Traduzione Tedesco-Inglese per "assembly plant"

"assembly plant" traduzione Inglese

Risultati esatti

assembly plant

assembly plant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Montagewerk
  • Montagewerkneuter | Neutrum n
    assembly plant
    assembly plant

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Versammelnneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkommenneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkunftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    assembly assembling, assembled group
esempi
  • (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly in school
    assembly in school
  • (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)
    assembly religion | ReligionREL synod
    assembly religion | ReligionREL synod
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    assembly religion | ReligionREL congregation
    assembly religion | ReligionREL congregation
  • beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
esempi
  • Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n
    Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
    Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montierungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montagefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Fertigungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenbaumasculine | Maskulinum m
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Verbindenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
esempi
  • Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
esempi
  • Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  • Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren
  • (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen
    assemble collect, bring together
    assemble collect, bring together
  • zusammenziehen
    assemble troops
    assemble troops
esempi
  • assemblieren
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten
  • sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • assemble syn vgl. → vedere „gather“
    assemble syn vgl. → vedere „gather“

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim
esempi
  • unerlaubt
    unlawful not allowed
    unlawful not allowed
  • unehelich, illegitim
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Welsh Assembly

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die walisische Versammlung
esempi

assembler

[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied
  • Assemblermasculine | Maskulinum m
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Programmiersprache
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Übersetzungsprogramm
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt
    assembler person who assembles
    assembler person who assembles
  • Monteur(in)
    assembler engineering | TechnikTECH fitter
    assembler engineering | TechnikTECH fitter
  • Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n
    assembler rare | seltenselten (member of assembly)
    assembler rare | seltenselten (member of assembly)

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pflanze, Gewächs Betriebs-, FabrikAnlage, Werk, Fabrik, Betrieb Maschinerie, Apparatur, Aggregat, Inventar, Gerätschaften... fauler Zauber, ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache... Spion, Polizeispitzel Säm-, Setz-, Steckling, Steckreis Wachstum Haltung, Positur Anlage Schacht-, GrubenAnlage Altre traduzioni...
  • Pflanzefeminine | Femininum f
    plant botany | BotanikBOT
    Gewächsneuter | Neutrum n
    plant botany | BotanikBOT
    plant botany | BotanikBOT
esempi
  • (Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f
    plant factory, works
    Werkneuter | Neutrum n
    plant factory, works
    Fabrikfeminine | Femininum f
    plant factory, works
    Betriebmasculine | Maskulinum m
    plant factory, works
    plant factory, works
esempi
esempi
  • fauler Zauber
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fallefeminine | Femininum f
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Machefeminine | Femininum f
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • selten Spionmasculine | Maskulinum m
    plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
    plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m
    plant botany | BotanikBOT seedling
    Steckreisneuter | Neutrum n
    plant botany | BotanikBOT seedling
    plant botany | BotanikBOT seedling
  • Wachstumneuter | Neutrum n
    plant rare | seltenselten (growth)
    plant rare | seltenselten (growth)
esempi
  • Haltungfeminine | Femininum f
    plant position
    Positurfeminine | Femininum f
    plant position
    plant position
esempi
  • to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich postieren
    to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Anlagefeminine | Femininum f
    plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS
    plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • (Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f
    plant mining | BergbauBERGB installation
    plant mining | BergbauBERGB installation
esempi
  • colliery plant
    Anlage einer Steinkohlenzeche
    colliery plant
  • wag(g)on-way plant
    Förderbahn
    wag(g)on-way plant
  • (especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug
    plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verpflanzte Auster
    plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein-, anpflanzen heimlich unterbringen, einschmuggeln bepflanzen anlegen, einrichten errichten, aufstellen aussetzen, verpflanzen aufpflanzen anlegen, gründen ansiedeln kolonisieren, besiedeln Altre traduzioni...
  • (ein-, an)pflanzen
    plant
    plant
esempi
  • (especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen
    plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
  • (ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen
    plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen
    plant fish, oysters
    plant fish, oysters
  • verpflanzen
    plant Austern
    plant Austern
  • aufpflanzen
    plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anlegen, gründen
    plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ansiedeln
    plant settle: colonists
    plant settle: colonists
  • unter die Erde bringen, begraben
    plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sicherstellen
    plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    verbergen
    plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • landen
    plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verpassen
    plant
    versetzen
    plant
    plant
esempi
  • (jemandem etwas) andrehen
    plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in die Schuhe schieben
    plant
    plant
  • aushecken
    plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    arrangieren, manipulieren
    plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken
    plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

notable

[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
esempi
  • merklich
    notable chemistry | ChemieCHEM
    notable chemistry | ChemieCHEM
  • berüchtigt, notorisch
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notable

[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel
  • bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    notable rare | seltenselten (thing)
    notable rare | seltenselten (thing)
  • Notabelmasculine | Maskulinum m
    notable history | GeschichteHIST
    notable history | GeschichteHIST
esempi