Traduzione Tedesco-Inglese per "alike"

"alike" traduzione Inglese

alike
[əˈlaik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleich, ähnlich
  • gleich, ähnlich (todative (case) | Dativ dat)
    alike
    alike
  • alike syn vgl. → vedere „similar“
    alike syn vgl. → vedere „similar“
alike
[əˈlaik]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleich, ebenso, in gleicher Weise, gleicherweise, -maßen
esempi
  • she helps enemies and friends alike
    sie hilft Freunden und Feinden gleichermaßen
    she helps enemies and friends alike
fare
[fɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fahrpreis, Flugpreis Fahrgast, Fahrgäste, Passagiere Kost, Nahrung Fischfracht Gebaren, Stand der Dinge
  • Fahrpreismasculine | Maskulinum m, -geldneuter | Neutrum n
    fare on bus, train, tram, in taxi
    fare on bus, train, tram, in taxi
  • Flugpreismasculine | Maskulinum m
    fare on plane
    fare on plane
esempi
  • Fahrgastmasculine | Maskulinum m
    fare passenger
    Fahrgästeoften | oft oftcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    fare passenger
    Passagiereplural | Plural pl
    fare passenger
    fare passenger
esempi
  • any more fares please?
    noch jemand zugestiegen?
    any more fares please?
  • Kostfeminine | Femininum f
    fare foodalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nahrungfeminine | Femininum f
    fare foodalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fare foodalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Fischfrachtfeminine | Femininum f
    fare nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish freight: of boat American English | amerikanisches EnglischUS
    fare nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish freight: of boat American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gebarenneuter | Neutrum n
    fare behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fare behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Standmasculine | Maskulinum m der Dinge
    fare situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fare situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fare
[fɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich befinden, leben, ergehen reisen
esempi
  • we fared well
    wir ließen es uns wohlergehen, es ging uns gut
    we fared well
  • how did you fare in London?
    wie ist es dir in London ergangen?
    how did you fare in London?
  • he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    es ist ihm schlecht ergangen
    he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • reisen
    fare travel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fare travel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
share
[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil
  • (An)Teilmasculine | Maskulinum m
    share auf den Einzelnen entfallender
    share auf den Einzelnen entfallender
esempi
  • (An)Teilmasculine | Maskulinum m
    share
    Beitragmasculine | Maskulinum m
    share
    Kontingentneuter | Neutrum n
    share
    share
esempi
  • he took (or | oderod bore) his share of the burden
    er trug seinen Teil der Last
    he took (or | oderod bore) his share of the burden
  • to go shares withsomebody | jemand sb
    mit jemandem (gerecht) teilen
    to go shares withsomebody | jemand sb
  • share and share alike
    zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)
    share and share alike
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Beteiligungfeminine | Femininum f
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • Aktiefeminine | Femininum f
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend
    share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend
share
[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an
esempi
  • usually | meistmeist meist share out (among)
    verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
    zuteilen (dative (case) | Dativdat)
    usually | meistmeist meist share out (among)
  • he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er würde sein letztes Hemd hergeben
    he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • to share the costs
    sich an den Kosten beteiligen
    to share the costs
share
[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen
esempi