Traduzione Tedesco-Inglese per "hinausziehen"

"hinausziehen" traduzione Inglese

hinausziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
outside outside prolong, protract, draw out
  • pull (oder | orod draw) (etwas | somethingsth) out(side)
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
  • pull (jemand | somebodysb) out(side)
    hinausziehen Person
    hinausziehen Person
esempi
  • prolong, protract, draw (etwas | somethingsth) out
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hinausziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go out move out
  • go out
    hinausziehen hinausgehen
    hinausziehen hinausgehen
esempi
  • in die Welt hinausziehen
    to go out into the world
    in die Welt hinausziehen
  • zum Tor hinausziehen
    to go (oder | orod march) through the gate
    zum Tor hinausziehen
  • move out
    hinausziehen umziehen
    hinausziehen umziehen
esempi
hinausziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
take longer than expected
esempi
  • sich hinausziehen von Verhandlungen etc
    drag on
    sich hinausziehen von Verhandlungen etc
  • take longer than expected
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
hinausziehen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he had a longing to see the world
esempi
Mr President, I will not prolong the debate unduly at this late hour.
Herr Präsident, ich will die Debatte zu diesem späten Zeitpunkt nicht länger hinausziehen.
Fonte: Europarl
I shall not prolong the debate.
Ich möchte die Debatte nicht hinausziehen.
Fonte: Europarl
However, I do not wish to prolong the debate.
Ich möchte die Debatte jedoch nicht hinausziehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: