Traduzione Tedesco-Inglese per "gleichermaßen"

"gleichermaßen" traduzione Inglese

gleichermaßen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • equally
    gleichermaßen
    gleichermaßen
  • likewise
    gleichermaßen gleicherweise
    similarly
    gleichermaßen gleicherweise
    gleichermaßen gleicherweise
That is equally necessary for the Office and for the Commission.
Amt und Kommission sind hier gleichermaßen gefordert.
Fonte: Europarl
What is happening is both powerful and clear.
Die derzeitige Entwicklung ist gleichermaßen kraftvoll wie eindeutig.
Its women both heal and intensify its tensions.
Es sind die Frauen, die die Spannungen des Landes gleichermaßen heilen wie verstärken.
Ethics is an equally important issue that should be tackled.
Die Ethik ist ein gleichermaßen anzugehendes wichtiges Problem.
Fonte: Europarl
But I want to join previous speakers in emphasising two concerns.
Ich möchte jedoch, wie schon einige Vorredner, gleichermaßen zwei Besorgnisse besonders hervorheben.
Fonte: Europarl
The second, older and equally important, is liberty – that is, freedom.
Die zweite, ältere und gleichermaßen bedeutsame ist die der Freiheit.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: