ace hemmer - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ace“: noun

ace

[eis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ass Eins durch einen Schlag Wurf erzielter Punkt, AufschlagAss Kleinigkeit FliegerAss, außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger Kanone, Ass nicht zurückzuschlagender Aufschlagball

Assneuter | Neutrum n
ace playing card

ace playing card

esempi

the ace of spades

das Pikass

the ace of spades
to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Trümpfe in der Hand halten

to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Trumpf in der (Hinter)Handor | oder od im Ärmel haben

to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Assor | oder od einen geheimen Trumpf in petto haben

to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Einsfeminine | Femininum f
ace on dice

ace on dice

durch einen Schlagor | oder od Wurf erzielter Punkt
ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Aufschlag)Assneuter | Neutrum n
ace sports | SportSPORT in tennis

nicht zurückzuschlagender Aufschlagball
ace sports | SportSPORT in tennis

ace sports | SportSPORT in tennis

esempi

to serve an ace Tennis

ein Ass servieren

to serve an ace Tennis

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
ace tiny amount

ace tiny amount

esempi

he came within an ace of losing

er hätte beinaheor | oder od um ein Haar verloren

er war nahe daran, zu verlieren

he came within an ace of losing

außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger, (Flieger)Assneuter | Neutrum n
ace fighter pilot

ace fighter pilot

Kanonefeminine | Femininum f
ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

Assneuter | Neutrum n
ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

esempi

to be an ace atsomething | etwas sth

ein Ass insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein

to be an ace atsomething | etwas sth

„ace“: transitive verb

ace

[eis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen einen Punkt mit einem Schlag gewinnen Altri esempi...

gegen (jemanden) einen Punkt mit einem Schlag gewinnen
ace sports | SportSPORT

ace sports | SportSPORT

esempi

to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in einer Prüfung hervorragend abschneiden

to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ace“: adjective

ace

[eis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgezeichnet

ausgezeichnet
ace excellent

ace excellent

esempi

ace reporter

Spitzenreporter(in)

ace reporter

„hemmen“: transitives Verb

hemmen

[ˈhɛmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stop check, stem slow down, slacken hold up, hinder hinder, hamper obstruct, impede stunt, check, frustrate, thwart inhibit inhibit arrest

stop
hemmen Wagen, Rad etc

hemmen Wagen, Rad etc

check
hemmen Wasserlauf etc

stem
hemmen Wasserlauf etc

hemmen Wasserlauf etc

slow down
hemmen seinen Schritt, Lauf

slacken
hemmen seinen Schritt, Lauf

hemmen seinen Schritt, Lauf

hold up
hemmen aufhalten

hinder
hemmen aufhalten

hemmen aufhalten

esempi

die gesprengte Brücke hemmte den Vormarsch der Truppen

the destroyed bridge held up the advance of the troops

die gesprengte Brücke hemmte den Vormarsch der Truppen

hinder
hemmen hindern

hamper
hemmen hindern

hemmen hindern

obstruct
hemmen Bewegung

impede
hemmen Bewegung

hemmen Bewegung

stunt
hemmen Fortschritt, Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

check
hemmen Fortschritt, Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

frustrate
hemmen Fortschritt, Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

thwart
hemmen Fortschritt, Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hemmen Fortschritt, Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Kind in seinem Wachstum hemmen

to stunt a child’s growth

ein Kind in seinem Wachstum hemmen
den Machtzuwachs einer Nation hemmen

to check (oder | orod arrest) the growth of a nation’s power

den Machtzuwachs einer Nation hemmen

inhibit
hemmen Psychologie | psychologyPSYCH

hemmen Psychologie | psychologyPSYCH

esempi

ihre Gegenwart hemmte ihn

her presence inhibited him

ihre Gegenwart hemmte ihn

inhibit
hemmen Biologie | biologyBIOL

hemmen Biologie | biologyBIOL

arrest
hemmen Medizin | medicineMED

hemmen Medizin | medicineMED

„'Hemmen“: Neutrum

hemmen

Neutrum | neuter n <Hemmens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Hemmen → vedere „Hemmung“

'Hemmen → vedere „Hemmung“

„hemmer“: noun

hemmer

[ˈhemə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Säumer

Säumermasculine | Maskulinum m
hemmer person and device

hemmer person and device

„ACS“: abbreviation

ACS

abbreviation | Abkürzung abk (= American Cancer Society)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amerikanische Krebsgesellschaft

amerikanische Krebsgesellschaft
ACS

ACS

„MusB(ac)“: abbreviation

MusB

abbreviation | Abkürzung abk (= Musicae Baccalaureus, Bachelor of Music)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bachelor der Musik

Bachelor der Musik
MusB(ac)

MusB(ac)

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Advisory Centre for Education)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beratungszentrum für Bildung

Beratungszentrum für Bildung
ACE

ACE

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk (= Allied Command Europe)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nato-Korps unter britischer Führung
ACE

ACE

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= alternating current)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wechselstrom

Wechselstrom
AC

AC

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk (= ante Christum, before Christ)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

v.Chr., vor Christus

v.Chr., vor Christus
AC

AC

„…hemmer“: Maskulinum

…hemmer

Maskulinum | masculine m <hemmers; hemmer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inhibitor restricting factor

inhibitor
…hemmer Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARMetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

…hemmer Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARMetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

esempi

Ovulationshemmer

ovulation inhibitor

Ovulationshemmer
Gerinnungshemmer

anticoagulant

Gerinnungshemmer

restricting factor
…hemmer behindernder Faktor

…hemmer behindernder Faktor

esempi

Absatzhemmer

factor that has kept sales in check

Absatzhemmer

„ace-high“: adjective

ace-high

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

er ist bei mir gut angeschrieben einen ausgezeichneten Ruf haben

esempi

he isor | oder od stands ace-high with me

er ist bei mir gut angeschrieben

he isor | oder od stands ace-high with me
to have an ace-high reputation

einen ausgezeichneten Ruf haben

to have an ace-high reputation

„AC mains“: noun

AC mains

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Signalgemisch, Wechselstromnetz

Signalgemischneuter | Neutrum n
AC mains electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wechselstromnetzneuter | Neutrum n
AC mains electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

AC mains electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Traduzione Tedesco-Inglese per "ace hemmer"

"ace hemmer" traduzione Inglese

„ace“: noun

ace

Panoramica di tutte le traduzion

„ace“: transitive verb

ace

Panoramica di tutte le traduzion

„ace“: adjective

ace

Panoramica di tutte le traduzion

„hemmen“: transitives Verb

hemmen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Hemmen“: Neutrum

hemmen

Panoramica di tutte le traduzion

„hemmer“: noun

hemmer

Panoramica di tutte le traduzion

„ACS“: abbreviation

ACS

Panoramica di tutte le traduzion

„MusB(ac)“: abbreviation

MusB

Panoramica di tutte le traduzion

„ACE“: abbreviation

ACE

Panoramica di tutte le traduzion

„ACE“: abbreviation

ACE

Panoramica di tutte le traduzion

„AC“: abbreviation

AC

Panoramica di tutte le traduzion

„AC“: abbreviation

AC

Panoramica di tutte le traduzion

„…hemmer“: Maskulinum

…hemmer

Panoramica di tutte le traduzion

„ace-high“: adjective

ace-high

Panoramica di tutte le traduzion

„AC mains“: noun

AC mains

Panoramica di tutte le traduzion