Traduzione Inglese-Tedesco per "impede"

"impede" traduzione Tedesco

Was belastet heute die Wettbewerbsfähigkeit unserer gesamten Zivilisation?
What is impeding the competitiveness of our entire civilisation today?
Fonte: Europarl
Denn das würde unsere Bemühungen in Richtung Wirtschaftswachstum und Kohäsion erschweren.
That would impede our efforts towards economic growth and cohesion.
Fonte: Europarl
Die Krise hat das Erreichen von vielen gesteckten Zielen behindert.
The crisis has impeded the attainment of many fixed objectives.
Fonte: Europarl
Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten.
You have tried to restrict, impede and ruin it.
Fonte: Europarl
Zugleich hindert aber nichts die Mitgliedstaaten, solche Aufschläge zu verbieten oder zu begrenzen.
At the same time nothing impedes the Member States from banning or limiting such surcharges.
Fonte: Europarl
Fraktionen tragen zur Arbeit des Parlaments bei und behindern sie keinesfalls.
Groups contribute to, and do not impede, the work of the assembly.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: