Stilled - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„still“: adverb

still

[stil]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

immer noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt immer, stets noch, immer dennoch, doch, trotzdem immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

(immer) noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt
still used temporally

still used temporally

esempi

do you still want it?

willst du es noch?

do you still want it?
she still hasn’t finished

sie ist immer noch nicht fertig

she still hasn’t finished
they are still my parents

sie sind immer noch meine Eltern

they are still my parents
she might still come

sie kommt vielleicht noch

she might still come
we are still here

wir sind noch (immer) da

we are still here
points still unsettled

bis jetztor | oder od noch immer ungeklärte Fragen

points still unsettled
nascondi gli esempimostra più esempi

immer, stets
still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

objections will still be made

Einwände werden immer erhoben

objections will still be made

noch, immer
still used with comparatives

still used with comparatives

esempi

still higher (or | oderod higher still)

noch höher

still higher (or | oderod higher still)
still less

noch weniger

still less
still more so because

umso mehr als

still more so because

dennoch, doch, trotzdem
still nevertheless

still nevertheless

esempi

to be rich and still crave more

reich sein und dennoch mehr wollen

to be rich and still crave more

immer, stets, fortwährend, beständig, stetig
still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„still“: conjunction

still

[stil]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch
still

still

„stilling“: noun

stilling

[ˈstiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gestell, Stand

Gestellneuter | Neutrum n
stilling stand for barrel

Standmasculine | Maskulinum m
stilling stand for barrel

stilling stand for barrel

„still“: adjective

still

[stil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

still, ruhig, bewegungslos, regungslos, unbeweglich ruhig, still, lautlos leise, gedämpft, still, ruhig ruhig, friedlich, ungestört, still still nicht schäumend eine Einzelfotografie eine Kamera für Einzelaufnahmen betreffend

still, ruhig, bewegungslos, reg(ungs)los, unbeweglich
still unmoving

still unmoving

esempi

keep still!

halt still!

keep still!
stand still!

steh still!

stand still!

ruhig, still, lautlos
still silent

still silent

esempi

to keep still about a matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

über eine Sache schweigen

to keep still about a matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

leise, gedämpft, still, ruhig
still quiet

still quiet

esempi

all sounds are still

alle Geräusche sind leise

all sounds are still

ruhig, friedlich, ungestört, still
still peaceful, undisturbed

still peaceful, undisturbed

still
still of body of water

still of body of water

esempi

still waters run deep

stille Wasser sind tief

still waters run deep

nicht schäumend
still wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

still wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Einzelfotografieor | oder od eine Kamera für Einzelaufnahmen betreffend (im Ggs zum Kinofilmor | oder od zur Filmkamera)
still photography | FotografieFOTO

still photography | FotografieFOTO

„still“: noun

still

[stil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stille, Ruhe, Schweigen EinzelFotografie, Standfoto stiller Feueralarm, Stillleben

Stillefeminine | Femininum f
still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ruhefeminine | Femininum f
still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schweigenneuter | Neutrum n
still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

in the still of night

in der Stille der Nacht

in the still of night

(Einzel)Fotografiefeminine | Femininum f
still photography | FotografieFOTO in contrast to cinema film

still photography | FotografieFOTO in contrast to cinema film
Standfotoneuter | Neutrum n
still photography | FotografieFOTO still photograph esp from movie

still photography | FotografieFOTO still photograph esp from movie

stiller Feueralarm
still type of fire alarm familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

still type of fire alarm familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Stilllebenneuter | Neutrum n
still still life familiar, informal | umgangssprachlichumg

still still life familiar, informal | umgangssprachlichumg

„still“: transitive verb

still

[stil]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Schweigen bringen beruhigen, befrieden, stillen, beschwichtigen zur Ruhe bringen

zum Schweigen bringen
still noiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

still noiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beruhigen, befrieden, stillen, beschwichtigen, zur Ruhe bringen
still waves, wind, passion, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

still waves, wind, passion, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„still“: intransitive verb

still

[stil]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ruhig still werden, sich beruhigen

ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen
still

still

esempi

when the tempest stills

wenn sich der Sturm legt

when the tempest stills

„stillness“: noun

stillness

[ˈstilnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stille, Ruhe, Bewegungslosigkeit Stille, Lautlosigkeit, Schweigen Schweigsamkeit

Stillefeminine | Femininum f
stillness lack of movement

Ruhefeminine | Femininum f
stillness lack of movement

Bewegungslosigkeitfeminine | Femininum f
stillness lack of movement

stillness lack of movement

Stillefeminine | Femininum f
stillness quietness

Lautlosigkeitfeminine | Femininum f
stillness quietness

Schweigenneuter | Neutrum n
stillness quietness

stillness quietness

Schweigsamkeitfeminine | Femininum f
stillness silence: of person

stillness silence: of person

„still“: noun

still

[stil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Retorte, Destillierkolben, Destillierapparat

Retortefeminine | Femininum f
still retort

Destillierkolbenmasculine | Maskulinum m
still retort

still retort
Destillierapparatmasculine | Maskulinum m
still device for destilling

still device for destilling

still → vedere „distillery“

still → vedere „distillery“

„still“: transitive verb | intransitive verb

still

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

destillieren

destillieren
still

still

„still hunt“: noun

still hunt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pirschjagd vorsichtiges heimliches Verfolgen

Pirsch(jagd)feminine | Femininum f
still hunt stalk

still hunt stalk

vorsichtigesand | und u. heimliches Verfolgen
still hunt careful and secret pursuit familiar, informal | umgangssprachlichumg

still hunt careful and secret pursuit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„negotiate“: intransitive verb

negotiate

[niˈgouʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterhandeln, verhandeln, in Unterhandlung stehen Handel treiben

unterhandeln, verhandeln, in Unterhandlung stehen (with mit for, about um, wegen)
negotiate

negotiate

Handel treiben
negotiate trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

negotiate trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„negotiate“: transitive verb

negotiate

[niˈgouʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhandeln über begeben, verwerten, unterbringen, umsetzen, verkaufen überwinden, nehmen, fertig werden mit besorgen auf dem Verhandlungsweg zustande bringen, schließen verhandeln

(auf dem Verhandlungsweg) zustande bringen, (ab)schließen
negotiate contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negotiate contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

they are still negotiating the contract

über den Vertrag wird noch verhandelt

they are still negotiating the contract

verhandeln über (accusative (case) | Akkusativakk)
negotiate business dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negotiate business dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

begeben, verwerten, unterbringen
negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bills

negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bills
umsetzen, verkaufen, (ver)handeln
negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell

negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell

überwinden, nehmen, fertig werden mit
negotiate obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negotiate obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besorgen
negotiate rare | seltenselten sb’s affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negotiate rare | seltenselten sb’s affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stock-still“: adjective

stock-still

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stocksteif, bewegungs-, regungslos, unbeweglich

stocksteif, bewegungs-, reg(ungs)los, unbeweglich
stock-still

stock-still

esempi

to stand stock-still

regungslos stehen

to stand stock-still

„still graphic“

still graphic

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unveränderliche Grafik

unveränderliche Grafik
still graphic informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

still graphic informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„uncertainty“: noun

uncertainty

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unsicherheit, Ungewissheit, Unbestimmtheit Zweifelhaftigkeit Unbeständigkeit, Unzuverlässigkeit

Unsicherheitfeminine | Femininum f
uncertainty

Ungewissheitfeminine | Femininum f
uncertainty

Unbestimmtheitfeminine | Femininum f
uncertainty

uncertainty

esempi

there is still uncertainty about his whereabouts

es gibt immer noch Zweifel bezüglich seines Aufenthaltsortes

there is still uncertainty about his whereabouts
there is still uncertainty about his health

sein Gesundheitszustand ist noch ungeklärt

there is still uncertainty about his health

Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f
uncertainty vagueness

uncertainty vagueness

Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
uncertainty unreliability

Unzuverlässigkeitfeminine | Femininum f
uncertainty unreliability

uncertainty unreliability
uncertainty syn → vedere „doubt“

uncertainty syn → vedere „doubt“
uncertainty → vedere „dubiety“

uncertainty → vedere „dubiety“
uncertainty → vedere „mistrust“

uncertainty → vedere „mistrust“
uncertainty → vedere „scepticism“

uncertainty → vedere „scepticism“
uncertainty → vedere „suspicion“

uncertainty → vedere „suspicion“

Traduzione Tedesco-Inglese per "Stilled"

"Stilled" traduzione Inglese

„still“: adverb

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: conjunction

still

Panoramica di tutte le traduzion

„stilling“: noun

stilling

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: adjective

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: noun

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: transitive verb

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: intransitive verb

still

Panoramica di tutte le traduzion

„stillness“: noun

stillness

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: noun

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still“: transitive verb | intransitive verb

still

Panoramica di tutte le traduzion

„still hunt“: noun

still hunt

Panoramica di tutte le traduzion

„negotiate“: intransitive verb

negotiate

Panoramica di tutte le traduzion

„negotiate“: transitive verb

negotiate

Panoramica di tutte le traduzion

„stock-still“: adjective

stock-still

Panoramica di tutte le traduzion

„still graphic“

still graphic

Panoramica di tutte le traduzion

„uncertainty“: noun

uncertainty

Panoramica di tutte le traduzion