Samt-schaft - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Samt“: Maskulinum

Samt

Maskulinum | masculine m <Samt(e)s; Samte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

velvet, pile fabric

velvet
Samt Textilindustrie | textilesTEX

pile fabric
Samt Textilindustrie | textilesTEX

Samt Textilindustrie | textilesTEX

esempi

baumwollener Samt

velveteen

baumwollener Samt
ein Kleid aus Samt

a velvet dress

ein Kleid aus Samt
wie Samt

velvety, velvet (attributiv, beifügend | attributive useattr)

wie Samt
sie hat eine Haut so weich wie Samt

she has velvety skin, she has skin like velvet

sie hat eine Haut so weich wie Samt
in Samt und Seide gekleidet sein, sich in Samt und Seide kleiden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to be dressed (clad) in silks and satins

in Samt und Seide gekleidet sein, sich in Samt und Seide kleiden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
nascondi gli esempimostra più esempi

„…schaft“: Femininum

…schaft

Femininum | feminine f <schaft; schaften>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ship, hood Altri esempi...

ship
…schaft Zustand, Würde

hood
…schaft Zustand, Würde

…schaft Zustand, Würde

esempi

während seine Kanzlerschaft

during his chancellorship

während seine Kanzlerschaft
ihre Witwenschaft

her widowhood

ihre Witwenschaft

esempi

die Ärzteschaft Berufsgruppe

the doctorsPlural | plural pl

die Ärzteschaft Berufsgruppe
die Studentenschaft

the studentsPlural | plural pl

die Studentenschaft

„samt“: Adverb

samt

[zamt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

all of them were arrested...

esempi

nur in samt und sonders

each and every one (of them), all (of them), all and sundry, without exception, the whole lot

nur in samt und sonders
sie wurden samt und sonders verhaftet

all of them were arrested

sie wurden samt und sonders verhaftet

„samt“: Präposition, Verhältniswort

samt

[zamt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

together with, along with, including

(together) with, along with, including
samt

samt

esempi

der Vater samt seinen fünf Kindern

the father together with (oder | orod along with, and) his five children

der Vater samt seinen fünf Kindern

„sonders“: Adverb

sonders

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nur in samt und sonders → vedere „samt“

nur in samt und sonders → vedere „samt“

„Schaft“: Maskulinum

Schaft

Maskulinum | masculine m <Schaft(e)s; Schäfte> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shelves, cupboard, closet

shelvesPlural | plural pl
Schaft Gestell

Schaft Gestell
cupboard
Schaft Schrank

Schaft Schrank
closet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schaft

Schaft

„Schaft“: Maskulinum

Schaft

[ʃaft]Maskulinum | masculine m <Schaft(e)s; Schäfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shaft, staff leg shank stock shaft, shank, body, truck, fust shaft, shank, handle, grip, body, shank shank, rudder stock, rudder main piece stalk, stem, peduncle, scape, scapus scape, shaft, scapus

shaft
Schaft einer Lanze, Fahne etc

staff
Schaft einer Lanze, Fahne etc

Schaft einer Lanze, Fahne etc

leg
Schaft eines Stiefels

Schaft eines Stiefels

shank
Schaft eines Schlüssels

Schaft eines Schlüssels

stock
Schaft eines Gewehrs

Schaft eines Gewehrs

shaft
Schaft einer Säule

shank
Schaft einer Säule

body
Schaft einer Säule

truck
Schaft einer Säule

fust
Schaft einer Säule

Schaft einer Säule

shaft
Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs

shank
Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs

handle
Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs

grip
Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs

Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
body
Schaft Technik | engineeringTECH einer Schraube

shank
Schaft Technik | engineeringTECH einer Schraube

Schaft Technik | engineeringTECH einer Schraube

shank
Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers

Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
rudder stock
Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruderschaft

rudder main piece
Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruderschaft

Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruderschaft

stalk
Schaft Botanik | botanyBOT

stem
Schaft Botanik | botanyBOT

peduncle
Schaft Botanik | botanyBOT

scape
Schaft Botanik | botanyBOT

scapus
Schaft Botanik | botanyBOT

Schaft Botanik | botanyBOT

scape
Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

shaft
Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

scapus
Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

„samten“: Adjektiv

samten

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

velvet velvety, velvet

velvet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
samten aus Samt

samten aus Samt

velvety, velvet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
samten samtartig, samtweich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

samten samtartig, samtweich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„schäften“: transitives Verb

schäften

[ˈʃɛftən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leg stock, mount graft splice, joint, provide with a shaft

leg
schäften Stiefel

schäften Stiefel

stock
schäften Gewehr

mount
schäften Gewehr

schäften Gewehr

provide (etwas | somethingsth) with a shaft (oder | orod shank)
schäften Technik | engineeringTECH Werkzeuge

schäften Technik | engineeringTECH Werkzeuge
splice
schäften Technik | engineeringTECH verspleißen

joint
schäften Technik | engineeringTECH verspleißen

schäften Technik | engineeringTECH verspleißen

schäften → vedere „anschäften“

schäften → vedere „anschäften“

graft
schäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln

schäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln

schäften Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „verprügeln“

schäften Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „verprügeln“

„wirkungsvoll“: Adjektiv

wirkungsvoll

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

impressive, effective effective

impressive
wirkungsvoll Bild etc

effective
wirkungsvoll Bild etc

wirkungsvoll Bild etc

effective
wirkungsvoll gut aussehend

wirkungsvoll gut aussehend

esempi

dieses Schmuckstück ist sehr wirkungsvoll auf schwarzem Samt

this piece of jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS is very effective on black velvet

this piece of jewellery britisches Englisch | British EnglishBr is very effective on black velvet

dieses Schmuckstück ist sehr wirkungsvoll auf schwarzem Samt

wirkungsvoll → vedere „wirksam“

wirkungsvoll → vedere „wirksam“

„wirkungsvoll“: Adverb

wirkungsvoll

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to decorate effectively

esempi

etwas wirkungsvoll dekorieren

to decorateetwas | something sth effectively

etwas wirkungsvoll dekorieren

„Samt-Lichtnelke“: Femininum

Samt-Lichtnelke

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mullein pink, dusty miller, gardener’s-delight rose campion

mullein pink
Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria

dusty miller
Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria

auch | alsoa. gardener’s-delight, rose campion
Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria

Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria

Traduzione Tedesco-Inglese per "Samt-schaft"

"Samt-schaft" traduzione Inglese

„Samt“: Maskulinum

Samt

Panoramica di tutte le traduzion

„…schaft“: Femininum

…schaft

Panoramica di tutte le traduzion

„samt“: Adverb

samt

Panoramica di tutte le traduzion

„samt“: Präposition, Verhältniswort

samt

Panoramica di tutte le traduzion

„sonders“: Adverb

sonders

Panoramica di tutte le traduzion

„Schaft“: Maskulinum

Schaft

Panoramica di tutte le traduzion

„Schaft“: Maskulinum

Schaft

Panoramica di tutte le traduzion

„samten“: Adjektiv

samten

Panoramica di tutte le traduzion

„schäften“: transitives Verb

schäften

Panoramica di tutte le traduzion

„wirkungsvoll“: Adjektiv

wirkungsvoll

Panoramica di tutte le traduzion

„wirkungsvoll“: Adverb

wirkungsvoll

Panoramica di tutte le traduzion

„Samt-Lichtnelke“: Femininum

Samt-Lichtnelke

Panoramica di tutte le traduzion