Traduzione Tedesco-Inglese per "Engels-trompete"

"Engels-trompete" traduzione Inglese

Trompete

[trɔmˈpeːtə]Femininum | feminine f <Trompete; Trompeten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trumpet Eustachian tube, oviduct, Fallopian tube sheepshank
  • trumpet
    Trompete Musik | musical termMUS
    Trompete Musik | musical termMUS
  • Trompete → vedere „Pauke“
    Trompete → vedere „Pauke“
esempi
  • schmetternde Trompeten
    blaring trumpets
    schmetternde Trompeten
  • die (oder | orod auf der) Trompete blasen
    to sound the trumpet
    die (oder | orod auf der) Trompete blasen
  • Eustachian tube
    Trompete Medizin | medicineMED des Ohrs
    Trompete Medizin | medicineMED des Ohrs
  • oviduct
    Trompete Medizin | medicineMED Eileiter
    Fallopian tube
    Trompete Medizin | medicineMED Eileiter
    Trompete Medizin | medicineMED Eileiter
  • sheepshank
    Trompete Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Trompete Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Engel

[ˈɛŋəl]Maskulinum | masculine m <Engels; Engel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angel
esempi
  • Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]
    angel of the Lord [of light, of death]
    Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]
  • guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel
    good [fallen] angel
    guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel
  • ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her guardian (oder | orod good) angel
    ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Pauke

[ˈpaukə]Femininum | feminine f <Pauke; Pauken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bass drum, kettledrum, tamburone middle ear, tympanic cavity, tympanum
  • bass drum
    Pauke Musik | musical termMUS
    tamburone
    Pauke Musik | musical termMUS
    Pauke Musik | musical termMUS
  • kettledrum
    Pauke Musik | musical termMUS Kesselpauke
    Pauke Musik | musical termMUS Kesselpauke
esempi
  • die Pauken
    the kettledrums, the timpani
    die Pauken
  • mit Pauken und Trompeten
    with drums beating and trumpets sounding
    mit Pauken und Trompeten
esempi
  • mit Pauken und Trompeten durchfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Pauken und Trompeten durchfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen
    to receivejemand | somebody sb with full hono(u)rs
    jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen
  • auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to paint the town red
    auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Trompeter

Maskulinum | masculine m <Trompeters; Trompeter> TrompeterinFemininum | feminine f <Trompeterin; Trompeterinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trumpeter
  • trumpeter
    Trompeter Musik | musical termMUS
    Trompeter Musik | musical termMUS

trompeten

[trɔmˈpeːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trumpet blow one’s nose loudly blow the trumpet
  • blow (oder | orod sound) the trumpet
    trompeten Trompete blasen
    trompeten Trompete blasen
  • trumpet
    trompeten von Elefanten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trompeten von Elefanten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blow one’s nose loudly
    trompeten sich laut schnäuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    trompeten sich laut schnäuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

trompeten

[trɔmˈpeːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trumpet
  • trumpet
    trompeten Melodie etc
    trompeten Melodie etc
  • trompeten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „posaunen“
    trompeten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „posaunen“

erschallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <erschallt; erschallte; oder | orod literarisch | literaryliter erscholl; erschallt; oder | orod literarisch | literaryliter erschollen; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ring out resound, ring, echo begin to sound
  • (begin to) (re)sound
    erschallen von Instrumenten, Schritten etc
    erschallen von Instrumenten, Schritten etc
esempi
  • die Trompeten erschallen lassen
    to sound the trumpets
    die Trompeten erschallen lassen
  • ring out
    erschallen von Stimmen, Lachen etc
    erschallen von Stimmen, Lachen etc
esempi
  • resound, ring, echo (von with)
    erschallen widerhallen
    erschallen widerhallen

rettend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saving, guarding rescuing, relieving
  • saving
    rettend bewahrend
    guarding
    rettend bewahrend
    rettend bewahrend
esempi
  • rescuing
    rettend erlösend
    relieving
    rettend erlösend
    rettend erlösend
esempi

Menschengestalt

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
human shape
  • human shape (oder | orod form)
    Menschengestalt
    Menschengestalt
esempi

unschuldsvoll

Adjektiv | adjective adj meist ironisch | ironicallyiron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
innocent
  • innocent
    unschuldsvoll Miene, Blick etc
    unschuldsvoll Miene, Blick etc
esempi
  • ach, du unschuldsvoller Engel! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oh, you little innocent!
    ach, du unschuldsvoller Engel! umgangssprachlich | familiar, informalumg

unschuldsvoll

Adverb | adverb adv meist ironisch | ironicallyiron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in all innocence
esempi
  • wer hat das wohl getan? sagte sie unschuldsvoll
    who did it? she said in all innocence
    wer hat das wohl getan? sagte sie unschuldsvoll

Sündenregister

Neutrum | neuter n figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
list of sins
  • list of sins
    Sündenregister
    Sündenregister
esempi