Traduzione Inglese-Tedesco per "incarnate"

"incarnate" traduzione Tedesco

incarnate
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit Fleisch bekleiden
    incarnate
    incarnate
  • (jemanden) inkarnieren
    incarnate
    incarnate
esempi
  • to be incarnated religion | ReligionREL
    Fleischor | oder od Mensch werden
    to be incarnated religion | ReligionREL
incarnate
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • leibhaftig
    incarnate possessing human form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incarnate possessing human form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • fleischfarben, gelblichrosa
    incarnate or | oderod botany | BotanikBOT flesh-coloured obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incarnate or | oderod botany | BotanikBOT flesh-coloured obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (blut)rot
    incarnate or | oderod botany | BotanikBOT red obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incarnate or | oderod botany | BotanikBOT red obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schließlich verkörpert er selbst den amerikanischen Traum.
After all, he himself incarnates the American Dream.
Kann er Frankreich mit Würde und entsprechender Legitimität vertreten?
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?
Europa verkörpert auch demokratische Werte.
Europe also incarnates democratic values.
Beide Städte verkörpern einen ähnlichen, universellen Traum.
Both cities incarnate a similar universal dream.
Der erste ist, dass der EU etwas fehlt, das sie verkörpert.
The first one is the EU s lack ’ of anything that incarnates it.
Nur ein König oder ein gewählter Monarch konnte diese nationalen Interessen verkörpern.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.
Wie auch fast überall sonst war der Kommunismus in China ein Kind des Nationalismus.
As was the case virtually everywhere else, communism in China was nationalism incarnate.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: