„Bodenschätze“: Plural BodenschätzePlural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mineral resources mineral resources Bodenschätze Bodenschätze
„ungemein“: Adjektiv ungemein [ˈʊngəˌmain; ˌʊngəˈmain]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tremendous, extraordinary tremendous ungemein sehr groß extraordinary ungemein sehr groß ungemein sehr groß esempi es macht mir ungemeines Vergnügen it gives me tremendous pleasure es macht mir ungemeines Vergnügen „ungemein“: Adverb ungemein [ˈʊngəˌmain; ˌʊngəˈmain]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uncommonly, tremendously, extraordinarily uncommonly ungemein tremendously ungemein extraordinarily ungemein ungemein esempi ungemein schön uncommonly beautiful ungemein schön ungemein groß enormous ungemein groß er redet ungemein viel he talks a tremendous amount er redet ungemein viel ungemein viel Bodenschätze an enormous amount of mineral resources ungemein viel Bodenschätze nascondi gli esempimostra più esempi
„Suche“: Femininum Suche [ˈzuːxə]Femininum | feminine f <Suche; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) search, hunt, quest Altri esempi... search Suche Versuch zu finden hunt Suche Versuch zu finden quest Suche Versuch zu finden Suche Versuch zu finden esempi die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos the search for mineral resources was unsuccessful die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen to go and search (oder | orod look, hunt) (forjemand | somebody sb [sth]) to start searching (oder | orod the search) (forjemand | somebody sb [sth]) sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter to go and seek (forjemand | somebody sb [sth]) sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter ich bin auf der Suche nach einem Hotel I’m looking for a hotel ich bin auf der Suche nach einem Hotel auf der Suche nach einer Siedlung fuhren sie den Fluss hinauf they went up the river in search of (oder | orod to search for) a settlement auf der Suche nach einer Siedlung fuhren sie den Fluss hinauf nascondi gli esempimostra più esempi esempi Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL location of mines Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot sweep for mines Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot
„vorhanden“: Adjektiv vorhanden [-ˈhandən]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) existing, existing, existent, in existence, extant available existing, present in stock existing vorhanden existierend, existent existent vorhanden existierend, existent in existence vorhanden existierend, existent extant vorhanden existierend, existent vorhanden existierend, existent existing vorhanden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT literarisch | literaryliter vorhanden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT literarisch | literaryliter esempi die noch vorhandenen mittelalterlichen Gebäude the medi(a)eval buildings that still exist, the remaining medi(a)eval buildings die noch vorhandenen mittelalterlichen Gebäude die Urschrift ist nicht mehr vorhanden the original manuscript is no longer in existence (oder | orod no longer exists) die Urschrift ist nicht mehr vorhanden von den Vorräten ist nichts mehr vorhanden nothing is left of the supplies von den Vorräten ist nichts mehr vorhanden dort sind reiche Bodenschätze vorhanden rich mineral deposits are to be found there dort sind reiche Bodenschätze vorhanden nascondi gli esempimostra più esempi available vorhanden verfügbar vorhanden verfügbar esempi die Bluse ist in Ihrer Größe leider nicht vorhanden unfortunately the blouse is not available in your size die Bluse ist in Ihrer Größe leider nicht vorhanden existing vorhanden anwesend present vorhanden anwesend vorhanden anwesend esempi er benahm sich, als sei ich gar nicht vorhanden he behaved as if I didn’t exist (oder | orod as if I wasn’t there) er benahm sich, als sei ich gar nicht vorhanden in stock vorhanden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vorrätig, auf Lager vorhanden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vorrätig, auf Lager
„arm“: Adjektiv armAdjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Altri esempi... poor arm mittellos needy arm mittellos arm mittellos esempi armer Mann poor man armer Mann arm sein to be poor arm sein arm werden to become poor (oder | orod impoverished) arm werden Arm und Reich rich and poor Arm und Reich jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to eatjemand | somebody sb out of house and home jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg as poor as a church mouse arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg um eine Hoffnung ärmer sein to have one hope less um eine Hoffnung ärmer sein nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer now I am 5 euros worse off nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer nascondi gli esempimostra più esempi poor arm gehaltlos weak arm gehaltlos arm gehaltlos meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS arm meagre britisches Englisch | British EnglishBr arm arm esempi arm an (Dativ | dative (case)dat) poor (oder | orod deficient, lacking) in arm an (Dativ | dative (case)dat) arm an Bodenschätzen poor in mineral resources arm an Bodenschätzen poor arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM lean arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas weak arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung esempi arme Erze low-grade oreSingular | singular sg arme Erze poor arm bemitleidenswert unfortunate arm bemitleidenswert miserable arm bemitleidenswert arm bemitleidenswert arm → vedere „Sünder“ arm → vedere „Sünder“ esempi der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg that poor fellow [devil] der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg armes Ding! poor thing! poor creature! armes Ding! esempi arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR bread (oder | orod poor knight) fritters arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
„Armut“: Femininum Armut [ˈarmuːt]Femininum | feminine f <Armut; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) poverty, destitution, penury poorness, barrenness lack, poverty the poor, the destitute poverty Armut finanzielle Not Armut finanzielle Not destitution Armut stärker penury Armut stärker Armut stärker esempi bittere Armut severe (oder | orod dire) poverty bittere Armut neue Armut new poverty neue Armut in äußerster Armut leben to live in utter poverty in äußerster Armut leben in Armut geraten to be reduced to poverty in Armut geraten eine in Armut lebende Familie a poverty-stricken family eine in Armut lebende Familie Armut schändet nicht, Armut ist keine Schande sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw poverty is no sin (oder | orod disgrace) Armut schändet nicht, Armut ist keine Schande sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Armut ist ein schlimmer Gast, Armut tut weh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw poverty is hard to bear Armut ist ein schlimmer Gast, Armut tut weh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw nascondi gli esempimostra più esempi poorness Armut Kargheit barrenness Armut Kargheit Armut Kargheit esempi die Armut des Bodens the poorness of the soil die Armut des Bodens lack Armut Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poverty Armut Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Armut Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi die Armut des Landes an Bodenschätzen the country’s lack (oder | orod shortage) of mineral resources die Armut des Landes an Bodenschätzen Armut des Ausdrucks lack of expression Armut des Ausdrucks geistige Armut lack (oder | orod poverty) of intellect geistige Armut the poor Armut arch the destitute Armut arch Armut arch