grossly

"grossly" traduzione Tedesco

„grossly“: adverb

[ˈgrousli]adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Diese Befürchtung scheint gewaltig übertrieben.

That fear seems grossly exaggerated.

Fonte: Europarl

Wie sie momentan betrieben wird, ist sie größtenteils ungerecht für die irische Fischindustrie.

As it currently operates it is grossly unfair to the Irish fishing industry.

Fonte: Europarl

Wie üblich haben wir die Einstellung, daß die Vorteile einer Deregulierung stark übertrieben sind.

As usual, it is our view that the advantages of deregulation are being grossly exaggerated.

Fonte: Europarl

Seit vielen Jahren zeigt sich, daß die Kommission die Erfordernisse immer weit überschätzt hat.

For many years it has emerged that the Commission has always grossly overestimated requirements.

Fonte: Europarl

Das ist eine sehr unfaire Situation, und wir müssen ihr entschlossen entgegenwirken.

This is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition.

Fonte: Europarl

Außerdem ist ein solches System höchst ineffizient.

It will also be grossly inefficient.

Hier wir die tatsächliche Beziehung zwischen den Arten im DNA-Vergleich extrem überbewertet.

Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary