Traduzione Tedesco-Francese per "vor zittern"

"vor zittern" traduzione Francese

Cercava forse vorm o vorn?

zittern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trembler, trembloter, frissonner
  • trembler
    zittern
    zittern
  • trembloter
    zittern leicht
    zittern leicht
  • frissonner (de)
    zittern vormit Dativ | avec datif +dat vor Kälte, Angst
    zittern vormit Dativ | avec datif +dat vor Kälte, Angst
esempi
  • vor jemandem zittern
    trembler devantjemand | quelqu’un qn
    vor jemandem zittern
  • um jemandes Leben zittern
    trembler, craindre pour la vie dejemand | quelqu’un qn
    um jemandes Leben zittern
  • mit Zittern und Zagen
    plein d’appréhension
    tremblant (de peur)
    mit Zittern und Zagen

Zittern

Neutrum | neutre n <Zitterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tremblement, frisson
  • tremblementMaskulinum | masculin m
    Zittern der Stimme, der Hände, der Beine, vor Angst
    Zittern der Stimme, der Hände, der Beine, vor Angst
  • frissonMaskulinum | masculin m
    Zittern vor Kälte, Angst, Erregung
    Zittern vor Kälte, Angst, Erregung

Körper

[ˈkœrpər]Maskulinum | masculin m <Körpers; Körper>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corps, solide
  • corpsMaskulinum | masculin m
    Körper vom Weinauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Körper vom Weinauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • solideMaskulinum | masculin m
    Körper Geometrie | géométrieGEOM
    Körper Geometrie | géométrieGEOM
esempi

Kälte

[ˈkɛltə]Femininum | féminin f <Kälte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
froid, froideur
  • froidMaskulinum | masculin m
    Kälte
    Kälte
  • froideurFemininum | féminin f
    Kälte (≈ Gefühlskälte)
    Kälte (≈ Gefühlskälte)
esempi

Leib

[laɪp]Maskulinum | masculin m <Leibe̸s; Leiber> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corps, ventre
  • corpsMaskulinum | masculin m
    Leib (≈ Körper)
    Leib (≈ Körper)
  • ventreMaskulinum | masculin m
    Leib (≈ Bauch) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Leib (≈ Bauch) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi

vor

[foːr]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devant devant, avant avant, il y a avant devant de
  • devant
    vor Lage <Dativ | datifdat>
    vor Lage <Dativ | datifdat>
esempi
  • devant
    vor Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    vor Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • auch | aussia. avant
    vor (≈ in Richtung auf)
    vor (≈ in Richtung auf)
  • avant
    vor zeitlich <Dativ | datifdat>
    vor zeitlich <Dativ | datifdat>
  • il y a
    vor mit Angabe vergangener Zeit
    vor mit Angabe vergangener Zeit
esempi
  • avant
    vor Rang <Dativ | datifdat>
    vor Rang <Dativ | datifdat>
esempi
  • vor allem <Dativ | datifdat>
    avant tout
    vor allem <Dativ | datifdat>
  • devant
    vor (≈ in Gegenwart von) <Dativ | datifdat>
    vor (≈ in Gegenwart von) <Dativ | datifdat>
esempi
  • vor jemandes Augen <Dativ | datifdat>
    sous les yeux dejemand | quelqu’un qn
    vor jemandes Augen <Dativ | datifdat>
  • de
    vor Ursache <Dativ | datifdat>
    vor Ursache <Dativ | datifdat>
esempi

vor

[foːr]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en avant et en arrière
esempi