Traduzione Tedesco-Francese per "sich sperren"

"sich sperren" traduzione Francese

Risultati esatti

sich sperren

sperren

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barrer, interdire à la circulation arrêter couper, annuler, supprimer, bloquer, suspendre Altri esempi...
  • arrêter
    sperren Technik | technique, technologieTECH
    sperren Technik | technique, technologieTECH
  • couper
    sperren Gas, Strom
    sperren Gas, Strom
  • annuler
    sperren Urlaub
    sperren Urlaub
  • supprimer
    sperren
    sperren
  • bloquer
    sperren Konto
    sperren Konto
  • suspendre
    sperren Sportler, Zahlungen
    sperren Sportler, Zahlungen
esempi
esempi

sperren

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
résister
esempi
  • sich sperren gegen (≈ sich sträuben)
    résister (à)
    sich sperren gegen (≈ sich sträuben)

Sperre

Femininum | féminin f <Sperre; Sperren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barrage, barrière, barricade portillon, contrôle arrêt, blocage suspension embargo, boycottage
  • barrageMaskulinum | masculin m
    Sperre auf einer Straße
    Sperre auf einer Straße
  • barrièreFemininum | féminin f
    Sperre (≈ Schranke)
    Sperre (≈ Schranke)
  • barricadeFemininum | féminin f
    Sperre
    Sperre
  • portillonMaskulinum | masculin m
    Sperre (≈ Bahnsteigsperre)
    Sperre (≈ Bahnsteigsperre)
  • contrôleMaskulinum | masculin m
    Sperre (≈ Kontrolle)
    Sperre (≈ Kontrolle)
  • arrêtMaskulinum | masculin m
    Sperre Technik | technique, technologieTECH
    Sperre Technik | technique, technologieTECH
  • blocageMaskulinum | masculin m
    Sperre
    Sperre
  • suspensionFemininum | féminin f
    Sperre (≈ Sperrfrist)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
    Sperre (≈ Sperrfrist)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
  • embargoMaskulinum | masculin m
    Sperre Handel | commerceHANDEL
    Sperre Handel | commerceHANDEL
  • boycottageMaskulinum | masculin m
    Sperre für Aufträge
    Sperre für Aufträge
esempi

aufsperren

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ouvrir tout grand, écarquiller ouvrir avec une clé
  • ouvrir tout grand
    aufsperren umgangssprachlich | familierumg
    aufsperren umgangssprachlich | familierumg
  • auch | aussia. écarquiller
    aufsperren Augen
    aufsperren Augen
esempi
  • den Mund aufsperren
    ouvrir toute grande la bouche
    den Mund aufsperren
  • Mund und Augenoder | ou od Nase aufsperren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Mund und Augenoder | ou od Nase aufsperren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sperr deine Ohren auf!
    ouvre toutes grandes tes oreilles!
    sperr deine Ohren auf!
  • ouvrir (avec une clé)
    aufsperren (≈ aufschließen)
    aufsperren (≈ aufschließen)

sich

[zɪç] 3. PersonSingular | singulier sg,Dativ | datif datund | et u.Akkusativ | accusatif akk

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se, lui elle, soi
  • se
    sich
    sich
  • luibeziehungsweise | respectivement bzw. elle
    sich mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    sich mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • soi
    sich unpersönlich
    sich unpersönlich
esempi

sich

[zɪç] 3. PersonPlural | pluriel pl,Dativ | datif datund | et u.Akkusativ | accusatif akk

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se, eux elles se
  • se
    sich reflexiv
    sich reflexiv
  • euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    sich mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    sich mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp
esempi
  • se
    sich reziprok
    sich reziprok
esempi
  • sie geben sich (Dativ | datifdat) die Hand
    ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles se donnent la main
    sie geben sich (Dativ | datifdat) die Hand
  • sie lieben sich
    ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles s’aiment
    sie lieben sich