Traduzione Tedesco-Francese per "schatte over"

"schatte over" traduzione Francese

Cercava forse Scharte, Schotte, Schütte o Ober…?

Schatten

[ˈʃatən]Maskulinum | masculin m <Schattens; Schatten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ombre tache, flétrissure Altri esempi...
  • ombreFemininum | féminin f
    Schatten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schatten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • im Schatten
    à l’ombre
    im Schatten
  • einen Schatten werfen
    faire de l’ombre
    einen Schatten werfen
  • Schatten spenden
    donner de l’ombre
    Schatten spenden
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tacheFemininum | féminin f
    Schatten Makel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schatten Makel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • flétrissureFemininum | féminin f
    Schatten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Schatten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi
  • der Schatten eines Verdachtes
    l’ombreFemininum | féminin f d’un soupçon
    der Schatten eines Verdachtes
esempi
  • einen Schatten haben (≈ spinnen, verrückt sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir un grain umgangssprachlich | familierumg
    einen Schatten haben (≈ spinnen, verrückt sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Cross-over

[ˈkrɔsʔoːvər]Neutrum | neutre n <Cross-over>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cross-over
  • cross-overMaskulinum | masculin m
    Cross-over Musik | musiqueMUS
    Cross-over Musik | musiqueMUS

pull-over

[pylɔvɛʀ]masculin | Maskulinum m <pull-overs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pullover
  • Pullovermasculin | Maskulinum m
    pull-over
    pull-over

VoIP

[vɔʏp]Neutrum | neutre nAbkürzung | abréviation abk <meist ohne Artikel; VoIP> (= Voice over IP)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voix sur IP
  • voixFemininum | féminin f sur IP
    VoIP Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    VoIP Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL

Ereignis

Neutrum | neutre n <Ereignisses; Ereignisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
événement
esempi
  • freudiges Ereignis (≈ Geburt)
    heureux événement
    freudiges Ereignis (≈ Geburt)
  • große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
    de grands événements s’annoncent (par des signes avant-coureurs)
    große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

Voice over IP

[ˈvɔʏsʔoːvərʔaɪˈpiː]Neutrum | neutre n <meist ohne Artikel; Voice over IP>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voix sur IP
  • voixFemininum | féminin f sur IP
    Voice over IP Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    Voice over IP Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL

riche

[ʀiʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reich, ergiebig, fruchtbar, reichhaltig, gehaltvoll ergiebig, fruchtbar reichhaltig, gehaltvoll, nahrhaft kostbar, prächtig, wertvoll vielfältig kostbar, prächtig, wortreich, großartig
  • reich (anavec datif | mit Dativ +dat)
    riche en aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riche en aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ergiebig
    riche sol, terre
    riche sol, terre
  • fruchtbar
    riche
    riche
  • reichhaltig
    riche nourriture
    riche nourriture
  • gehaltvoll
    riche
    riche
  • kostbar
    riche ameublement, etc
    riche ameublement, etc
  • prächtig
    riche
    riche
  • wortreich
    riche langue
    riche langue
  • großartig
    riche idée familier | umgangssprachlichfam
    riche idée familier | umgangssprachlichfam
esempi
esempi
  • riche en fruits région, année
    obstreich
    riche en fruits région, année
  • riche en minerais pays
    reich an Erzen
    riche en minerais pays
esempi
  • mélangemasculin | Maskulinum m riche technique, technologie | TechnikTECH
    fettes Gemisch
    mélangemasculin | Maskulinum m riche technique, technologie | TechnikTECH
  • riche en vitamines fruit
    riche en vitamines fruit
  • kostbar
    riche ameublement, tapis, bijoux etc
    riche ameublement, tapis, bijoux etc
  • prächtig
    riche
    riche
  • wertvoll
    riche
    riche
  • vielfältig
    riche sujet, coloris etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riche sujet, coloris etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • langueféminin | Femininum f riche
    wortreiche Sprache
    langueféminin | Femininum f riche
  • rimeféminin | Femininum f riche
    reicher Reim
    rimeféminin | Femininum f riche
  • riche d’enseignements livre
    riche d’enseignements livre
  • nascondi gli esempimostra più esempi

riche

[ʀiʃ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reicher
  • Reiche(r)masculin | Maskulinum m
    riche
    riche
esempi
  • nouveau riche
    Neureiche(r)masculin | Maskulinum m
    nouveau riche
  • riches et pauvres
    Arm und Reich
    riches et pauvres
  • gossemasculin | Maskulinum m de riche(s) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Kindneutre | Neutrum n reicher Eltern
    gossemasculin | Maskulinum m de riche(s) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Grad

[graːt]Maskulinum | masculin m <Grade̸s; Grade; mais 3 Grad>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
degré grade
  • degréMaskulinum | masculin m
    Grad Maßeinheitauch | aussi a. Geografie | géographieGEOGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Grad Maßeinheitauch | aussi a. Geografie | géographieGEOGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • gradeMaskulinum | masculin m
    Grad Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Grad Militär, militärisch | terme militaireMIL
esempi