Traduzione Tedesco-Francese per "puce"

"puce" traduzione Francese

Cercava forse Puck o Pute?

puce

[pys]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Floh Chip
  • Flohmasculin | Maskulinum m
    puce zoologie | ZoologieZOOL
    puce zoologie | ZoologieZOOL
esempi
  • jeumasculin | Maskulinum m de puce
    Flohspielneutre | Neutrum n
    jeumasculin | Maskulinum m de puce
  • le marché aux puces ou les puces
    der Flohmarkt
    le marché aux puces ou les puces
  • mettre la puce à l’oreille dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettre la puce à l’oreille dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • ma puce familier | umgangssprachlichfam
    (mein) Mäuschenneutre | Neutrum n
    ma puce familier | umgangssprachlichfam
  • Chipmasculin | Maskulinum m
    puce informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    puce informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
  • puce cryptée
    Kryptochipmasculin | Maskulinum m
    puce cryptée

secouer

[s(ə)kwe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schütteln, ausschütteln, abschütteln, erschüttern abschütteln, abwerfen, abstreifen Altri esempi...
  • schütteln
    secouer aussi | aucha. tête
    secouer aussi | aucha. tête
  • ausschütteln
    secouer chiffon
    secouer chiffon
  • abschütteln
    secouer poussièreaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    secouer poussièreaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erschüttern
    secouer explosion: ville
    secouer explosion: ville
esempi
  • secouer la porte
    an der Tür rütteln
    secouer la porte
  • secouer la salade
    den Salat (zum Abtropfen) schütteln
    secouer la salade
  • secouerquelqu’un | jemand qn pour le réveiller
    jemanden wach rütteln
    secouerquelqu’un | jemand qn pour le réveiller
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • abschütteln
    secouer joug (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    secouer joug (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abwerfen
    secouer
    secouer
  • abstreifen
    secouer indolence
    secouer indolence
  • secouer les puces àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „puce“
    secouer les puces àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „puce“
esempi
  • secouerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden antreiben
    auf Trab bringen familier | umgangssprachlichfam
    secouerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • secouerquelqu’un | jemand qn maladie, etc
    jemanden mitnehmen
    secouerquelqu’un | jemand qn maladie, etc

secouer

[s(ə)kwe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schütteln rühr dich!...
esempi
  • se secouer chien
    sich schütteln
    se secouer chien
esempi
  • secoue-toi! familier | umgangssprachlichfam
    rühr dich!
    tu was!
    secoue-toi! familier | umgangssprachlichfam

marché

[maʀʃe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wochenmarkt Markt, Handels-, Umschlagplatz Geschäft, Geschäftsabschluss, Handel Altri esempi...
  • (Wochen)Marktmasculin | Maskulinum m
    marché
    marché
esempi
  • Marktmasculin | Maskulinum m
    marché économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    marché économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • Handels-, Umschlagplatzmasculin | Maskulinum m
    marché d’une grande ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
    marché d’une grande ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    marché (≈ transaction)
    marché (≈ transaction)
  • (Geschäfts)Abschlussmasculin | Maskulinum m
    marché
    marché
  • Handelmasculin | Maskulinum m
    marché
    marché
esempi
  • marché conclu!
    marché conclu!
  • marchés publics administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    (Vergabeféminin | Femininum f) öffentliche(r) Aufträgemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    marchés publics administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • marché à prime
    Prämiengeschäftneutre | Neutrum n
    marché à prime
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

carte

[kaʀt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Karte, Ausweis Speisekarte Altri esempi...
  • Karteféminin | Femininum f
    carte donnant certains droits
    carte donnant certains droits
  • Ausweismasculin | Maskulinum m
    carte
    carte
esempi
  • carte bancaire
    (Bank)Kreditkarteféminin | Femininum f
    carte bancaire
  • Carte bleue
    EC-Karteféminin | Femininum f
    Blaue Karte
    Carte bleue
  • Carte Visa
    Visakarteféminin | Femininum f
    Carte Visa
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • carte (à jouer)
    (Spiel)Karteféminin | Femininum f
    carte (à jouer)
  • cartespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Kartenspielneutre | Neutrum n
    cartespluriel | Plural pl
  • carte basse, haute
    carte basse, haute
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • carte (de géographie)
    (Land)Karteféminin | Femininum f
    carte (de géographie)
  • carte météorologique
    Wetterkarteféminin | Femininum f
    carte météorologique
  • carte routière
    Straßen-, Autokarteféminin | Femininum f
    carte routière
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Speise)Karteféminin | Femininum f
    carte au restaurant
    carte au restaurant
esempi
  • carte des vins
    Weinkarteféminin | Femininum f
    carte des vins
  • à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    nach der Karte
    à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    à la carte
    à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • carte perforée
    Lochkarteféminin | Femininum f
    carte perforée
  • carte postale
    Postkarteféminin | Femininum f
    Ansichtskarteféminin | Femininum f
    carte postale
  • carte d’anniversaire, d’invitation, de Noël
    Geburtstags-, Einladungs-, Weihnachtskarteféminin | Femininum f
    carte d’anniversaire, d’invitation, de Noël
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • carte graphique, son informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Grafik-, Soundkarte [ˈzaʊnt-]féminin | Femininum f
    carte graphique, son informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • carte (de vœux) électronique ou virtuelle
    E-Card [ˈiːkart]féminin | Femininum f
    carte (de vœux) électronique ou virtuelle