direct contact - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„contact“: masculin

contact

[kõtakt]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kontakt, Berührung Kontakt, Fühlungnahme, Verbindung Kontaktperson

Kontaktmasculin | Maskulinum m
contact de deux choses

contact de deux choses
Berührungféminin | Femininum f
contact

contact

esempi

contact fugitif

flüchtige Berührung

contact fugitif
mauvais contact électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Wackelkontaktmasculin | Maskulinum m

mauvais contact électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
cléféminin | Femininum f de contact automobile | AutoAUTO

Zündschlüsselmasculin | Maskulinum m

cléféminin | Femininum f de contact automobile | AutoAUTO
au contact de

durch die, bei der Berührung mit

au contact de
au contact de l’air

aussi | aucha. an der Luft

au contact de l’air
couper le contact électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

den Kontakt unterbrechen

couper le contact électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
couper le contact

(den Apparat, die Maschineet cetera | etc., und so weiter etc) ausschalten

couper le contact
couper le contact automobile | AutoAUTO

die Zündung ausschalten

couper le contact automobile | AutoAUTO
entrer en contact

sich berühren

(miteinander) in Berührung kommen

entrer en contact
établir le contact

den Kontakt herstellen

établir le contact
établir le contact électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

aussi | aucha. (den Apparat, die Maschineet cetera | etc., und so weiter etc) einschalten

établir le contact électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
être en contact

sich berühren

Kontakt haben

être en contact
mettre le contact automobile | AutoAUTO

die Zündung einschalten

mettre le contact automobile | AutoAUTO
nascondi gli esempimostra più esempi

Kontaktmasculin | Maskulinum m
contact entre personnes

contact entre personnes
Fühlung(nahme)féminin | Femininum f
contact

contact
Verbindungféminin | Femininum f
contact

contact

esempi

contacts humains

menschliche Kontakte

contacts humains
priseféminin | Femininum f de contact

Kontaktaufnahmeféminin | Femininum f

Fühlungnahmeféminin | Femininum f

priseféminin | Femininum f de contact
au contact dequelqu’un | jemand qn

durch den Kontakt, die Verbindung mit jemandem

au contact dequelqu’un | jemand qn
avoir des contacts avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem in Kontakt, Verbindung stehen

mit jemandem Kontakt haben

avoir des contacts avecquelqu’un | jemand qn
entrer en contact (avec)

in Kontakt, Verbindung kommen, treten (mit)

Fühlung (auf)nehmen (mit)

entrer en contact (avec)
être en contact avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem in Kontakt, Verbindung stehen, sein

être en contact avecquelqu’un | jemand qn
être en contact par radio

in Funkverbindung stehen

être en contact par radio
mettrequelqu’un | jemand qn en contact avecquelqu’un | jemand qn

Kontakte, Beziehungen zwischen jemandem und jemandem herstellen

mettrequelqu’un | jemand qn en contact avecquelqu’un | jemand qn
se mettre en contact avecquelqu’un | jemand qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

se mettre en contact avecquelqu’un | jemand qn
prendre contact avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem Kontakt, Verbindung aufnehmen

prendre contact avecquelqu’un | jemand qn
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

lentillesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de contact , verresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de contact

Kontaktlinsenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Haftschalenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

lentillesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de contact , verresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de contact

Kontaktpersonféminin | Femininum f
contact personne

contact personne

„directeur“: masculin

directeur

[diʀɛktœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Direktor, Leiter Altri esempi...

Direktormasculin | Maskulinum m
directeur

directeur
Leitermasculin | Maskulinum m
directeur

directeur

esempi

directeur artistique

künstlerischer Leiter

directeur artistique
directeur commercial

kaufmännischer Direktor, Leiter

directeur commercial
directeur sportif

Sportfunktionärmasculin | Maskulinum m

directeur sportif
directeur technique

technischer Direktor, Leiter

directeur technique
directeur de la publication

Herausgebermasculin | Maskulinum m

directeur de la publication
directeur de succursale

Filialleitermasculin | Maskulinum m

directeur de succursale
directeur de théâtre

Intendantmasculin | Maskulinum m

Theaterdirektormasculin | Maskulinum m

directeur de théâtre
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

directeur (d’école)

Rektormasculin | Maskulinum m

Schulleitermasculin | Maskulinum m

directeur (d’école)

esempi

directeur (général) administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Ministerialdirektormasculin | Maskulinum m, -dirigentmasculin | Maskulinum m

directeur (général) administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
directeur de cabinet en France

Kabinettsdirektormasculin | Maskulinum m

directeur de cabinet en France

esempi

directeur (spirituel, de conscience) Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

Spiritualmasculin | Maskulinum m

Beichtvatermasculin | Maskulinum m

directeur (spirituel, de conscience) Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

„directeur“: adjectif (qualificatif)

directeur

[diʀɛktœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leitend Leit… Altri esempi...

leitend
directeur

directeur

esempi

comité directeur

Vorstandmasculin | Maskulinum m

Direktoriumneutre | Neutrum n

comité directeur

Leit…
directeur idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

directeur idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

œil directeur médecine | MedizinMÉD

dominantes Auge

œil directeur médecine | MedizinMÉD

esempi

roue directrice technique, technologie | TechnikTECH

lenkbares Rad

roue directrice technique, technologie | TechnikTECH

„direct“: adjectif (qualificatif)

direct

[diʀɛkt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <directe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

direkt, gerade, unmittelbar

direkt
direct

direct
gerade
direct cheminaussi | auch a.

direct cheminaussi | auch a.
unmittelbar
direct contact, causeaussi | auch a.

direct contact, causeaussi | auch a.

esempi

complément direct grammaire | GrammatikGRAM

direktes Objekt

Akkusativobjektneutre | Neutrum n

complément direct grammaire | GrammatikGRAM
impôt direct finances | Finanzen und BankwesenFIN

direkte Steuer

impôt direct finances | Finanzen und BankwesenFIN
style, discours direct

direkte, wörtliche Rede

style, discours direct
train direct

Eilzugmasculin | Maskulinum m

train direct
voiture directe

Kurswagenmasculin | Maskulinum m

durchgehender Wagen

voiture directe
en ligne directe GÉNÉALOGIE

in direkter, gerader Linie

en ligne directe GÉNÉALOGIE
d’une façon directe

geradezu, -heraus

d’une façon directe
prendre une part directe dansquelque chose | etwas qc

sich unmittelbar, direkt an etwas (datif | Dativdat) beteiligen

prendre une part directe dansquelque chose | etwas qc
nascondi gli esempimostra più esempi

„direct“: masculin

direct

[diʀɛkt]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gerade Altri esempi...

Geradeféminin | Femininum f
direct BOXE

direct BOXE

esempi

direct du droit, du gauche

rechte, linke Gerade

direct du droit, du gauche

esempi

en direct

live

als Livestream

en direct
émissionféminin | Femininum f en direct

Live-Sendungféminin | Femininum f

émissionféminin | Femininum f en direct
diffuser en direct

live [laɪf], übertragen

direkt übertragen

diffuser en direct

„formulaire“: masculin

formulaire

[fɔʀmylɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Formular, Formblatt, Vordruck

Formularneutre | Neutrum n
formulaire

formulaire
Formblattneutre | Neutrum n
formulaire

formulaire
Vordruckmasculin | Maskulinum m
formulaire

formulaire

esempi

formulaire de contact informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Kontaktformularneutre | Neutrum n

formulaire de contact informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„contacteur“: masculin

contacteur

[kõtaktœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schütz, Schalter

Schützneutre | Neutrum n
contacteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

contacteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Schaltermasculin | Maskulinum m
contacteur

contacteur

„allergie“: féminin

allergie

[alɛʀʒi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Allergie

Allergieféminin | Femininum f (gegen)
allergie à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

allergie à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

allergie au soleil médecine | MedizinMÉD

Sonnenallergieféminin | Femininum f

allergie au soleil médecine | MedizinMÉD
allergie par contact médecine | MedizinMÉD

Kontaktallergieféminin | Femininum f

allergie par contact médecine | MedizinMÉD

„streaming“: masculin

streaming

[stʀimiŋ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streaming, Streamen

Streamingneutre | Neutrum n
streaming informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Streamenneutre | Neutrum n
streaming informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

streaming informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

esempi

en streaming direct

als Livestream

en streaming direct

„diffusion“: féminin

diffusion

[difyzjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Diffusion, Zerstreuung Ausstrahlung, Übertragung Verbreitung

Diffusionféminin | Femininum f
diffusion physique | PhysikPHYS optique | OptikOPT

diffusion physique | PhysikPHYS optique | OptikOPT
aussi | aucha. (Zer)Streuungféminin | Femininum f
diffusion optique | OptikOPT

diffusion optique | OptikOPT

Ausstrahlungféminin | Femininum f
diffusion

diffusion
Übertragungféminin | Femininum f
diffusion

diffusion

esempi

diffusion en direct

Live- [ˈlaɪf-]

Direktübertragungféminin | Femininum f

diffusion en direct

Verbreitungféminin | Femininum f
diffusion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diffusion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„directrice“: féminin

directrice

[diʀɛktʀis]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Direktorin, Leiterin, Rektorin, Schulleiterin

Direktorinféminin | Femininum f
directrice

directrice
Leiterinféminin | Femininum f
directrice

directrice
Rektorinféminin | Femininum f
directrice d’une école primaire

directrice d’une école primaire
Schulleiterinféminin | Femininum f
directrice

directrice

esempi

directrice de succursale

Filialleiterinféminin | Femininum f

directrice de succursale

„contacter“: verbe transitif

contacter

[kõtakte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich mit jemandem in Verbindung setzen...

esempi

contacterquelqu’un | jemand qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

jemanden kontaktieren

contacterquelqu’un | jemand qn

Traduzione Tedesco-Francese per "direct contact"

"direct contact" traduzione Francese

„contact“: masculin

contact

Panoramica di tutte le traduzion

„directeur“: masculin

directeur

Panoramica di tutte le traduzion

„directeur“: adjectif (qualificatif)

directeur

Panoramica di tutte le traduzion

„direct“: adjectif (qualificatif)

direct

Panoramica di tutte le traduzion

„direct“: masculin

direct

Panoramica di tutte le traduzion

„formulaire“: masculin

formulaire

Panoramica di tutte le traduzion

„contacteur“: masculin

contacteur

Panoramica di tutte le traduzion

„allergie“: féminin

allergie

Panoramica di tutte le traduzion

„streaming“: masculin

streaming

Panoramica di tutte le traduzion

„diffusion“: féminin

diffusion

Panoramica di tutte le traduzion

„directrice“: féminin

directrice

Panoramica di tutte le traduzion

„contacter“: verbe transitif

contacter

Panoramica di tutte le traduzion