Rad

„Rad“: Neutrum

[raːt]Neutrum | neutre n <Rade̸s; Räder>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

das Rad der Geschichte

la roue du temps

das Rad der Geschichte
das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être la cinquième roue du carrosse

das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
aufs Rad flechten Geschichte | histoire, historiqueHIST

rouer

aufs Rad flechten Geschichte | histoire, historiqueHIST
unter die Räder kommen eines Autos

se faire écraser

unter die Räder kommen eines Autos
unter die Räder kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

aller à sa perte

unter die Räder kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
unter die Räder kommen

sombrer

unter die Räder kommen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

(mit dem) Rad fahren

faire du vélo

(mit dem) Rad fahren
(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat in eine bestimmte Richtung

aller en vélo (àbeziehungsweise | respectivement bzw. en)

(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat in eine bestimmte Richtung
(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat

aller à bicyclette (àbeziehungsweise | respectivement bzw. en)

(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat
Rad fahren umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

faire de la lèche umgangssprachlich | familierumg

Rad fahren umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ein Rad schlagen Pfauauch | aussi a. Sport | sportSPORT

faire la roue

ein Rad schlagen Pfauauch | aussi a. Sport | sportSPORT