Traduzione Tedesco-Francese per "coureuse"

"coureuse" traduzione Francese

coureuse

[kuʀøz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Läuferin Altri esempi...
  • Läuferinféminin | Femininum f
    coureuse
    coureuse
esempi
  • (petite) coureuse péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Flittchenneutre | Neutrum n
    (petite) coureuse péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • elle est coureuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    sie ist ein Flittchen
    elle est coureuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

coureur

[kuʀœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Läufer Altri esempi...
  • Läufermasculin | Maskulinum m
    coureur
    coureur
esempi
  • coureur (cycliste)
    (Rad)Rennfahrermasculin | Maskulinum m
    coureur (cycliste)
  • coureur de demi-fond, de fond
    Mittelstrecken-, Langstreckenläufermasculin | Maskulinum m
    coureur de demi-fond, de fond
  • coureur de 110 mètres haies
    110-m-Hürdenläufermasculin | Maskulinum m
    coureur de 110 mètres haies
esempi
  • coureur (de jupons) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Schürzenjägermasculin | Maskulinum m
    coureur (de jupons) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • il est coureuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    er ist ein Schürzenjägeret cetera | etc., und so weiter etc
    il est coureuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

demi-fond

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mittelstrecke
  • Mittelstreckeféminin | Femininum f
    demi-fond sport | SportSPORT
    demi-fond sport | SportSPORT
esempi
  • coureurféminin | Femininum f de demi-fond
    Mittelstreckenläufermasculin | Maskulinum m m
    coureurféminin | Femininum f de demi-fond

avant-coureur

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nurmasculin | Maskulinum m>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
An-, Vorzeichen...
esempi

cycliste

[siklist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fahrrad…
  • (Fahr)Rad…
    cycliste
    cycliste
esempi
  • coureurmasculin | Maskulinum m cycliste
    Radrennfahrermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m cycliste
  • courseféminin | Femininum f, sportmasculin | Maskulinum m cycliste
    Radrennenneutre | Neutrum n, -sportmasculin | Maskulinum m
    courseféminin | Femininum f, sportmasculin | Maskulinum m cycliste

cycliste

[siklist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radfahrerin, Radlerin
  • Radfahrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cycliste
    cycliste
  • Radler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cycliste familier | umgangssprachlichfam
    cycliste familier | umgangssprachlichfam

cycliste

[siklist]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radlerhose
  • Radlerhoseféminin | Femininum f
    cycliste
    cycliste

marathon

[maʀatõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Marathonlauf Marathonveranstaltung, Marathon Marathon…
  • Marathon(lauf)masculin | Maskulinum m
    marathon sport | SportSPORT
    marathon sport | SportSPORT
esempi
  • coureurmasculin | Maskulinum m de marathon
    Marathonläufermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m de marathon
  • Marathonveranstaltungféminin | Femininum f
    marathon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marathon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Marathonneutre | Neutrum n
    marathon familier | umgangssprachlichfam
    marathon familier | umgangssprachlichfam
  • Marathon…
    marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
esempi
  • marathon de danse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Tanzmarathonneutre | Neutrum n
    marathon de danse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • séanceféminin | Femininum f marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Marathonsitzungféminin | Femininum f
    séanceféminin | Femininum f marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

relais

[ʀ(ə)lɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Relais, Relaisstation Altri esempi...
esempi
  • (courseféminin | Femininum f de) relais
    Staffel(lauf)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    (courseféminin | Femininum f de) relais
  • le relais 4 x 100 mètres (… quatre fois cent …)
    die 4 × 100-m-Staffel (… vier mal hundert Meter …)
    le relais 4 x 100 mètres (… quatre fois cent …)
  • coureurmasculin | Maskulinum m de relais
    Staffelläufermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m de relais
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Relaisneutre | Neutrum n
    relais électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    relais électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Relaisstationféminin | Femininum f
    relais radio | Radio, RundfunkRAD
    relais radio | Radio, RundfunkRAD
esempi
  • relais (routier)
    Raststätteféminin | Femininum f
    relais (routier)
  • relais de poste histoire, historique | GeschichteHIST
    Relais(station)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    Umspannstelleféminin | Femininum f für Postkutschpferde
    relais de poste histoire, historique | GeschichteHIST

style

[stil]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stil Stil, Art Griffel
  • Stilmasculin | Maskulinum m
    style
    style
esempi
esempi
  • style (in)direct grammaire | GrammatikGRAM
    (in)direkte Rede
    style (in)direct grammaire | GrammatikGRAM
  • Stilmasculin | Maskulinum m
    style par extension | im weiteren Sinnepar ext
    style par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Artféminin | Femininum f
    style
    style
esempi
  • style d’un coureur sport | SportSPORT
    Stil eines Läufers
    style d’un coureur sport | SportSPORT
  • de grand stylelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    großen Stils, Zuschnitts
    de grand stylelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • opérationféminin | Femininum f de grand style terme militaire | Militär, militärischMIL et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Operationféminin | Femininum f großen Stils
    opérationféminin | Femininum f de grand style terme militaire | Militär, militärischMIL et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Griffelmasculin | Maskulinum m
    style botanique | BotanikBOT
    style botanique | BotanikBOT

premier

[pʀəmje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-jɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erstes erstes, oberstes, höchstes, Haupt… bestes ursprünglich
  • erste(r, -s)
    premier
    premier
esempi
  • erste(r, -s)
    premier dans une hiérarchie
    premier dans une hiérarchie
  • oberste(r, -s)
    premier
    premier
  • höchste(r, -s)
    premier
    premier
  • Haupt…
    premier
    premier
esempi
  • beste(r, -s)
    premier meilleur
    premier meilleur
esempi
esempi

premier

[pʀəmje]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ière [-jɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der... der... die ersten drei... der... der Erste sein... eine Prüfung als Bester bestehen...
esempi

premier

[pʀəmje]masculin | Maskulinum m <-ière [-jɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im ersten Stock der Neujahrstag... zuerst jugendlicher Held... der Monatserste... jeweils am Monatsersten...
esempi
  • au premier étage
    im ersten Stock
    au premier étage
esempi
  • le premier de l’an
    le premier de l’an
  • le premier du mois
    der Monatserste
    am Monatserstenadverbe | Adverb adv
    le premier du mois
  • les premiers du moislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    jeweils am Monatsersten
    les premiers du moislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
esempi
  • en premier
    en premier
esempi