Tedesco Francese

-

Traduzione Tedesco-Francese per "Stock"

"Stock" traduzione Francese

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculin m <Stocke̸s; Stöcke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bâton, canne, baguette, bâton de ski, crosse, queue pied, cep souche

bâtonMaskulinum | masculin m
Stock (≈ Stab)

Stock (≈ Stab)
canneFemininum | féminin f
Stock (≈ Gehstock)

Stock (≈ Gehstock)
baguetteFemininum | féminin f
Stock (≈ Zeige-, Taktstock)

Stock (≈ Zeige-, Taktstock)
bâtonMaskulinum | masculin m de ski
Stock (≈ Skistock)

Stock (≈ Skistock)
crosseFemininum | féminin f
Stock (≈ Hockey-, Eishockeyschläger)

Stock (≈ Hockey-, Eishockeyschläger)
queueFemininum | féminin f
Stock (≈ Billardstock)

Stock (≈ Billardstock)

esempi

am Stock gehen

marcher avec une canne

am Stock gehen
am Stock gehen (≈ erschöpft sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être complètement crevé umgangssprachlich | familierumg

am Stock gehen (≈ erschöpft sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
steif wie ein Stock

raide comme un piquet

steif wie ein Stock
sie geht, als wenn sie einen Stock verschluckt hätte humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

elle marche comme si elle avait avalé son parapluie

sie geht, als wenn sie einen Stock verschluckt hätte humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
nascondi gli esempimostra più esempi

piedMaskulinum | masculin m
Stock (≈ Rosenstock)

Stock (≈ Rosenstock)
cepMaskulinum | masculin m (de vigne)
Stock (≈ Rebstock)

Stock (≈ Rebstock)

soucheFemininum | féminin f
Stock (≈ Wurzelstock)

Stock (≈ Wurzelstock)

esempi

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

par monts et par vaux

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculin m <Stocke̸s; Stock>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

étageMaskulinum | masculin m
Stock (≈ Stockwerk)

Stock (≈ Stockwerk)

esempi

im ersten, zweiten Stock

au premier, deuxième étage

im ersten, zweiten Stock

Esempi di utilizzo "Stock"

einen Stock schnitzen

tailler un bâton

einen Stock schnitzen

die Madam vom ersten Stock

auch | aussia. la dame du premier

die Madam vom ersten Stock

Sinonimi per "Stock"

Geschoss, Stockwerk, Flur, Etage (franz.)
Stange, Stab, Stecken, Rute

© OpenThesaurus.de

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!