Traduzione Spagnolo-Tedesco per "tallas"

"tallas" traduzione Tedesco

Cercava forse tallar o tallar?
tallo
[ˈtaʎo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stängel, Trieb, Stiel
  • Stängelmasculino | Maskulinum m
    tallo botánica | BotanikBOT
    Stielmasculino | Maskulinum m
    tallo botánica | BotanikBOT
    tallo botánica | BotanikBOT
  • Triebmasculino | Maskulinum m
    tallo (≈ brote)
    tallo (≈ brote)
esempi
talla
[ˈtaʎa]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wuchs, Körpergröße, Konfektionsgröße, Gestalt Schnitzerei, Schliff Messlatte, Format Lösegeld, Kopfgeld Lüge, Schwindel
  • Wuchsmasculino | Maskulinum m
    talla (≈ figura)
    Gestaltfemenino | Femininum f
    talla (≈ figura)
    talla (≈ figura)
  • Körpergrößefemenino | Femininum f
    talla (≈ estatura)
    talla (≈ estatura)
  • Konfektionsgrößefemenino | Femininum f
    talla de ropa
    talla de ropa
esempi
  • de talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de pocao | oder o de escasa talla
    von kleinem Wuchs
    de pocao | oder o de escasa talla
  • de pocao | oder o de escasa talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de pocao | oder o de escasa talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schnitzereifemenino | Femininum f
    talla (≈ escultura)
    talla (≈ escultura)
  • Schliffmasculino | Maskulinum m
    talla diamante
    talla diamante
esempi
  • talla dulce/dura
    Kupfer-/Stahlstichmasculino | Maskulinum m
    talla dulce/dura
  • talla en madera
    Holzschnittmasculino | Maskulinum m
    talla en madera
  • media talla
    Halbreliefneutro | Neutrum n
    media talla
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Messlattefemenino | Femininum f
    talla para medir
    talla para medir
  • Formatneutro | Neutrum n
    talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • dar la talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Format (o | odero Zeug) haben zu
    dar la talla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • talla (vesical) medicina | MedizinMED
    Blasenschnittmasculino | Maskulinum m
    talla (vesical) medicina | MedizinMED
  • Lösegeldneutro | Neutrum n
    talla historia | GeschichteHIST para presos
    talla historia | GeschichteHIST para presos
  • Kopfgeldneutro | Neutrum n
    talla para fugitivos
    talla para fugitivos
esempi
  • poner talla aalguien | jemand alguien
    auf jemandes Kopf (acusativo | Akkusativacus) einen Preis setzen
    poner talla aalguien | jemand alguien
  • Lügefemenino | Femininum f
    talla América Central | ZentralamerikaAm Centr
    Schwindelmasculino | Maskulinum m
    talla América Central | ZentralamerikaAm Centr
    talla América Central | ZentralamerikaAm Centr
talle
[ˈtaʎe]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Taille, Figur, Schnitt
  • Taillefemenino | Femininum f
    talle (≈ cintura)
    talle (≈ cintura)
  • Figurfemenino | Femininum f
    talle (≈ figura)
    talle (≈ figura)
  • Schnittmasculino | Maskulinum m
    talle textiles | TextilindustrieTEX (≈ corte)
    talle textiles | TextilindustrieTEX (≈ corte)
esempi
talla
femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Talje, Hebezeug
  • Taljefemenino | Femininum f
    talla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Hebezeugneutro | Neutrum n
    talla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    talla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
suelto
[ˈsŭelto]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose, losgelöst, frei, einzeln
  • lose, losgelöst
    suelto
    suelto
  • frei
    suelto (≈ libre)
    suelto (≈ libre)
  • einzeln
    suelto (≈ por separado)
    suelto (≈ por separado)
esempi
  • cabello(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) suelto(s)
    offenes Haarneutro | Neutrum n
    cabello(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) suelto(s)
  • estilomasculino | Maskulinum m suelto
    flüssiger Stilmasculino | Maskulinum m
    estilomasculino | Maskulinum m suelto
  • andar suelto
    andar suelto
    • nascondi gli esempimostra più esempi
suelto
[ˈsŭelto]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurzer Zeitungsartikel, Kleingeld
  • (kurzer) Zeitungsartikelmasculino | Maskulinum m
    suelto periódico
    suelto periódico
  • Kleingeldneutro | Neutrum n
    suelto dinero
    suelto dinero
esempi
suelto
[ˈsŭelto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • suelto → vedere „soltar“
    suelto → vedere „soltar“
gordo
[ˈgɔrðo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dick, fett schwer Altri esempi...
  • dick
    gordo persona
    gordo persona
  • fett
    gordo (≈ obeso)
    gordo (≈ obeso)
esempi
  • schwer
    gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • los peces gordos uso familiar | umgangssprachlichfam
    die hohen (o | odero großen) Tiereneutro plural | Neutrum Plural npl
    los peces gordos uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist ein starkes Stück!
    ¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no veo ni -a uso familiar | umgangssprachlichfam
    ich sehe überhaupt nichts
    no veo ni -a uso familiar | umgangssprachlichfam
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • me cae gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
    ich kann ihn/sie nicht leiden
    me cae gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasa algo gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
    da ist eine tolle Sache (o | odero Geschichte) im Gange
    pasa algo gordo uso familiar | umgangssprachlichfam
esempi
  • perrafemenino | Femininum f -a historia | GeschichteHIST España | SpanienEsp
    10-Céntimo-Münze
    perrafemenino | Femininum f -a historia | GeschichteHIST España | SpanienEsp
gordo
[ˈgɔrðo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fett Altri esempi...
  • Fettneutro | Neutrum n
    gordo
    gordo
esempi
  • el gordo lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das große Los
    el gordo lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • me ha caído (o | odero tocado) el gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich habe das große Los gezogen
    me ha caído (o | odero tocado) el gordo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gordo
[ˈgɔrðo]masculino | Maskulinum m, gordafemenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dicker
  • Dicke(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    gordo persona
    gordo persona
gordo
[ˈgɔrðo]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blank sein das wird einen Mordskrach geben
esempi
grabado
[graˈβaðo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gravierkunst, Stich Illustration, Abbildung, Bild, Druck Altri esempi...
  • Gravierkunstfemenino | Femininum f
    grabado arte
    grabado arte
  • Stichmasculino | Maskulinum m
    grabado obra
    grabado obra
esempi
  • Illustrationfemenino | Femininum f
    grabado (≈ ilustración)
    Abbildungfemenino | Femininum f
    grabado (≈ ilustración)
    Bildneutro | Neutrum n
    grabado (≈ ilustración)
    grabado (≈ ilustración)
  • Druckmasculino | Maskulinum m
    grabado (≈ impresión)
    grabado (≈ impresión)
esempi
  • grabado al ácido tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Ätzungfemenino | Femininum f
    grabado al ácido tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • grabado de línea(s)
    Strichätzungfemenino | Femininum f
    grabado de línea(s)
piedra
[ˈpĭeðra]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stein, Hagel Altri esempi...
  • Steinmasculino | Maskulinum m
    piedra también | auchtb medicina | MedizinMED
    piedra también | auchtb medicina | MedizinMED
  • Hagelmasculino | Maskulinum m
    piedra (≈ granizo)
    piedra (≈ granizo)
esempi
  • piedra angular también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ecksteinmasculino | Maskulinum m
    piedra angular también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • piedra de escándalo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Steinmasculino | Maskulinum m des Anstoßes
    piedra de escándalo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • piedra filosofal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Steinmasculino | Maskulinum m der Weisen
    piedra filosofal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • menos da una piedra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    besser als nichts
    menos da una piedra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no dejar piedra sobre piedra
    keinen Stein auf dem andern lassen
    no dejar piedra sobre piedra
  • pasar por la piedra mujer uso familiar | umgangssprachlichfam
    pasar por la piedra mujer uso familiar | umgangssprachlichfam
    • nascondi gli esempimostra più esempi