Traduzione Spagnolo-Tedesco per "tiene"

"tiene" traduzione Tedesco

tiene
[ˈtĭene]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • tiene → vedere „tener“
    tiene → vedere „tener“
no tiene remedio
da lässt sich nichts machen
no tiene remedio
tiene dinero bastante
er hat Geld genug
le tiene mucho temor
er fürchtet ihn sehr
le tiene mucho temor
tiene querencia por
es zieht ihn nach (dativo | Dativdat)
tiene querencia por
Carlos no tiene compostura
Karl kennt keine Zurückhaltung
Carlos no tiene compostura
eso tiene miga
da istalguna cosa, algo | etwas etwas daran, das hat es in sich
eso tiene miga
tiene hartazón de estudiar
er hat das Studieren (o | odero Lernen) satt
tiene hartazón de estudiar
la policía le tiene fichado
er ist bei der Polizei registriert
la policía le tiene fichado
tiene sus horas contadas
seine Tage sind gezählt
tiene sus horas contadas
¿no tiene suelto?
haben Sie es nicht kleiner?
¿no tiene suelto?
no tiene importancia
das macht nichts
no tiene importancia
tiene gracia que
es ist ein Witz, dass
tiene gracia que
tiene la carcoma dentro
das Gewissen (o | odero der Neid) plagt ihn
tiene la carcoma dentro
tiene corazón de alcachofa
er ist ein großer Schürzenjäger
tiene corazón de alcachofa
no tiene pero
es ist nichts daran auszusetzen
no tiene pero
la cosa tiene perendengues
die Sache ist kompliziert
la cosa tiene perendengues
esto me tiene despreocupado
das ist mir völlig egal
esto me tiene despreocupado
no tiene escape
no tiene escape
tiene la carcoma dentro
da ist der Wurm drin
tiene la carcoma dentro

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: