Spagnolo Tedesco

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "grande"

"grande" traduzione Tedesco

„grande“: adjetivo

grande

[ˈgrande]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groß, Groß…, erwachsen, bedeutend

groß
grande tamaño

grande tamaño
Groß…
grande

grande
erwachsen
grande (≈ adulto)

grande (≈ adulto)
bedeutend
grande (≈ importante)

grande (≈ importante)

esempi

a lo grande

in großem Stil

a lo grande
en grande

im Großen und Ganzen

en grande
haceralguna cosa, algo | etwas a/c en grande

alguna cosa, algo | etwasetwas in großem Stil betreiben

haceralguna cosa, algo | etwas a/c en grande
pasarlo en grande

sich großartig amüsieren

pasarlo en grande
vivir a lo grande

auf großem Fuß leben

vivir a lo grande
el vestido me está (o | odero me viene) grande

das Kleid ist mir zu groß

el vestido me está (o | odero me viene) grande
el cargo le viene grande

er ist dem Amt nicht gewachsen

el cargo le viene grande

nascondi gli esempimostra più esempi

„grande“: masculino y femenino

grande

[ˈgrande]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Große(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
grande

grande

esempi

grande (de España)

(spanischer) Grandemasculino | Maskulinum m

grande (de España)
grandesplural | Plural pl y pequeños

Groß und Klein

grandesplural | Plural pl y pequeños

Esempi di utilizzo "grande"

andarríos grande

Waldwasserläufermasculino | Maskulinum m

andarríos grande

lomo grande

Lendensteakneutro | Neutrum n

lomo grande

una piedra así de grande

ein so (o | odero so ein) großer Stein

una piedra así de grande

venirle grande una cosa aalguien | jemand alguien

einer Sache nicht gewachsen sein

venirle grande una cosa aalguien | jemand alguien

por la puerta grande

por la puerta grande

persona grande

Erwachsenemasculino | Maskulinum m

persona grande

más grande

más grande

garceta grande

Silberreihermasculino | Maskulinum m

garceta grande

tan grande como

so groß wie

tan grande como

cangrejo grande

Taschenkrebsmasculino | Maskulinum m

cangrejo grande

así de grande

so groß

así de grande

muy grande

muy grande

la recompensa será tan grande cuan grande fue el esfuerzo

die Belohnung entspricht dem Maß der Anstrengung

la recompensa será tan grande cuan grande fue el esfuerzo

más grande que

más grande que

el/la/lo más grande

der/die/das größte

el/la/lo más grande

talla grande

Übergrößefemenino | Femininum f

talla grande

Sinonimi per "grande"

gordo, voluminoso, abultado, hinchado, inflado, valiente
grandullón, crecido, desarrollado, robusto
lato, extenso, ancho, vasto, amplio, extendido, dilatado, holgado, espacioso, anchuroso, alargado, sobrado, apaisado
grandioso
sensacional, imponente
largo, dilatado, amplio, extenso, prolongado, espacioso, holgado
vasto, espacioso, extenso, holgado, amplio, ancho, alto
desmedido, monumental, considerable, mayúsculo, extraordinario, desmesurado, ingente, inusitado, gigantesco, colosal, exorbitante, enorme, tremendo, grandioso
grueso, amplio, pesado, espeso
macanudo, abultado, desmesurado, desproporcionado, enorme, voluminoso
magnate, noble, prócer, ilustre, egregio, ínclito
excelso, ínclito, sobresaliente, conspicuo

© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!