Stuhl

"Stuhl" traduzione Spagnolo

„Stuhl“: Maskulinum

[ʃtuːl]Maskulinum | masculino m <Stuhl(e)s; Stühle>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der Heilige Stuhl

la Santa Sede

der Heilige Stuhl
der elektrische Stuhl

la silla eléctrica

der elektrische Stuhl
auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

electrocutar

auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
sich zwischen zwei Stühle setzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

desaprovechar por indecisión dos oportunidades simultáneas

sich zwischen zwei Stühle setzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
zwischen zwei Stühlen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

nadar entre dos aguas

zwischen zwei Stühlen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

poner ajemand | alguien alguien de patitas en la calle

jemandem den Stuhl vor die Tür setzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
das hat mich fast vom Stuhl gehauen umgangssprachlich | uso familiarumg

(eso) me dejó de piedra

das hat mich fast vom Stuhl gehauen umgangssprachlich | uso familiarumg

nascondi gli esempimostra più esempi

deposicionesFemininum Plural | femenino plural fpl
Stuhl (≈ Stuhlgang)

Stuhl (≈ Stuhlgang)

dieser Stuhl gehört nicht hierher

dieser Stuhl gehört nicht hierher

mit dem Stuhl wackeln

balancearse en la silla

mit dem Stuhl wackeln

der Heilige Stuhl

la Santa Sede

der Heilige Stuhl

der Apostolische Stuhl

la Santa Sede Apostólica

der Apostolische Stuhl

sein Stuhl wackelt

su puesto peligra

sein Stuhl wackelt