Traduzione Inglese-Tedesco per "vulkan gestein"

"vulkan gestein" traduzione Tedesco

Cercava forse Vulcan?

Gestein

Neutrum | neuter n <Gestein(e)s; Gesteine>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rock, wacke rock, stone
  • rock
    Gestein Geologie | geologyGEOL
    wacke
    Gestein Geologie | geologyGEOL
    Gestein Geologie | geologyGEOL
esempi
  • rock
    Gestein Bergbau | miningBERGB
    stone
    Gestein Bergbau | miningBERGB
    Gestein Bergbau | miningBERGB
esempi

Vulkan

[vʊlˈkaːn]Maskulinum | masculine m <Vulkans; Vulkane>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
volcano
  • volcano
    Vulkan Geologie | geologyGEOL
    Vulkan Geologie | geologyGEOL
esempi
  • ein tätiger [erloschener] Vulkan
    an active [an extinct] volcano
    ein tätiger [erloschener] Vulkan
  • auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be dancing on the edge of a volcano
    auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a dance on the edge of a volcano
    ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Durchbruchgestein

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
effusive rock
  • effusive rock
    Durchbruch(s)gestein Geologie | geologyGEOL Ergussgestein
    Durchbruch(s)gestein Geologie | geologyGEOL Ergussgestein

wasserführend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
water-bearing, aquiferous
  • water-bearing
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    aquiferous
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
esempi
  • wasserführende (Gesteins)Schicht
    wasserführende (Gesteins)Schicht

ausschleudern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fling out, eject emanate whirl out, centrifuge
  • fling (etwas | somethingsth) out, eject
    ausschleudern auswerfen
    ausschleudern auswerfen
esempi
  • whirl (oder | orod spin) out, centrifuge
    ausschleudern mit Zentrifuge etc
    ausschleudern mit Zentrifuge etc
esempi
  • emanate
    ausschleudern ATOM Strahlen
    ausschleudern ATOM Strahlen

abgeschliffen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgeschliffen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ground-off, ground flat polished, elegant, refined cut-down, sanded, sandpapered worn
  • ground-off
    abgeschliffen Substanz
    abgeschliffen Substanz
  • ground flat
    abgeschliffen Flächen
    abgeschliffen Flächen
  • polished
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elegant
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refined
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cut-down
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH raue Oberfläche
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH raue Oberfläche
  • sanded
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH Holz
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH Holz
  • sandpapered
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH mit Schmirgelpapier
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH mit Schmirgelpapier
  • worn
    abgeschliffen Geologie | geologyGEOL
    abgeschliffen Geologie | geologyGEOL
esempi

abyssisch

[aˈbʏsɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abyssal, abyssic, abysmal
  • abyssal
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
    abyssic
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
    abysmal
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
esempi

ausspeien

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spit out, expectorate spout out disgorge, vomit , spew disgorge, spout out, vomit, spit out, discharge, eject belch , emit, spew
  • spit out
    ausspeien ausspucken
    expectorate
    ausspeien ausspucken
    ausspeien ausspucken
  • vomit (outoder | or od forth)
    ausspeien erbrechen
    spew (outoder | or od forth)
    ausspeien erbrechen
    ausspeien erbrechen
  • disgorge
    ausspeien
    ausspeien
  • spout (out)
    ausspeien Wasserstrahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausspeien Wasserstrahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • belch (outoder | or od forth)
    ausspeien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spew (outoder | or od forth)
    ausspeien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausspeien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • disgorge
    ausspeien
    spout (out), vomit, spit out, discharge, eject, emit
    ausspeien
    ausspeien
esempi

ausspeien

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spit, expectorate
esempi
  • vor jemandem ausspeien
    to spit (contemptuously) at sb’s feet
    vor jemandem ausspeien

entsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get out of rise, issue emerge from get out of, alight
  • get out (of), alight (from)
    entsteigen einem Fahrzeug etc
    entsteigen einem Fahrzeug etc
  • get out (of)
    entsteigen dem Bad etc
    entsteigen dem Bad etc
  • rise, issue (Dativ | dative (case)dat from)
    entsteigen von Dämpfen etc
    entsteigen von Dämpfen etc
esempi
  • emerge (from)
    entsteigen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    entsteigen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi

brüchig

[ˈbrʏçɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fragile full of cracks, cracked brittle, short defective, weak friable brittle, tender, friable brittle cracked fragile fragile, shaky
  • fragile
    brüchig zerbrechlich
    brüchig zerbrechlich
  • full of cracks
    brüchig rissig
    cracked
    brüchig rissig
    brüchig rissig
esempi
  • brittle
    brüchig Metallurgie | metallurgyMETALL spröde
    short
    brüchig Metallurgie | metallurgyMETALL spröde
    brüchig Metallurgie | metallurgyMETALL spröde
  • defective
    brüchig Technik | engineeringTECH fehlerhaft
    weak
    brüchig Technik | engineeringTECH fehlerhaft
    brüchig Technik | engineeringTECH fehlerhaft
  • friable
    brüchig zerreibbar
    brüchig zerreibbar
esempi
  • brittle
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
    tender
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
    friable
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
esempi
  • brüchig werden
    to become brittle (oder | orod tender)
    brüchig werden
  • brittle
    brüchig Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
    brüchig Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
  • cracked
    brüchig Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brüchig Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fragile
    brüchig Frieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brüchig Frieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fragile
    brüchig Existenz, Welt etc literarisch | literaryliter
    shaky
    brüchig Existenz, Welt etc literarisch | literaryliter
    brüchig Existenz, Welt etc literarisch | literaryliter