Traduzione Inglese-Tedesco per "vomit"

"vomit" traduzione Tedesco

vomit
[ˈv(ɒ)mit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erbrechen, Brechanfall Erbrochene, Ausgespieene Brechmittel, Vomitiv
  • Erbrechenneuter | Neutrum n
    vomit vomiting
    Brechanfallmasculine | Maskulinum m
    vomit vomiting
    vomit vomiting
  • vomit → vedere „black vomit“
    vomit → vedere „black vomit“
  • (das) Erbrochene
    vomit vomited matter
    vomit vomited matter
  • (das) Ausgespie(e)ne
    vomit
    vomit
  • Brechmittelneuter | Neutrum n
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vomitivneuter | Neutrum n
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vomit
[ˈv(ɒ)mit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstoßen, auswerfen, speien, ausstoßen zum Erbrechen bringen
esempi
  • vomit up foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (aus)brechen, ausspeien
    vomit up foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausstoßen
    vomit smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auswerfen
    vomit lava figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit lava figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • speien
    vomit fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausstoßen
    vomit curses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit curses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) zum Erbrechen bringen
    vomit sb: make vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vomit sb: make vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vomit
[ˈv(ɒ)mit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich erbrechen, sich übergeben, vomieren, speien Lava auswerfen, Feuer speien ausgespieen werden, herausquellen
  • ausgeworfenor | oder od ausgespie(en) werden, herausquellen
    vomit rare | seltenselten (be ejected, flow out)
    vomit rare | seltenselten (be ejected, flow out)
Sie brach alsbald Blut aus.
She soon began vomiting blood.
Fonte: Books
Ich fühlte mich krank und auch ich musste mich übergeben.
I felt sick and began vomiting.
Fonte: GlobalVoices
Anschließend begann ich zu würgen, und musste mich kurz darauf im Wasser übergeben.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Fonte: TED
Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben.
My English lost, I wanted to vomit.
Fonte: TED
Ist Ihnen schlecht, müssen Sie sich übergeben?
If you feel sick, you have to vomit?
Fonte: Tatoeba
Erst fühlte sie sich besser aber später begann sie sich zu übergeben.
She felt better but then later she started vomiting.
Fonte: GlobalVoices
Sie lag unbeweglich da, aus Furcht, sich bei der geringsten Bewegung erbrechen zu müssen.
She lay motionless, afraid that the slightest movement might make her vomit.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: