Traduzione Inglese-Tedesco per "abysmal"

"abysmal" traduzione Tedesco

abysmal
[-məl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgrundtief, bodenlos, endlos, abgrundartig, unergründlich grauenhaft in der Tiefe abgeschieden
esempi
  • grauenhaft
    abysmal very bad familiar, informal | umgangssprachlichumg
    abysmal very bad familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Tiefe (des Plutons) abgeschieden
    abysmal geology | GeologieGEOL rock
    abysmal geology | GeologieGEOL rock
  • abysmal syn vgl. → vedere „deep“
    abysmal syn vgl. → vedere „deep“
Das Rentenrecht der Union wird in der Praxis sehr mangelhaft befolgt.
Observance of the Union's pension provisions is abysmal.
Fonte: Europarl
Die Energieeffizienz in Entwicklungsländern ist erschreckend.
Energy efficiency in the developing world is abysmal.
Fonte: Europarl
Es ist ein erschreckender Rekord im Vergleich zu den Vereinigten Staaten und Japan.
It is an abysmal record, compared to the United States and Japan.
Fonte: Europarl
Ich finde es absolut miserabel, dass Sie das getan haben.
I think it is absolutely abysmal that you have done that.
Fonte: Europarl
Aber auf dem dritten großen Schauplatz des Lebens, der Liebe, ist Len ein Totalversager.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
Fonte: TED
Die sozialen Bedingungen sind entsetzlich, wie es dieser Armut entspricht.
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.
Fonte: News-Commentary
Die Anzahl der Verurteilungen beträgt miserable 25%.
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25%.
Fonte: GlobalVoices
Sie ist nicht grottenschlecht, sie löst aber auch keine Begeisterung aus.
It is not abysmal, but it is nothing to celebrate either.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: