trifle rs - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„trifle“: noun

trifle

[ˈtraifl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleinigkeit, unbedeutender Gegenstand Kleinigkeit, Lappalie, Bagatelle Kleinigkeit, Kinderspiel Kleinigkeit, kleine Geldsumme bisschen, kleine Menge Zinnlegierung mittlerer Härte Zinngeschirr

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trifle trinket

unbedeutender Gegenstand
trifle trinket

trifle trinket

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trifle trivial matter

Lappaliefeminine | Femininum f
trifle trivial matter

Bagatellefeminine | Femininum f
trifle trivial matter

trifle trivial matter

esempi

to waste one’s time on trifles

seine Zeit mit Kleinigkeiten verschwenden

to waste one’s time on trifles
to stand upon trifles poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein Kleinigkeitskrämer sein

to stand upon trifles poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trifle easy matter

Kinderspielneuter | Neutrum n
trifle easy matter

trifle easy matter

esempi

that is a mere trifle to him

das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel

that is a mere trifle to him

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trifle small sum of money

kleine Geldsumme
trifle small sum of money

trifle small sum of money

(das) bisschen, kleine Menge
trifle small amount

trifle small amount

esempi

a trifle

ein bisschen, ein wenig

a trifle
a trifle expensive

ein bisschenor | oder odsomething | etwas etwas teuer

a trifle expensive

(dessert) geschichtetes Dessert aus in Alkohol getauchten Löffelbiskuits, Götterspeise, Früchten und Schlagsahne
trifle British English | britisches EnglischBr

trifle British English | britisches EnglischBr

(Art) Zinnlegierungfeminine | Femininum f mittlerer Härte
trifle pewter

trifle pewter

Zinngeschirrneuter | Neutrum n, -gegenständeplural | Plural pl
trifle pewter objects <plural | Pluralpl>

trifle pewter objects <plural | Pluralpl>

„trifle“: intransitive verb

trifle

[ˈtraifl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scherzen, sich amüsieren flirten, tändeln tändeln, spielen oberflächlich handeln schwatzen seinen Scherz treiben, blödeln die Zeit vertrödeln, trödeln

esempi

(with)

spielen (mit), achtlos behandeln (accusative (case) | Akkusativakk)

seinen Spaß treiben (mit), spaßen (mit), leichtfertig umgehen (mit)

(with)
he is not to be trifled with

er lässt nicht mit sich spaßen

he is not to be trifled with
to trifle with one’s health

an seiner Gesundheit Raubbau treiben

to trifle with one’s health

scherzen, sich amüsieren
trifle have fun

trifle have fun

flirten, tändeln
trifle flirt

trifle flirt

tändeln, spielen
trifle fiddle

trifle fiddle

oberflächlich handelnor | oder od schwatzen
trifle act or talk frivolously

trifle act or talk frivolously

seinen Scherz treiben, blödeln
trifle fool around

trifle fool around

die Zeit vertrödeln, trödeln
trifle waste time

trifle waste time

„trifle“: transitive verb

trifle

[ˈtraifl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in oberflächlicher Weise leichtfertig äußern

esempi

usually | meistmeist meist trifle away

vertrödeln, vertändeln, verschwenden

usually | meistmeist meist trifle away
to trifle away one’s fortune onsomething | etwas sth

sein Vermögen fürsomething | etwas etwas verschwenden

to trifle away one’s fortune onsomething | etwas sth
to trifle away one’s time

seine Zeit vertrödeln

to trifle away one’s time

in oberflächlicher Weiseor | oder od leichtfertig äußern
trifle rare | seltenselten (utter in frivolous manner)

trifle rare | seltenselten (utter in frivolous manner)
trifle syn → vedere „coquet“

trifle syn → vedere „coquet“
trifle → vedere „dally“

trifle → vedere „dally“
trifle → vedere „flirt“

trifle → vedere „flirt“
trifle → vedere „toy“

trifle → vedere „toy“

„RS“: abbreviation

RS

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Royal Society)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bedeutendster, traditionsreicher naturwissenschaftlicher Verein Großbritanniens
RS

RS

„trifle with“: intransitive verb

trifle with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spielen mit

spielen mit Gefühle
trifle with

trifle with

esempi

he is not a person to be trifled with

mit ihm ist nicht zu spaßen

he is not a person to be trifled with

„trifling“: adjective

trifling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbedeutend, geringfügig, belanglos oberflächlich, leichtfertig tändelnd wertlos, zu nichts taugend

unbedeutend, geringfügig, belanglos
trifling insignificant

trifling insignificant

oberflächlich, leichtfertig
trifling frivolous

trifling frivolous

tändelnd
trifling dallying

trifling dallying

wertlos, zu nichts taugend
trifling worthless American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

trifling worthless American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„trifling“: noun

trifling

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

oberflächliches Tun Reden Flirten scherzhaftes Spötteln, Verulken Zeitverschwendung

oberflächliches Tunor | oder od Reden
trifling frivolous action or talk

trifling frivolous action or talk

Flirtenneuter | Neutrum n
trifling flirting

trifling flirting

scherzhaftes Spötteln, Verulkenneuter | Neutrum n
trifling jesting

trifling jesting

Zeitverschwendungfeminine | Femininum f
trifling wasting time

trifling wasting time

„false colo(u)rs“: plural noun

false colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

falsche Flagge, betrügerische Aufmachung

selten falsche Flagge
false colo(u)rs

false colo(u)rs
betrügerische Aufmachung
false colo(u)rs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

false colo(u)rs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„simple hono(u)rs“: plural noun

simple honors

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfache Honneurs

einfache Honneursplural | Plural pl
simple hono(u)rs in bridge

simple hono(u)rs in bridge

„flying colo(u)rs“: plural noun

flying colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliegende Fahnen

fliegende Fahnenplural | Plural pl
flying colo(u)rs

flying colo(u)rs

esempi

to come through with flying colo(u)rs

einen glänzenden Sieg erringen

to come through with flying colo(u)rs

„complementary colo(u)rs“: plural noun

complementary colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Komplementärfarben

Komplementärfarbenplural | Plural pl
complementary colo(u)rs

complementary colo(u)rs

„prismatic colo(u)rs“: plural noun

prismatic colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regenbogenfarben

Regenbogenfarbenplural | Plural pl
prismatic colo(u)rs

prismatic colo(u)rs

„glaring“: adjective

glaring

[ˈglɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eklatant, offenkundig, schamlos, schreiend, krass funkelnd, wild, durchdringend, -bohrend grell, blendend grell, aufdringlich, schreiend

eklatant, offenkundig, schamlos, schreiend, krass
glaring obvious, blatant

glaring obvious, blatant

funkelnd, wild, durchdringend, -bohrend
glaring look

glaring look

grell, blendend
glaring dazzling

glaring dazzling

grell, aufdringlich, schreiend
glaring loud, flashy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glaring loud, flashy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
glaring colo(u)rs syn vgl. → vedere „flagrant“

glaring colo(u)rs syn vgl. → vedere „flagrant“

Traduzione Inglese-Tedesco per "trifle rs"

"trifle rs" traduzione Tedesco

„trifle“: noun

trifle

Panoramica di tutte le traduzion

„trifle“: intransitive verb

trifle

Panoramica di tutte le traduzion

„trifle“: transitive verb

trifle

Panoramica di tutte le traduzion

„RS“: abbreviation

RS

Panoramica di tutte le traduzion

„trifle with“: intransitive verb

trifle with

Panoramica di tutte le traduzion

„trifling“: adjective

trifling

Panoramica di tutte le traduzion

„trifling“: noun

trifling

Panoramica di tutte le traduzion

„false colo(u)rs“: plural noun

false colors

Panoramica di tutte le traduzion

„simple hono(u)rs“: plural noun

simple honors

Panoramica di tutte le traduzion

„flying colo(u)rs“: plural noun

flying colors

Panoramica di tutte le traduzion

„complementary colo(u)rs“: plural noun

complementary colors

Panoramica di tutte le traduzion

„prismatic colo(u)rs“: plural noun

prismatic colors

Panoramica di tutte le traduzion

„glaring“: adjective

glaring

Panoramica di tutte le traduzion