Traduzione Tedesco-Inglese per "Kinderspiel"

"Kinderspiel" traduzione Inglese

Kinderspiel
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
child’s play child’s game
  • child’s (oder | orod children’s) game
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
  • child’s play
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s (only) child’s play in comparison
    das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
  • das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s child’s play to him
    das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
anything else is mere child’s play by comparison
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
Finishing this job by Tuesday will be easy.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Fonte: Tatoeba
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Fonte: Tatoeba
This work isn't child's play.
Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.
Fonte: Tatoeba
Now it's very easy to do.
Heutzutage ist das ja ein Kinderspiel.
Fonte: TED
And it's as easy as shooting fish in a barrel.
Das ist wirklich ein Kinderspiel.
Fonte: TED
For him, that will be like taking candy from a baby.
Für ihn wird das ein Kinderspiel.
Fonte: Tatoeba
This will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?
Das ist keine einfache Aufgabe, aber wer sagt denn, dass unsere Arbeit ein Kinderspiel sei?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: