Traduzione Inglese-Tedesco per "store keeper"

"store keeper" traduzione Tedesco

Cercava forse keeker, keeler o Keuper?

stören

[ˈʃtøːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disturb interrupt bother bother, annoy, worry irritate, annoy trouble spoil interfere with, jam harass interfere with
  • disturb
    stören behindern
    stören behindern
esempi
  • den Frieden [die Eintracht] stören
    to disturb the peace [harmony]
    den Frieden [die Eintracht] stören
  • jemanden bei der Arbeit stören
    to disturbjemand | somebody sb at his (oder | orod her) work
    jemanden bei der Arbeit stören
  • ich will Sie nicht stören
    I don’t want to disturb (oder | orod bother) you
    ich will Sie nicht stören
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • interrupt
    stören unterbrechen
    stören unterbrechen
esempi
  • bother
    stören belästigen
    stören belästigen
esempi
  • bother
    stören ärgern
    annoy
    stören ärgern
    worry
    stören ärgern
    stören ärgern
esempi
  • irritate
    stören irritieren
    annoy
    stören irritieren
    stören irritieren
esempi
  • trouble
    stören bemühen
    stören bemühen
  • spoil
    stören Eindruck, Wirkung etc
    stören Eindruck, Wirkung etc
  • interfere with
    stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV ungewollt
    stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV ungewollt
  • jam
    stören Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollt
    stören Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollt
  • harass
    stören Militär, militärisch | military termMIL
    stören Militär, militärisch | military termMIL
  • interfere with
    stören Rechtswesen | legal term, lawJUR
    stören Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • jemanden im Besitz stören, jemandes Besitz stören
    to interfere unlawfully with sb’s use (oder | orod enjoyment) ofetwas | something sth
    jemanden im Besitz stören, jemandes Besitz stören

stören

[ˈʃtøːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I don’t let his appearance bother me...
esempi
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas stören
    to letetwas | something sth bother (oder | orod annoy, worry) one
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas stören
  • ich störe mich nicht an seinem Äußeren
    ich störe mich nicht an seinem Äußeren

stören

[ˈʃtøːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disturb be annoying, be irritating be in the way spoil the effect
  • disturb
    stören unterbrechen
    stören unterbrechen
esempi
  • be annoying
    stören lästig sein
    be irritating
    stören lästig sein
    stören lästig sein
  • be in the way
    stören im Wege sein
    stören im Wege sein
  • spoil the effect
    stören Wirkung verderben
    stören Wirkung verderben

stören

Neutrum | neuter n <Störens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
groove
  • groove
    Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

keeper

[ˈkiːpə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Be-, Verwahrer, Verwalter Inhaber, Besitzer, Gastwirtin, Gasthausbesitzer Erhalter, Unterhalter Halter, Schutzring, Verschluss, Sperr-, Vorsteckriemen... Schutzring etwas, was sich gut aufbewahren lässt Fisch normaler Größe Dreistab-, Torhüter Wächterin, Aufseher, Kustos, Wärter, Tierpfleger führt, Halterin, Züchter
  • Wächter(in), Aufseher(in), Kustosmasculine | Maskulinum m
    keeper
    (Gefangenen-, Tier)Wärter(in), Tierpfleger(in) (einer Bibliothek)
    keeper
    keeper
esempi
  • am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    soll ich meines Bruders Hüter sein?
    am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Be-, Verwahrermasculine | Maskulinum m
    keeper
    Verwaltermasculine | Maskulinum m (als Titel)
    keeper
    keeper
esempi
  • Inhabermasculine | Maskulinum m
    keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    Besitzermasculine | Maskulinum m
    keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • Gastwirt(in), Gasthausbesitzer(in)
    keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • keeper → vedere „shopkeeper“
    keeper → vedere „shopkeeper“
  • Erhaltermasculine | Maskulinum m
    keeper responsible for maintenance
    Unterhaltermasculine | Maskulinum m
    keeper responsible for maintenance
    keeper responsible for maintenance
esempi
  • Haltermasculine | Maskulinum m
    keeper engineering | TechnikTECH holder
    keeper engineering | TechnikTECH holder
  • Schutzringmasculine | Maskulinum m
    keeper guard ring engineering | TechnikTECH
    keeper guard ring engineering | TechnikTECH
  • (Art) Verschlussmasculine | Maskulinum m
    keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH
    keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH
  • Sperr-, Vorsteckriemenmasculine | Maskulinum m
    keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH
    keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH
  • Schiebekopfmasculine | Maskulinum m
    keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
    Schiebermasculine | Maskulinum m
    keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
    Schlaufefeminine | Femininum f
    keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
    keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
  • Schließblechneuter | Neutrum n
    keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH
    keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH
  • Konter-, Gegenmutterfeminine | Femininum f
    keeper counternut engineering | TechnikTECH
    keeper counternut engineering | TechnikTECH
  • Sperrungfeminine | Femininum f
    keeper on a hook engineering | TechnikTECH
    keeper on a hook engineering | TechnikTECH
  • Magnetankermasculine | Maskulinum m
    keeper armature engineering | TechnikTECH
    keeper armature engineering | TechnikTECH
  • Schutzringmasculine | Maskulinum m
    keeper guard ring to prevent a more important ring being lost
    keeper guard ring to prevent a more important ring being lost
  • something | etwasetwas, was sich (gut) aufbewahren lässtor | oder od sich (gut) hält
    keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Fischmasculine | Maskulinum m normaler Größe
    keeper normal size fish not thrown back
    keeper normal size fish not thrown back
  • Dreistab-, Torhütermasculine | Maskulinum m
    keeper sports | SportSPORT wicketkeeper
    keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

Arbeitsablauf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
work routine
  • work routine (oder | orod sequence)
    Arbeitsablauf
    Arbeitsablauf
esempi

store

[stɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lager, Bestand, Vorrat Vorräte, Ausrüstung Verpflegung, Proviant, Schiffsbedarf Lagerhaus Laden, Geschäft Kauf-, Warenhaus große Menge, Überfluss, Fülle, Schatz, Reichtum Wertschätzung
  • Lagerneuter | Neutrum n
    store stock
    Bestandmasculine | Maskulinum m
    store stock
    Vorrat(slagerneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    store stock
    store stock
esempi
  • Vorräteplural | Plural pl
    store supplies, provisions <plural | Pluralpl>
    Ausrüstungfeminine | Femininum fand | und u. Verpflegungfeminine | Femininum f
    store supplies, provisions <plural | Pluralpl>
    Proviantmasculine | Maskulinum m
    store supplies, provisions <plural | Pluralpl>
    Schiffsbedarfmasculine | Maskulinum m
    store supplies, provisions <plural | Pluralpl>
    store supplies, provisions <plural | Pluralpl>
esempi
  • military stores <plural | Pluralpl>
    Militärbedarf
    military stores <plural | Pluralpl>
  • naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
    Marine-, Schiffsbedarf, Schiffsausrüstung
    naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
  • Lagerhausneuter | Neutrum n, -hallefeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
    store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Ladenmasculine | Maskulinum m
    store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Geschäftneuter | Neutrum n
    store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kauf-, Warenhausneuter | Neutrum n
    store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (große) Menge, Überflussmasculine | Maskulinum m
    store large amount, richness
    Füllefeminine | Femininum f
    store large amount, richness
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    store large amount, richness
    Reichtummasculine | Maskulinum m
    store large amount, richness
    store large amount, richness
esempi
  • Wertschätzungfeminine | Femininum f
    store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

store

[stɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstatten, eindecken, versorgen einstellen, lagern fassen, aufnehmen, speichern speichern
esempi
esempi
  • einstellen, lagern
    store in storeroom or warehouse
    store in storeroom or warehouse
esempi
  • fassen, aufnehmen, (-)speichern
    store energy, information
    store energy, information
esempi
  • a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    ein Einzelelement kann 100 Ah speichern
    a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • speichern
    store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

privy purse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Privatschatulle Altri esempi...
  • Privatschatullefeminine | Femininum f, -kassefeminine | Femininum f (des Herrschers)
    privy purse of ruler
    privy purse of ruler
esempi
  • (Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr
    Intendantmasculine | Maskulinum m der Zivilliste
    (Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

Stör

Femininum | feminine f <Stör; Stören> bayrisch österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to work at the customer’s home
esempi
  • auf (oder | orod in) die Stör gehen besonders von Schneiderinnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to work at the customer’s home
    auf (oder | orod in) die Stör gehen besonders von Schneiderinnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Store

[ʃtoːr]Maskulinum | masculine m <Stores; Stores>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
net curtain roller blind
  • net curtain
    Store durchsichtiger Fenstervorhang
    Store durchsichtiger Fenstervorhang
  • roller blind
    Store schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Store schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Keeper

[ˈkiːpər]Maskulinum | masculine m <Keepers; Keeper> Engl., KeeperinFemininum | feminine f <Keeperin; Keeperinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keeper
  • keeper
    Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

Störer

Maskulinum | masculine m <Störers; Störer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jammer, jamming station, interfering transmitter
  • Störer pejorativ, abwertend | pejorativepej → vedere „Störenfried“
    Störer pejorativ, abwertend | pejorativepej → vedere „Störenfried“