providing security for - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„providence“: noun

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

göttliche Vorsehung Sparsamkeit

(göttliche) Vorsehungor | oder od Fügung
providence

providence

esempi

by divine providence by God’s grace

von Gottes Gnaden

by divine providence by God’s grace
by divine providence by God’s protection and care

durch göttliche Fügung

by divine providence by God’s protection and care

esempi

the Providence God

die Vorsehung, Gottmasculine | Maskulinum m

the Providence God

Sparsamkeitfeminine | Femininum f
providence thrift

providence thrift

„provider“: noun

provider

[prəˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lieferant Provider, Anbieter Versorgerin, Fürsorger, Ernährer

Versorger(in), Fürsorger(in), Ernährermasculine | Maskulinum m (der Familie)
provider of family

provider of family

esempi

good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg

gute(r)or | oder od treu sorgende(r) Mutter (Vater)

good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg
lion’s provider jackal

Schakal

lion’s provider jackal
lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niedrigeror | oder od gemeiner Kriecher

lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lieferantmasculine | Maskulinum m
provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier

provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
provider → vedere „universal provider“

provider → vedere „universal provider“

Providermasculine | Maskulinum m
provider Internet Service provider

Anbietermasculine | Maskulinum m
provider Internet Service provider

provider Internet Service provider

„provide“: transitive verb

provide

[prəˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sorgen, Sorge tragen versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern ver-, beschaffen, besorgen, liefern bereithalten, -stellen, vorbereiten vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen im Voraus bestimmen

sorgen, Sorge tragen
provide care

provide care

esempi

he provides for them

er sorgt für ihren Lebensunterhalt

he provides for them

versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern
provide equip

provide equip

esempi

can you provide me with a room?

können Sie mir ein Zimmer besorgen?

can you provide me with a room?
to be provided for

vorbereitet sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be provided for
provided with a beak

geschnäbelt

provided with a beak
to provide a girl with a dowry

ein Mädchen ausstatten

to provide a girl with a dowry

nascondi gli esempimostra più esempi

ver-, beschaffen, besorgen, liefern
provide supply

provide supply

esempi

they were provided with blankets

es wurden ihnen Decken zur Verfügung gestellt

they were provided with blankets
he provides maintenance for them

er sorgt für ihren Unterhalt

he provides maintenance for them
to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deckung anschaffen, für Zahlung sorgen

to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to providesomebody | jemand sb with information

jemandem Informationen liefern

to providesomebody | jemand sb with information
to providesomebody | jemand sb with an opportunity

jemandem die Gelegenheit geben

to providesomebody | jemand sb with an opportunity

nascondi gli esempimostra più esempi

bereithalten, -stellen, vorbereiten
provide rare | seltenselten (prepare)

provide rare | seltenselten (prepare)

vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen
provide legal term, law | RechtswesenJUR determined

provide legal term, law | RechtswesenJUR determined

esempi

it is provided by law

es ist gesetzlich vorgesehen

it is provided by law

(im Voraus) bestimmen (to für)
provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office

provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office

„provide“: intransitive verb

provide

[prəˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VorsichtsMaßnahmen Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen den Vorbehalt machen

(Vorsichts)Maßnahmenor | oder od Vorsorge treffen, vorsorgen, sich sichern (against vordative (case) | Dativ dat gegen)
provide take precautions

provide take precautions

esempi

to provide against protect

(sich) schützen vor (dative (case) | Dativdat)

to provide against protect
to provide against make impossible

unmöglich machen, verhindern

to provide against make impossible

Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen
provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds

provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds

den Vorbehalt machen (that dass)
provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso

provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso

„providing (that)“

providing

[prəˈvaidiŋ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

providing (that) → vedere „provided“

providing (that) → vedere „provided“

„provident“: adjective

provident

[ˈpr(ɒ)vidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voraussehend, vor-, fürsorglich haushälterisch, sparsam

voraussehend, vor-, fürsorglich
provident

provident

esempi

provident care

Für-, Vorsorge

provident care
God’s provident care

die göttliche Fürsorge

God’s provident care

haushälterisch, sparsam
provident thrifty

provident thrifty

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Altre traduzioni...

Sicherheitfeminine | Femininum f
security

Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)
security

security

esempi

security of employment

Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes

security of employment
security of tenure

Mietschutz

security of tenure
for security reasons

aus Sicherheitsgründen

for security reasons

(innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f
security freedom from care

Vertrauenneuter | Neutrum n
security freedom from care

Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
security freedom from care

security freedom from care

Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m
security department

security department

esempi

will you call security?

rufst du den Sicherheitsdienst?

will you call security?

Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl
security at airport

security at airport

esempi

to go through security

durch die Kontrolle gehen

to go through security

Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f
security trustfulness

security trustfulness

Sicherheitfeminine | Femininum f
security something | etwassth offering security

security something | etwassth offering security

Gewissheitfeminine | Femininum f
security guarantee

Garantiefeminine | Femininum f
security guarantee

security guarantee

esempi

in security for

als Garantie für

in security for

Sicherheitfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Garantiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Bürgschaftfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Bürgemasculine | Maskulinum m
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to give security

Kaution stellen

to give security
security against advances

Kreditsicherheit

security against advances
security for costs

Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit

security for costs

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
Aktiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Wertpapiereplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Effektenplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

security stocks and shares <plural | Pluralpl>

esempi

public securities <plural | Pluralpl>

Staatspapiere

public securities <plural | Pluralpl>

Abschirmungfeminine | Femininum f
security military term | Militär, militärischMIL

security military term | Militär, militärischMIL

„Security“: Femininum

Security

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

security

security
Security (≈ Sicherheitsdienst)

Security (≈ Sicherheitsdienst)

„providence“

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-] [prəˈvaidəns]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorsorge, weise Voraussicht

Vorsorgefeminine | Femininum f
providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(weise) Voraussicht
providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)
secure

secure

esempi

a secure existence

eine sichereor | oder od gesicherte Existenz

a secure existence
secure from enemies

vor Feinden geschütztor | oder od sicher

secure from enemies
to feel emotionally secure

sich emotional geborgen fühlen

to feel emotionally secure
a secure feeling

ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl

a secure feeling
financially secure

finanziell abgesichert

financially secure

nascondi gli esempimostra più esempi

fest, sicher
secure stable

secure stable

sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)
secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, uneinnehmbar
secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, gewiss
secure certain

secure certain

esempi

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

des Sieges sicher sein

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
victory is secure

der Sieg ist gewiss

victory is secure
secure hope of salvation religion | ReligionREL

Heilsgewissheit

secure hope of salvation religion | ReligionREL
we have got him secure

wir haben ihn sicher

we have got him secure

nascondi gli esempimostra più esempi

ruhig, sorglos, sorgenfrei
secure free from care

secure free from care

ahnungslos, vertrauensselig
secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a secure fool syn vgl. → vedere „safe“

a secure fool syn vgl. → vedere „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Altre traduzioni...

sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)
secure

secure

esempi

to secure oneself against loss

sich vor Verlust schützen

to secure oneself against loss

sichern, garantieren
secure guarantee

secure guarantee

esempi

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas sichern

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
this secures him of eternal happiness

dies sichert ihm ewige Seligkeit

this secures him of eternal happiness

sich sichernor | oder od beschaffen
secure get

secure get

esempi

to secure places

sich Plätze sichern

to secure places

erreichen, erzielen, erlangen
secure attain

secure attain

(fest) zumachenor | oder od (ver)schließen
secure close

secure close

(sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)
secure fix, fasten

secure fix, fasten

esempi

to secure a shelf to the wall

ein Regal an der Wand festmachen

to secure a shelf to the wall

sicherstellen, in Sicherheit bringen
secure get to safety

secure get to safety

festnehmen, einsperren
secure rare | seltenselten (criminal)

secure rare | seltenselten (criminal)

befestigen
secure military term | Militär, militärischMIL

secure military term | Militär, militärischMIL

sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

secured by mortgage

hypothekarisch gesichert

secured by mortgage
secured advance

besichertes Darlehen

secured advance
secured fixed-term loan

besicherter Kredit mit fester Laufzeit

secured fixed-term loan
secured personal loan

besicherter Personalkredit

secured personal loan

nascondi gli esempimostra più esempi

(jemandem) Sicherheit bieten
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
(jemanden) sicherstellen
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to secure a creditor

einem Gläubiger Sicherheit bieten

to secure a creditor

abbinden
secure medicine | MedizinMED blood vessel

secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

sich Sicherheit verschaffen (against gegen)
secure

secure

sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)
secure be secure

secure be secure
secure syn → vedere „ensure“

secure syn → vedere „ensure“
secure syn → vedere „get“

secure syn → vedere „get“

„provided“: conjunction

provided

[prəˈvaidid]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenn überhaupt, wofern

esempi

also | aucha. provided that

vorausgesetzt (dass)

unter der Voraussetzungor | oder od Bedingung, dass

also | aucha. provided that

wenn (überhaupt), wofern (nur)
provided if

provided if

„provided“: adjective

provided

[prəˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbereitet gefasst versehen, versorgt, ausgestattet

vorbereitetor | oder od gefasst (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
provided ready

provided ready

versehen, versorgt, ausgestattet
provided equipped

provided equipped

Traduzione Inglese-Tedesco per "providing security for"

"providing security for" traduzione Tedesco

„providence“: noun

providence

Panoramica di tutte le traduzion

„provider“: noun

provider

Panoramica di tutte le traduzion

„provide“: transitive verb

provide

Panoramica di tutte le traduzion

„provide“: intransitive verb

provide

Panoramica di tutte le traduzion

„providing (that)“

providing

Panoramica di tutte le traduzion

„provident“: adjective

provident

Panoramica di tutte le traduzion

„security“: noun

security

Panoramica di tutte le traduzion

„Security“: Femininum

Security

Panoramica di tutte le traduzion

„providence“

providence

Panoramica di tutte le traduzion

„secure“: adjective

secure

Panoramica di tutte le traduzion

„secure“: transitive verb

secure

Panoramica di tutte le traduzion

„secure“: intransitive verb

secure

Panoramica di tutte le traduzion

„provided“: conjunction

provided

Panoramica di tutte le traduzion

„provided“: adjective

provided

Panoramica di tutte le traduzion