peer violence - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Peer“: Maskulinum

Peer

[piːr]Maskulinum | masculine m <Peers; Peers> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peer peer

peer
Peer englischer Adliger

Peer englischer Adliger

esempi

jemanden zum Peer machen

to create (oder | orod make)jemand | somebody sb a peer

jemanden zum Peer machen

peer
Peer Soziologie | sociologySOZIOL Gleichaltriger

Peer Soziologie | sociologySOZIOL Gleichaltriger

„violence“: noun

violence

[ˈvaiələns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewalttätigkeit Gewalt, gewalttätiger Akt Verletzung, Übertretung, Unrecht, Schändung Heftigkeit, Ungestüm, Leidenschaftlichkeit, Intensität Verdrehung, Verzerrung gewaltsames Vorgehen, Gewaltsamkeit

Gewalt(tätigkeit)feminine | Femininum f
violence

violence

esempi

to practice violence

Gewalt anwenden

to practice violence
there’s a lot of violence in this film

in diesem Film gibt es viele gewalttätige Szenen

there’s a lot of violence in this film
outbreak of violence

Ausbruchmasculine | Maskulinum m von Gewalttätigkeit

outbreak of violence

gewaltsames Vorgehen, Gewaltsamkeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
violence violent action

violence violent action

Gewalt(tat, -anwendung)feminine | Femininum f
violence legal term, law | RechtswesenJUR

gewalttätiger Akt
violence legal term, law | RechtswesenJUR

violence legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to die by violence

eines gewaltsamen Todes sterben

to die by violence
robbery with violence

Raub mit unmittelbarer Anwendung von Gewalt

robbery with violence

Verletzungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

Übertretungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

Unrechtneuter | Neutrum n
violence injury, violation

Schändungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

violence injury, violation

Heftigkeitfeminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ungestümneuter | Neutrum n
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaft(lichkeit)feminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Intensitätfeminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

with violence

heftig, leidenschaftlich, ungestüm

with violence

Verdrehungfeminine | Femininum f
violence distortion, perversion

Verzerrungfeminine | Femininum f
violence distortion, perversion

violence distortion, perversion

esempi

he did violence to the text

er entstellte den Text, er tat dem Text Gewalt an

he did violence to the text

„peer“: noun

peer

[pi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gleichaltriger Peer, Adliger hoher Adliger tolle hervorragende Sache Person Gleicher, Ebenbürtige, Gleichrangige

Gleiche(r), Ebenbürtige(r), Gleichrangige(r)
peer

peer

esempi

without peer

ohnegleichen, unvergleichlich

without peer
he associates with his peers

er gesellt sich zu seinesgleichen

he associates with his peers
in song he has no peer

im Singen kommt ihm keiner gleich

in song he has no peer
to be the peer(s) of

den Vergleich aushalten mit

to be the peer(s) of
she is respected by her peers

sie wird von ihren Kollegen anerkannt

she is respected by her peers
nascondi gli esempimostra più esempi

Gleichaltrige(r)
peer of same age

peer of same age

esempi

her peers classmates

ihre gleichaltrigen Mitschüler/Mitschülerinnen

her peers classmates

Peermasculine | Maskulinum m
peer noble

Adligermasculine | Maskulinum m (der einem der 5 hohen Adelsränge angehört)
peer noble

peer noble

esempi

peer of the realm British English | britisches EnglischBr

Peer (Mitglied des Oberhauses im brit. Parlament)

peer of the realm British English | britisches EnglischBr

hoher Adliger
peer member of higher nobility

peer member of higher nobility

tolleor | oder od hervorragende Sacheor | oder od Person
peer wonderful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

peer wonderful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„peer“: transitive verb

peer

[pi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichkommen in den Adelsstand erheben

gleichkommen
peer rare | seltenselten (match: person or thing)

peer rare | seltenselten (match: person or thing)

in den (höheren) Adelsstand erheben
peer make noble familiar, informal | umgangssprachlichumg

peer make noble familiar, informal | umgangssprachlichumg

„peer“: intransitive verb

peer

[pi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich ebenbürtig sein

selten gleichor | oder od ebenbürtig sein
peer

peer

„peer“: adjective

peer

[pi(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich, ebenbürtig

gleich, ebenbürtig
peer

peer

„peer“: intransitive verb

peer

[pi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

suchend schauen, gucken, linsen, spähen sich zeigen, erscheinen, zum Vorschein kommen heraus-, hervorgucken

suchend schauen, gucken, linsen
peer

spähen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
peer

peer

esempi

to peer atsomething | etwas sth

(sich)something | etwas etwas genau ansehenor | oder od begucken,something | etwas etwas in Augenschein nehmen

to peer atsomething | etwas sth
he peered out into the night

er starrte in die Dunkelheit hinaus

he peered out into the night
to peer through the mist

angestrengt versuchen,something | etwas etwas im Nebel zu sehen

to peer through the mist

sich zeigen, erscheinen, zum Vorschein kommen
peer appear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

peer appear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

heraus-, hervorgucken
peer look out or ahead

peer look out or ahead
peer syn vgl. → vedere „gaze“

peer syn vgl. → vedere „gaze“

„non(-)violence“: noun

nonviolence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewaltlosigkeit

Gewaltlosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)violence

non(-)violence

„antiforeign“

antiforeign

, antiforeigneradjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausländerfeindlich

ausländerfeindlich
antiforeign

antiforeign

esempi

antiforeigner violence

Gewalt gegen Ausländer

antiforeigner violence

„create“: transitive verb

create

[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erschaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen erstellen hervorrufen, machen schaffen erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen kreieren, zum ersten Mal richtig gestalten ernennen erheben zu, machen zu kreieren, sich ausdenken

(er)schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen, kreieren, sich ausdenken
create produce, bring into existence

create produce, bring into existence

erstellen
create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

hervorrufen, machen
create impression

create impression

schaffen
create situation

create situation

erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen
create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten
create theatre, theater | TheaterTHEAT role

create theatre, theater | TheaterTHEAT role

(jemanden) ernennen
create appoint

create appoint

(jemanden) erheben zu, machen zu
create bestow title on

create bestow title on
create syn vgl. → vedere „invent“

create syn vgl. → vedere „invent“

esempi

to createsomebody | jemand sb a peer

jemanden zum Peer machen

to createsomebody | jemand sb a peer
he was created an earl

er wurde in den Grafenstand erhoben

he was created an earl

„create“: intransitive verb

create

[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schaffen, schöpferisch kreativ tätig sein

schaffen, schöpferischor | oder od kreativ tätig sein
create

create

„create“: adjective

create

[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erschaffen

erschaffen
create

create

„domestic violence“: noun

domestic violence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

häusliche Gewalt

häusliche Gewalt (especially | besondersbesonders gegen Frauenand | und u. Kinder)
domestic violence

domestic violence

„House of Peers“: noun

House of Peers

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oberhaus

Oberhausneuter | Neutrum n (in Japan)
House of Peers politics | PolitikPOL

House of Peers politics | PolitikPOL

„apprehend“: transitive verb

apprehend

[æpriˈhend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergeifen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, verhaften gewahr werden, wahrnehmen begreifen, erfassen, verstehen, einsehen erwarten, voraussehen, befürchten, sich sorgen um ergreifen, fassen, nehmen

ergeifen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, verhaften
apprehend hold, arrest

apprehend hold, arrest

(einer Sache) (einerSache) gewahr werden
apprehend perceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend perceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) wahrnehmen
apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to apprehend a voice from heaven

eine Stimme vom Himmel vernehmen

to apprehend a voice from heaven

begreifen, erfassen, verstehen, einsehen
apprehend comprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend comprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erwarten, voraussehen, (be)fürchten, sich sorgen um
apprehend expect, fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend expect, fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I apprehend no violence syn vgl. → vedere „foresee“

I apprehend no violence syn vgl. → vedere „foresee“

(er)greifen, (an)fassen, nehmen
apprehend grasp, take obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

apprehend grasp, take obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„apprehend“: intransitive verb

apprehend

[æpriˈhend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verstehen, meinen, sich denken sich fürchten, besorgt sein

verstehen, meinen, (sich) denken
apprehend understand, think

apprehend understand, think

(sich) fürchten, besorgt sein
apprehend be fearful

apprehend be fearful

Traduzione Inglese-Tedesco per "peer violence"

"peer violence" traduzione Tedesco

„Peer“: Maskulinum

Peer

Panoramica di tutte le traduzion

„violence“: noun

violence

Panoramica di tutte le traduzion

„peer“: noun

peer

Panoramica di tutte le traduzion

„peer“: transitive verb

peer

Panoramica di tutte le traduzion

„peer“: intransitive verb

peer

Panoramica di tutte le traduzion

„peer“: adjective

peer

Panoramica di tutte le traduzion

„peer“: intransitive verb

peer

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)violence“: noun

nonviolence

Panoramica di tutte le traduzion

„antiforeign“

antiforeign

Panoramica di tutte le traduzion

„create“: transitive verb

create

Panoramica di tutte le traduzion

„create“: intransitive verb

create

Panoramica di tutte le traduzion

„create“: adjective

create

Panoramica di tutte le traduzion

„domestic violence“: noun

domestic violence

Panoramica di tutte le traduzion

„House of Peers“: noun

House of Peers

Panoramica di tutte le traduzion

„apprehend“: transitive verb

apprehend

Panoramica di tutte le traduzion

„apprehend“: intransitive verb

apprehend

Panoramica di tutte le traduzion