Traduzione Inglese-Tedesco per "native soil"

"native soil" traduzione Tedesco

Cercava forse soil o native country?

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde
  • (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
    soil
    Grundmasculine | Maskulinum m
    soil
    soil
  • Erdefeminine | Femininum f
    soil land
    Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    soil land
    soil land
  • Schollefeminine | Femininum f
    soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Heimat)Erdefeminine | Femininum f
    soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

native

[ˈneitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angeboren, natürlich eingeboren, Eingeborenen… heimisch, inländisch, Landes… einheimisch heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter… Geburts… ursprünglich, urwüchsig, naturhaft ursprünglich, eigentlich gediegen vorkommend, rein, bergfein roh, Jungfern…, natürlich vorkommend Altre traduzioni...
  • angeboren, natürlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
    native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eingeboren, Eingeborenen…
    native relating to natives
    native relating to natives
esempi
esempi
  • heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter…
    native relating to home
    native relating to home
esempi
  • Geburts…
    native of birth
    native of birth
esempi
esempi
esempi
  • gediegen (vorkommend), rein, bergfein
    native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • roh, Jungfern…
    native mineralogy | MineralogieMINER raw
    native mineralogy | MineralogieMINER raw
  • natürlich vorkommend
    native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally
    native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally
  • nahe verwandt (todative (case) | Dativ dat)
    native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (erb)rechtlich
    native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • native syn → vedere „aboriginal“
    native syn → vedere „aboriginal“
  • native → vedere „endemic“
    native → vedere „endemic“
  • native → vedere „indigenous“
    native → vedere „indigenous“

native

[ˈneitiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eingeborener Einheimischer in Australien geborener Brite einheimisches Gewächs einheimisches Tier Native in einem bestimmten Zeichen Geborener unfrei Geborener Heimat
  • Eingeborene(r)
    native in colonial context
    native in colonial context
  • Einheimische(r)
    native person born in a particular place
    native person born in a particular place
esempi
  • in Australien geborene(r) Briteor | oder od Britin
    native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus
    native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus
  • einheimisches Gewächs
    native botany | BotanikBOT
    native botany | BotanikBOT
  • einheimisches Tier
    native zoology | ZoologieZOOL animal
    native zoology | ZoologieZOOL animal
  • Nativefeminine | Femininum f (nicht in Austernbänken gezüchtete Auster)
    native oyster
    native oyster
  • in einem bestimmten Zeichen Geborene(r)
    native astrology | AstrologieASTROL
    native astrology | AstrologieASTROL
  • unfrei Geborene(r)
    native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Heimatfeminine | Femininum f
    native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nativity

[nəˈtiviti; -əti; nei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geburt Geburt, Herkunft Nativität
  • Geburtfeminine | Femininum f
    nativity birth
    nativity birth
  • Geburtfeminine | Femininum f
    nativity origin
    Herkunftfeminine | Femininum f
    nativity origin
    nativity origin
esempi
  • Nativity religion | ReligionREL Christmas
    Weihnachtenneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
    Nativity religion | ReligionREL Christmas
  • Nativity religion | ReligionREL of Mary
    Mariä Geburtfeminine | Femininum f (8. September)
    Nativity religion | ReligionREL of Mary
  • Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
    Geburtfeminine | Femininum f Johannes des Täufers (24. Juni)
    Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Nativitätfeminine | Femininum f
    nativity astronomy | AstronomieASTRON
    nativity astronomy | AstronomieASTRON

Native

[ˈneːtɪv]Maskulinum | masculine m <Natives; Natives> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
native
  • native
    Native in britischen Kolonien
    Native in britischen Kolonien

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen
  • besudeln, beflecken
    soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • I would not soil my hands with it
    ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
    I would not soil my hands with it

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmutzig werden, schmutzen
esempi

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl
  • Verschmutzungfeminine | Femininum f
    soil act of soiling
    soil act of soiling
  • Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    soil dirty mark
    soil dirty mark
  • Schmutzmasculine | Maskulinum m
    soil dirt
    Dreckmasculine | Maskulinum m
    soil dirt
    soil dirt
  • Dungmasculine | Maskulinum m
    soil manure
    Düngermasculine | Maskulinum m
    soil manure
    Kompostmasculine | Maskulinum m
    soil manure
    soil manure
  • Sumpflochneuter | Neutrum n
    soil mudhole
    Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)
    soil mudhole
    soil mudhole
esempi
  • to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil
    to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

nativism

[ˈneitivizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Begünstigung der Einheimischen vor den Einwanderern Nativismus
  • Begünstigungfeminine | Femininum f der Einheimischen vor den Einwanderern
    nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nativismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von den angeborenen Grundvorstellungen)
    nativism philosophy | PhilosophiePHIL
    nativism philosophy | PhilosophiePHIL

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lehmig Lehm…, lehmhaltig
  • lehmig
    loamy like loam
    loamy like loam
  • Lehm…, lehmhaltig
    loamy of or containing loam
    loamy of or containing loam
esempi

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig
  • pikant, würzig, rassig, gewagt
    racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • obszön, schlüpfrig
    racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • racy syn vgl. → vedere „pungent“
    racy syn vgl. → vedere „pungent“

massicot

[ˈmæsik(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Massicot, gelbes Bleioxid PbO
  • Massicotneuter | Neutrum n
    massicot chemistry | ChemieCHEM
    gelbes Bleioxid (PbO)
    massicot chemistry | ChemieCHEM
    massicot chemistry | ChemieCHEM
esempi

nativeness

[ˈneitivnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Angeborenheit, Natürlichkeit Einheimischkeit Ursprünglichkeit, Naturhaftigkeit Gediegenheit Rohzustand, natürlicher Zustand
  • Angeborenheitfeminine | Femininum f
    nativeness innateness
    Natürlichkeitfeminine | Femininum f
    nativeness innateness
    nativeness innateness
  • Einheimischkeitfeminine | Femininum f
    nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
    nativeness naturalness
    Naturhaftigkeitfeminine | Femininum f
    nativeness naturalness
    nativeness naturalness
  • Gediegenheitfeminine | Femininum f
    nativeness geology | GeologieGEOL purity
    nativeness geology | GeologieGEOL purity
  • Rohzustandmasculine | Maskulinum m
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state
    natürlicher Zustand
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state