Traduzione Inglese-Tedesco per "muster area"

"muster area" traduzione Tedesco

Cercava forse mister, mustee o musher?

muster

[ˈmʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antreten lassen, zusammenrufen, versammeln versammeln, zusammenbringen, -treiben Altri esempi...
esempi
esempi
  • muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
    muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
  • muster syn vgl. → vedere „summon“
    muster syn vgl. → vedere „summon“
esempi
  • muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
    muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

muster

[ˈmʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antreten, sich versammeln sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden
  • antreten, sich versammeln
    muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble
    muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble

muster

[ˈmʌstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Antreten zum Appell Antreten, Sammeln Versammlung Zusammenbringen versammelte Menge Aufgebot, Gesamtheit der versammelten Truppen Muster
  • Antretenneuter | Neutrum n zum Appell
    muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
    muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
  • Antretenneuter | Neutrum n
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sammelnneuter | Neutrum n
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    muster assembly
    muster assembly
  • Zusammenbringenneuter | Neutrum n, -treibenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    muster getting together
    muster getting together
  • versammelte Menge
    muster assembled crowd
    muster assembled crowd
  • Aufgebotneuter | Neutrum n
    muster assembled troops
    Gesamtheitfeminine | Femininum f der versammelten Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    muster assembled troops
    muster assembled troops
  • muster → vedere „muster roll“
    muster → vedere „muster roll“
  • Musterneuter | Neutrum n
    muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)
    muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)

Muster

[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Altre traduzioni...
  • pattern
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    design
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    Muster auf Stoff, Tapete etc
esempi
  • ein fortlaufendes Muster
    a continuous design, a consecutive pattern
    ein fortlaufendes Muster
  • ein wiederkehrendes Muster
    a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
    ein wiederkehrendes Muster
  • figure
    Muster Figur
    Muster Figur
esempi
  • specimen
    Muster für einen Brief etc
    model
    Muster für einen Brief etc
    sample
    Muster für einen Brief etc
    example
    Muster für einen Brief etc
    Muster für einen Brief etc
esempi
  • pattern
    Muster Schnittmuster, Vorlage
    Muster Schnittmuster, Vorlage
esempi
  • model
    Muster Modell
    Muster Modell
  • model (example), paragon
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ideal
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sample
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  • auch | alsoa. pattern
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. specimen, model
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
    open pattern
    ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unverkäufliches Muster
    free sample
    unverkäufliches Muster
  • unverkäufliches Muster Arznei
    professional sample — not to be sold
    unverkäufliches Muster Arznei
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • specimen
    Muster BUCHDRUCK
    Muster BUCHDRUCK
  • pattern
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  • master
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  • specimen
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    sample
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  • pattern
    Muster in der Verhaltensforschung
    Muster in der Verhaltensforschung

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Altre traduzioni...
  • (begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
    area flat expanse
    Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
    area flat expanse
    area flat expanse
  • Bezirkmasculine | Maskulinum m
    area district, zone
    Gebietneuter | Neutrum n
    area district, zone
    Regionfeminine | Femininum f
    area district, zone
    Zonefeminine | Femininum f
    area district, zone
    area district, zone
esempi
  • freier Platz
    area free space
    area free space
  • Grundstückneuter | Neutrum n
    area piece of landed property
    area piece of landed property
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebietneuter | Neutrum n
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    (Grund)Flächefeminine | Femininum f
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Inhaltmasculine | Maskulinum m
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • (Ober)Flächefeminine | Femininum f
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
esempi
  • Feldneuter | Neutrum n
    area biology | BiologieBIOL
    Bezirkmasculine | Maskulinum m
    area biology | BiologieBIOL
    area biology | BiologieBIOL
esempi
  • Zonefeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Gegendfeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Sphärefeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Areafeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
  • lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
    area architecture | ArchitekturARCH light space
    area architecture | ArchitekturARCH light space
  • Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
    area military term | Militär, militärischMIL section
    area military term | Militär, militärischMIL section
esempi
  • area command American English | amerikanisches EnglischUS
    Militärbereich
    area command American English | amerikanisches EnglischUS

Muster…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
model
  • model
    Muster… vorbildlich
    Muster… vorbildlich
esempi
  • Musterchef
    model boss
    Musterchef
  • ein Musterdorf
    a model village
    ein Musterdorf

anliegend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug
  • tight(-fitting), close(-fitting), snug
    anliegend Kleider
    anliegend Kleider
  • enclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    inclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    attached
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
esempi
  • adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • heading
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  • decumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    recumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
  • accumbent
    anliegend Botanik | botanyBOT
    appressed
    anliegend Botanik | botanyBOT
    anliegend Botanik | botanyBOT

eingeflochten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeflochten

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a basket with a pattern woven in
esempi

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
area
  • area
    Area
    Area

mustern

[ˈmʊstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pattern, figure, make a design on critically, look over, inspect ( review, muster, inspect call up for physical examination pay off, discharge
  • examine (etwas | somethingsth) (critically), look over, inspect (oder | orod scrutinize) (etwas | somethingsth) closely
    mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)
    he looked her up and down, he sized her up
    er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)
  • review
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    inspect
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
  • muster
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
  • call up (jemand | somebodysb) for physical examination
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
  • pay off
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
    discharge
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
  • mustern → vedere „anheuern“
    mustern → vedere „anheuern“

mustern

Neutrum | neuter n <Musterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ankömmling

[-ˌkœmlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Ankömmlings; Ankömmlinge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
newcomer, new arrival new arrival
  • newcomer, (new) arrival
    Ankömmling eintreffender Mensch
    Ankömmling eintreffender Mensch
esempi