Traduzione Inglese-Tedesco per "meteor trail"

"meteor trail" traduzione Tedesco

Cercava forse trail o meter?

trail

[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken Altri esempi...
esempi
  • verfolgen
    trail follow
    folgen (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    trail follow
  • (jemandem) auf den Fersen sein
    trail
    trail
  • mit einem Trailer werben für
    trail advertise by trailer
    trail advertise by trailer
  • einen Pfad treten durch
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • mit sich führenor | oder od schleppen
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • herunterreißen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinausziehen, in die Länge ziehen
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • trail syn vgl. → vedere „follow“
    trail syn vgl. → vedere „follow“
esempi

trail

[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen
esempi
  • herunterhängen, kriechen
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
esempi
  • fischen
    trail rare | seltenselten (fish)
    trail rare | seltenselten (fish)
esempi

trail

[treil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück
  • Spurfeminine | Femininum f
    trail track
    trail track
esempi
  • (Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spurfeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • on the trail
    auf der Spur
    on the trail
  • to be (hot) on sb’s trail
    jemandem (dicht) auf der Spur sein
    to be (hot) on sb’s trail
  • off the trail
    von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte
    off the trail
  • Pfadmasculine | Maskulinum m
    trail path
    ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
    trail path
    Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    trail path
    trail path
  • nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
    trail of dress
    trail of dress
  • Schweifmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    trail tail, stream
esempi
  • Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • (Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    Schwanzstückneuter | Neutrum n
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
  • Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • verlängertes Bild eines Sterns
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

meteoric

[miːtiˈ(ɒ)rik] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːrik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meteorisch, Meteor… glänzend aber flüchtig, blendend, meteorartig rasend, schnell, kometenhaft
  • meteorisch, Meteor…
    meteoric astronomy | AstronomieASTRON
    meteoric astronomy | AstronomieASTRON
esempi
  • glänzend aber flüchtig, blendend, meteorartig
    meteoric dazzling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meteoric dazzling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • rasend, schnell, kometenhaft
    meteoric rapid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meteoric rapid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

Meteor

[meteˈoːr]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Meteors; Meteore>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meteor meteor
  • meteor
    Meteor Astronomie | astronomyASTRON
    Meteor Astronomie | astronomyASTRON
esempi
  • ein leuchtender Meteor
    a fiery meteor
    ein leuchtender Meteor
  • meteor
    Meteor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Meteor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

meteor

[ˈmiːtiə(r); -tjə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Meteor, Sternschnuppe, Feuerkugel glänzende, flüchtige Erscheinung
  • Meteormasculine | Maskulinum m
    meteor astronomy | AstronomieASTRON
    meteor astronomy | AstronomieASTRON
  • Sternschnuppefeminine | Femininum f
    meteor astronomy | AstronomieASTRON
    meteor astronomy | AstronomieASTRON
  • Feuerkugelfeminine | Femininum f, -meteormasculine | Maskulinum m
    meteor astronomy | AstronomieASTRON
    meteor astronomy | AstronomieASTRON
  • glänzende, flüchtige Erscheinung
    meteor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meteor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meteor.

abbreviation | Abkürzung abk (= meteorological)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meterologisch
  • meterologisch
    meteor.
    meteor.

meteor.

abbreviation | Abkürzung abk (= meteorology)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Meteorologie

meteorous

[ˈmiːtiərəs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

meteorism

[ˈmiːtiərizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Meteorismus, Gasbauch, Blähsucht, Flatulenz
  • Meteorismusmasculine | Maskulinum m
    meteorism medicine | MedizinMED
    Gasbauchmasculine | Maskulinum m
    meteorism medicine | MedizinMED
    Blähsuchtfeminine | Femininum f
    meteorism medicine | MedizinMED
    Flatulenzfeminine | Femininum f
    meteorism medicine | MedizinMED
    meteorism medicine | MedizinMED

arbutus

[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erdbeerbaum Altri esempi...
  • Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
esempi
  • also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens
    Kriechende Heide
    also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

Trailer

[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trailer, leader trailer
  • trailer
    Trailer Vorfilm
    Trailer Vorfilm
  • leader
    Trailer Filmstreifenende
    Trailer Filmstreifenende
  • (lorry) trailer (unit)
    Trailer Auto | automobilesAUTO
    Trailer Auto | automobilesAUTO

meteorize

[ˈmiːtiəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Meteorismus Flatulenz verursachen bei

meteorize

[ˈmiːtiəraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurz hell aufleuchten