Traduzione Inglese-Tedesco per "mandates"

"mandates" traduzione Tedesco

„Mandat“: Neutrum

Mandat

[manˈdaːt]Neutrum | neuter n <Mandat(e)s; Mandate>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

power of attorney, brief, mandate, decree seat territory under mandate, mandated territory

power of attorney
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
brief
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozessmandat

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozessmandat
mandate
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Auftrag

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Auftrag
decree
Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Erlass

Mandat besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Erlass

seat
Mandat Politik | politicsPOL eines Abgeordneten

Mandat Politik | politicsPOL eines Abgeordneten

esempi

ohne Mandat

unseated

ohne Mandat
sein Mandat niederlegen

to resign one’s seat

sein Mandat niederlegen
er verlor sein Mandat

he lost his seat

er verlor sein Mandat

mandated territory (oder | orod area)
Mandat Politik | politicsPOL Mandatsgebiet

(territory under) mandate
Mandat Politik | politicsPOL Mandatsgebiet

Mandat Politik | politicsPOL Mandatsgebiet

„mandate“: noun

mandate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auftrag, Mandat Mandat, VertretungsAuftrag, ProzessVollmacht VölkerbundsMandat Mandatsgebiet Befehl, Geheiß Verordnung, Verfügung, Erlass, Auftrag, Befehl Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertrag päpstlicher Entscheid Bevollmächtigung

Auftragmasculine | Maskulinum m
mandate politics | PolitikPOL task

Mandatneuter | Neutrum n
mandate politics | PolitikPOL task

mandate politics | PolitikPOL task

Mandatneuter | Neutrum n
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

(Vertretungs)Auftragmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

(Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

(Völkerbunds)Mandatneuter | Neutrum n
mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law

mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law

Mandat(sgebiet)neuter | Neutrum n
mandate area covered by mandate

mandate area covered by mandate

Befehlmasculine | Maskulinum m
mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Geheißneuter | Neutrum n
mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Verordnungfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Verfügungfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Erlassmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Auftragmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Befehlmasculine | Maskulinum m (eines höheren Gerichtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertragmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work

mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work

päpstlicher Entscheid (especially | besondersbesonders jemanden bei einer Amtsbelehnung vorzuziehen)
mandate religion | ReligionREL papal ruling

mandate religion | ReligionREL papal ruling

„mandate“: transitive verb

mandate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben unter einem Mandat verwalten

einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben
mandate subject to mandate

mandate subject to mandate

esempi

mandated territory

Mandatsgebiet

mandated territory
to be mandated to dosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

damit beauftragt sein,something | etwas etwas zu tun

to be mandated to dosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

unter einem Mandat verwalten
mandate administer under mandate

mandate administer under mandate

„mandator“: noun

mandator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mandantin, Auftrag-, Vollmachtgeber

Mandant(in), Auftrag-, Vollmachtgeber(in)
mandator legal term, law | RechtswesenJUR

mandator legal term, law | RechtswesenJUR

„Imperativ“: Maskulinum

Imperativ

[ˈɪmperatiːf; -ˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Imperativs; Imperative>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

imperative, imperative mood imperative

imperative
Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

imperative mood
Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

dieser Satz steht im Imperativ

this sentence is in the imperative (mood)

dieser Satz steht im Imperativ

imperative
Imperativ Philosophie | philosophyPHIL

Imperativ Philosophie | philosophyPHIL

esempi

der kategorische Imperativ nach Kant

the categorical imperative

der kategorische Imperativ nach Kant

„'imperativ“: Adjektiv

Imperativ

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

imperative

imperative
Imperativ

Imperativ

esempi

Imperatives Mandat Politik | politicsPOL

imperative mandate

Imperatives Mandat Politik | politicsPOL

„direct debit mandate“: noun

direct debit mandate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abbuchungsauftrag

Abbuchungsauftragmasculine | Maskulinum m
direct debit mandate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

direct debit mandate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„entziehen“: transitives Verb

entziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misappropriate extract, dehydrogenize, deoxygenize, decarbonate Altri esempi...

esempi

jemandemetwas | something etwas entziehen wegnehmen

to takeetwas | something sth (away) fromjemand | somebody sb

jemandemetwas | something etwas entziehen wegnehmen
jemandem den Führerschein entziehen

to take sb’s driver’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS (driving licence britisches Englisch | British EnglishBr away, to disqualify (oder | orod ban)jemand | somebody sb from driving, to revoke sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS (licence britisches Englisch | British EnglishBr)

jemandem den Führerschein entziehen

esempi

jemandemetwas | something etwas entziehen Erlaubnis etc

to withdrawetwas | something sth fromjemand | somebody sb

jemandemetwas | something etwas entziehen Erlaubnis etc
jemandemetwas | something etwas entziehen Freiheit, Staatsbürgerschaft, Ehrenrechte etc

to deprive (oder | orod divest, strip)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandemetwas | something etwas entziehen Freiheit, Staatsbürgerschaft, Ehrenrechte etc
jemandemetwas | something etwas entziehen Hilfe, Gunst etc

to withholdetwas | something sth fromjemand | somebody sb

jemandemetwas | something etwas entziehen Hilfe, Gunst etc
jemandemetwas | something etwas entziehen Alkohol, Rauschgift etc

to forbidjemand | somebody sbetwas | something sth

jemandemetwas | something etwas entziehen Alkohol, Rauschgift etc
jemandemetwas | something etwas entziehen Pension, Taschengeld etc

to stop sb’s (pension, pocket money)

jemandemetwas | something etwas entziehen Pension, Taschengeld etc
jemandem das Vertrauen entziehen

to stop trustingjemand | somebody sb, to no longer trustjemand | somebody sb

jemandem das Vertrauen entziehen
jemandem das Mandat entziehen

to unseatjemand | somebody sb

jemandem das Mandat entziehen
jemandem die Konzession entziehen

to revoke (oder | orod withdraw) sb’s licence britisches Englisch | British EnglishBr

to revoke (oder | orod withdraw) sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemandem die Konzession entziehen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

jemandem das Wort entziehen besonders Politik | politicsPOL

to forbidjemand | somebody sb to speak, to refusejemand | somebody sb the right to speak

jemandem das Wort entziehen besonders Politik | politicsPOL

esempi

etwas | somethingetwas jemandes Zugriff [Einfluss] entziehen

to putetwas | something sth beyond sb’s reach [sphere of influence], to preventjemand | somebody sb from getting at [influencing]etwas | something sth

etwas | somethingetwas jemandes Zugriff [Einfluss] entziehen

misappropriate
entziehen unterschlagen: Geld

entziehen unterschlagen: Geld

esempi

etwas | somethingetwas jemandes Blick(en) entziehen

to hide (oder | orod conceal)etwas | something sth from sb’s sight

etwas | somethingetwas jemandes Blick(en) entziehen

extract
entziehen Chemie | chemistryCHEM

entziehen Chemie | chemistryCHEM
dehydrogenize
entziehen Chemie | chemistryCHEM Wasserstoff

entziehen Chemie | chemistryCHEM Wasserstoff
deoxygenize
entziehen Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff

entziehen Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff
decarbonate
entziehen Chemie | chemistryCHEM Kohlenstoff

entziehen Chemie | chemistryCHEM Kohlenstoff

esempi

jemandem Blut entziehen Medizin | medicineMED

to extract blood fromjemand | somebody sb

jemandem Blut entziehen Medizin | medicineMED
dem Körper Wärme entziehen Medizin | medicineMED

to take heat from the body

dem Körper Wärme entziehen Medizin | medicineMED

„entziehen“

entziehen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to evade [sth]... to free oneself from... to hide from sb’s sight... to free oneself from one’s obligations... to back out of one’s obligations... to flee from justice...

esempi

sich jemandem [einer Sache] entziehen den Verfolgern, den Gläubigern, der Strafe etc

to evadejemand | somebody sb [sth], to escape fromjemand | somebody sb [sth], to flee fromjemand | somebody sb [sth]

sich jemandem [einer Sache] entziehen den Verfolgern, den Gläubigern, der Strafe etc
sich seinen Verpflichtungen entziehen sich befreien

to free oneself from one’s obligations

sich seinen Verpflichtungen entziehen sich befreien
sich seinen Verpflichtungen entziehen sich drücken

to back out of one’s obligations

sich seinen Verpflichtungen entziehen sich drücken
sich der strafrechtlichen Verfolgung entziehen

to flee from justice, to abscond

sich der strafrechtlichen Verfolgung entziehen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sich einer Sache entziehen der Verantwortung, dem Wehrdienst etc

to evade (oder | orod dodge, shirk)etwas | something sth

sich einer Sache entziehen der Verantwortung, dem Wehrdienst etc
sich einer Sache entziehen der Berechnung, Kontrolle etc

to defy (oder | orod elude)etwas | something sth

sich einer Sache entziehen der Berechnung, Kontrolle etc
sich einer Sache entziehen einem Griff etc

to free oneself frometwas | something sth, to break free frometwas | something sth

sich einer Sache entziehen einem Griff etc
sich einer Sache entziehen einem Reiz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to resistetwas | something sth

sich einer Sache entziehen einem Reiz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das entzieht sich meiner Kenntnis

I don’t know, I have no idea

das entzieht sich meiner Kenntnis
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sich jemandes Blick(en) entziehen von Person

to hide from sb’s sight

sich jemandes Blick(en) entziehen von Person
sich jemandes Blick(en) entziehen von Sache

to be hidden from sb’s sight

sich jemandes Blick(en) entziehen von Sache
sich jemandes Blick(en) entziehen verschwinden

to disappear, to vanish (from sight)

sich jemandes Blick(en) entziehen verschwinden

„Entziehen“: Neutrum

entziehen

Neutrum | neuter n <Entziehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entziehen → vedere „Entzug“

Entziehen → vedere „Entzug“