has confessed - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„confess“: transitive verb

confess

[kənˈfes]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bekennen, eingestehen, anerkennen zugeben, zugestehen, einräumen

bekennen, (ein)gestehen, anerkennen
confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to confess a crime

ein Verbrechen eingestehen

to confess a crime
to confess a debt

eine Schuld anerkennen

to confess a debt

zugeben, (zu)gestehen, einräumen
confess acknowledge

confess acknowledge

„confess“: reflexive verb

confess

[kənˈfes]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich bekennen Beichte abnehmen hören offenbaren, kundtun

sich (zu etwas) bekennen
confess

confess

esempi

to confess oneself to be sb’s friend

sich als jemandes Freund bekennen

to confess oneself to be sb’s friend
to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schuldig bekennen

to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth
to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

beichten

to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

(jemandes) Beichte abnehmenor | oder od hören
confess religion | ReligionREL person

confess religion | ReligionREL person

esempi

to confesssomebody | jemand sb

jemandem die Beichte abnehmen

to confesssomebody | jemand sb

offenbaren
confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

kundtun
confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„confess“: intransitive verb

confess

[kənˈfes]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beichten, Beichte hören

esempi

confess (to)

beichten

sich schuldig bekennen (genitive (case) | Genitivgen andative (case) | Dativ dat)

sich bekennen (zu)

confess (to)
to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth

eingestehenor | oder od gestehen,something | etwas etwas getan zu haben

to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth
to confess to a weakness forsomething | etwas sth

sich zu einer Schwäche fürsomething | etwas etwas bekennen

to confess to a weakness forsomething | etwas sth

beichten
confess religion | ReligionREL confess sins

confess religion | ReligionREL confess sins
Beichte hören
confess religion | ReligionREL hear confess

confess religion | ReligionREL hear confess
confess syn vgl. → vedere „acknowledge“

confess syn vgl. → vedere „acknowledge“

„Hase“: Maskulinum

Hase

[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hare hare the Hare, Lepus

hare
Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus

Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
weiblicher Hase → vedere „Häsin“

weiblicher Hase → vedere „Häsin“

esempi

junger Hase im 1. Jahr

leveret

junger Hase im 1. Jahr
männlicher Hase

male (oder | orod buck) hare

männlicher Hase
der Hase hoppelt [macht Männchen]

the hare hops [sits on his hind legs]

der Hase hoppelt [macht Männchen]

Hase → vedere „Hund“

Hase → vedere „Hund“

esempi

ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein furchtsamer Hase

a coward, a scaredy-cat

ein furchtsamer Hase
er ist furchtsam wie ein Hase

he is as timid as a rabbit

er ist furchtsam wie ein Hase
sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see [to know] which way the wind blows (oder | orod how the land lies)

sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg
da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is no youngster any more

er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

I don’t know anything about anything, search me!

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks

wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

hare
Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

esempi

gespickter Hase

larded hare

gespickter Hase
falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

meat loaf

falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

(the) Hare, Lepus
Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

„confession“: noun

confession

[kənˈfeʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bekennen, Bekenntnis Einräumung, Zugeständnis Geständnis Anerkenntnis, Anerkennung Beichte, Sündenbekenntnis Glaubensgemeinschaft Konfession, Glaubensbekenntnis Grabmal Altar eines Bekenners Märtyrers

Bekennenneuter | Neutrum n
confession confessing

Bekenntnisneuter | Neutrum n
confession confessing

confession confessing

Einräumungfeminine | Femininum f
confession admission

Zugeständnisneuter | Neutrum n
confession admission

confession admission

Geständnisneuter | Neutrum n
confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

esempi

to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

ein Geständnis ablegen

to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

Anerkenntnisneuter | Neutrum n
confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anerkennungfeminine | Femininum f
confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

confession and avoidance

Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede

confession and avoidance

Beichtefeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL

Sündenbekenntnisneuter | Neutrum n
confession religion | ReligionREL

confession religion | ReligionREL

esempi

to go to confession

zur Beichte gehen

to go to confession
dying confession

Beichte auf dem Sterbebett

dying confession
auricular confession

Ohrenbeichte

auricular confession

Glaubensgemeinschaftfeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL group of believers

confession religion | ReligionREL group of believers

Konfessionfeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL creed

Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n
confession religion | ReligionREL creed

confession religion | ReligionREL creed

Grabmalneuter | Neutrum nor | oder od Altarmasculine | Maskulinum m eines Bekennersor | oder od Märtyrers
confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

„ha-ha“: noun

ha-ha

[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versenkter Grenzgraben -zaun

versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun
ha-ha ditch or fence

ha-ha ditch or fence

„Häs“: Neutrum

Häs

[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume
Häs

Häs

„confessed“: adjective

confessed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugestanden, erklärt

zugestanden, erklärt
confessed

confessed

esempi

a confessed enemy

ein erklärter Gegner

a confessed enemy

„has“

has

[hæz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

has 3. → vedere „have“

has 3. → vedere „have“

„ha-ha“: interjection

ha-ha

[hɑːˈhɑː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haha!

haha!
ha-ha

ha-ha

„ha-ha“: noun

ha-ha

[hɑːˈhɑː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haha

Hahaneuter | Neutrum n
ha-ha

ha-ha

„ha-ha“: intransitive verb

ha-ha

[hɑːˈhɑː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haha rufen

haha rufen
ha-ha

ha-ha

„ha.“: abbreviation

ha.

abbreviation | Abkürzung abk (= hectare)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ha

ha
ha.

ha.

„confesser“

confesser

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

confesser → vedere „confessor“

confesser → vedere „confessor“

Traduzione Inglese-Tedesco per "has confessed"

"has confessed" traduzione Tedesco

„confess“: transitive verb

confess

Panoramica di tutte le traduzion

„confess“: reflexive verb

confess

Panoramica di tutte le traduzion

„confess“: intransitive verb

confess

Panoramica di tutte le traduzion

„Hase“: Maskulinum

Hase

Panoramica di tutte le traduzion

„confession“: noun

confession

Panoramica di tutte le traduzion

„ha-ha“: noun

ha-ha

Panoramica di tutte le traduzion

„Häs“: Neutrum

Häs

Panoramica di tutte le traduzion

„confessed“: adjective

confessed

Panoramica di tutte le traduzion

„has“

has

Panoramica di tutte le traduzion

„ha-ha“: interjection

ha-ha

Panoramica di tutte le traduzion

„ha-ha“: noun

ha-ha

Panoramica di tutte le traduzion

„ha-ha“: intransitive verb

ha-ha

Panoramica di tutte le traduzion

„ha.“: abbreviation

ha.

Panoramica di tutte le traduzion

„confesser“

confesser

Panoramica di tutte le traduzion