Traduzione Inglese-Tedesco per "avoidance"

"avoidance" traduzione Tedesco

avoidance
[əˈvɔidəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vermeidung, Umgehung, Meidung Anfechtung, Aufhebung, Widerruf, Nichtigkeitserklärung Freiwerden, Erledigung, Vakanz
  • Vermeidungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)
    avoidance
    Umgehungfeminine | Femininum f (of a problem eines Problems)
    avoidance
    Meidungfeminine | Femininum f (ofsomebody | jemand sb einer Person)
    avoidance
    avoidance
esempi
  • in (the) avoidance of
    um zu vermeiden
    in (the) avoidance of
  • Anfechtungfeminine | Femininum f
    avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    Aufhebungfeminine | Femininum f
    avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    Widerrufmasculine | Maskulinum m
    avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    Nichtigkeitserklärungfeminine | Femininum f
    avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
  • Freiwerdenneuter | Neutrum n
    avoidance becoming vacant
    Erledigungfeminine | Femininum f
    avoidance becoming vacant
    Vakanzfeminine | Femininum f (eines Amteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    avoidance becoming vacant
    avoidance becoming vacant
confession and avoidance
Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede
confession and avoidance
Wir werden Ihre Bemerkungen zur Gefahr der Steuerhinterziehung dabei in Betracht ziehen.
Your observations on tax avoidance risk will be taken into consideration.
Fonte: Europarl
Deswegen brauchen wir eine Grundhaltung des Problemlösens, nicht nur der Problemvermeidung.
Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.
Fonte: TED
Es darf hier keinen Anreiz über die Gebühren dafür geben, das zu umgehen.
There must be no incentive, such as the avoidance of special fees, to circumvent that requirement.
Fonte: Europarl
Die Vermeidung von Betrügereien liegt in der Kompetenz und Verantwortung der Kontrollmechanismen.
The avoidance of fraud lies within the competence and responsibility of the control mechanisms.
Fonte: Europarl
Ich beziehe mich dabei insbesondere auf die Kollisionsvermeidungssysteme.
I am referring particularly to collision avoidance systems.
Fonte: Europarl
In Ihrem Bericht verweisen Sie mehrfach auf Steuerhinterziehung.
There are several references in your report to tax avoidance.
Fonte: Europarl
Das wollte ich erklären, weil ansonsten Widersprüche oder Interpretationen möglich sind.
I wanted to make this statement for the avoidance of inconsistencies and misinterpretations.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: