flow separation phenomenon - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„flow separation“: noun

flow separation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Strömungsablösung

Strömungsablösungfeminine | Femininum f
flow separation physics | PhysikPHYS

flow separation physics | PhysikPHYS

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

esempi

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

esempi

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → vedere „divide“

separate syn → vedere „divide“
separate → vedere „divorce“

separate → vedere „divorce“
separate → vedere „part“

separate → vedere „part“
separate → vedere „sever“

separate → vedere „sever“
separate → vedere „sunder“

separate → vedere „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

esempi

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership
nascondi gli esempimostra più esempi

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

esempi

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players
nascondi gli esempimostra più esempi

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → vedere „single“

separate syn vgl. → vedere „single“

esempi

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„widespread“: adjective

widespread

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weitverbreitet, üblich, Massen… weit ausgebreitet, ausgedehnt

weitverbreitet,generally | allgemein allgemein üblich, Massen…
widespread

widespread

esempi

a widespread phenomenon

eine weitverbreitete Erscheinung

a widespread phenomenon

weit ausgebreitet, ausgedehnt
widespread stretched out

widespread stretched out

„agglutination“: noun

agglutination

[əgluːtiˈneiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zusammenleimen Zusammengeklebtes, aneinanderklebende Masse Agglutination Zusammenheilung Agglutination

Zusammenleimenneuter | Neutrum n, -klebenneuter | Neutrum n, -haltenneuter | Neutrum n
agglutination sticking together

agglutination sticking together

Zusammengeklebtesneuter | Neutrum n
agglutination resulting mass

aneinanderklebende Masse
agglutination resulting mass

agglutination resulting mass

Agglutinationfeminine | Femininum f
agglutination biology | BiologieBIOL

agglutination biology | BiologieBIOL

esempi

agglutination phenomenon

Agglutinationserscheinung, Eiweißklumpung

agglutination phenomenon

Zusammenheilungfeminine | Femininum f
agglutination medicine | MedizinMED

agglutination medicine | MedizinMED

Agglutinationfeminine | Femininum f
agglutination linguistics | SprachwissenschaftLING

agglutination linguistics | SprachwissenschaftLING

„phenomenon“: noun

phenomenon

British English | britisches EnglischBr [fiˈnɒminən] American English | amerikanisches EnglischUS [fəˈnɒmənɒn]noun | Substantiv s <phenomena [-nə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Phänomen, Erscheinung Erscheinung

Phänomenneuter | Neutrum n
phenomenon

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenon

phenomenon

esempi

phenomenon of nature

Naturerscheinung

phenomenon of nature

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenon philosophy | PhilosophiePHIL object of experience

phenomenon philosophy | PhilosophiePHIL object of experience

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

esempi

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

esempi

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

fließen, strömen, laufen, rinnen
flow stream, run

flow stream, run

esempi

to flow in

herein-, hineinströmen

to flow in
to flow by heads engineering | TechnikTECH

stoßweise fließen (Ölquelle)

to flow by heads engineering | TechnikTECH
to ensure that the work flows smoothly

den Arbeitsfluss sicherstellen

to ensure that the work flows smoothly

esempi

flow (from) spring, arise

entströmen (dative (case) | Dativdat)

entspringen (dative (case) | Dativdat)

fließen (aus)

flow (from) spring, arise

esempi

flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

entstehen (aus)

flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fluten, quellen, strömen, sich ergießen
flow flood

flow flood

esempi

flow into

strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)

flow into

dahinfließen, -gleiten
flow flow off or away

flow flow off or away

wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen
flow of material: hang loosely

flow of material: hang loosely

esempi

flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)

flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey

heftig bluten
flow medicine | MedizinMED bleed heavily

flow medicine | MedizinMED bleed heavily

steigen
flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide

flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
flow syn vgl. → vedere „spring“

flow syn vgl. → vedere „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

überfluten, -schwemmen
flow rare | seltenselten (flood)

flow rare | seltenselten (flood)

fließen lassen
flow rare | seltenselten (cause to stream)

flow rare | seltenselten (cause to stream)

ergießen
flow rare | seltenselten (liquid: pour)

flow rare | seltenselten (liquid: pour)

spritzen, dick bestreichen
flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

in der Form hinand | und u. her fließen lassen
flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Altre traduzioni...

(Dahin)Fließenneuter | Neutrum n
flow streaming

Strömenneuter | Neutrum n
flow streaming

flow streaming

Strommasculine | Maskulinum m
flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flussmasculine | Maskulinum m
flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m
flow inflow, outflow

flow inflow, outflow

Flutfeminine | Femininum f
flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

Überschwemmungfeminine | Femininum f
flow flood

flow flood

Schwallmasculine | Maskulinum m
flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n
flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f
flow product

Leistungfeminine | Femininum f
flow product

flow product

Monatsflussmasculine | Maskulinum m
flow medicine | MedizinMED menstruation

Menstruationfeminine | Femininum f
flow medicine | MedizinMED menstruation

flow medicine | MedizinMED menstruation

Flussmasculine | Maskulinum m
flow engineering | TechnikTECH pottery

flow engineering | TechnikTECH pottery
Durchflussmasculine | Maskulinum m
flow engineering | TechnikTECH through flow

flow engineering | TechnikTECH through flow
Fließenneuter | Neutrum n
flow engineering | TechnikTECH distortion

flow engineering | TechnikTECH distortion
Strommengefeminine | Femininum f
flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
Flüssigkeitfeminine | Femininum f
flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fließenneuter | Neutrum n
flow physics | PhysikPHYS type of movement

flow physics | PhysikPHYS type of movement

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

getrennt lebend Altri esempi...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

esempi

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

esempi

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

esempi

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Separation“: Femininum

Separation

[zeparaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Separation; Separationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

separation separating, separation sorting, grading

separation
Separation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Separation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

separating
Separation Chemie | chemistryCHEM Vorgang

Separation Chemie | chemistryCHEM Vorgang
separation
Separation Chemie | chemistryCHEM

Separation Chemie | chemistryCHEM

sorting
Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

grading
Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

Traduzione Inglese-Tedesco per "flow separation phenomenon"

"flow separation phenomenon" traduzione Tedesco

„flow separation“: noun

flow separation

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: transitive verb

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: intransitive verb

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: adjective

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: noun

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„widespread“: adjective

widespread

Panoramica di tutte le traduzion

„agglutination“: noun

agglutination

Panoramica di tutte le traduzion

„phenomenon“: noun

phenomenon

Panoramica di tutte le traduzion

„separation“: noun

separation

Panoramica di tutte le traduzion

„flow“: intransitive verb

flow

Panoramica di tutte le traduzion

„flow“: transitive verb

flow

Panoramica di tutte le traduzion

„flow“: noun

flow

Panoramica di tutte le traduzion

„separated“: adjective

separated

Panoramica di tutte le traduzion

„separating“: adjective

separating

Panoramica di tutte le traduzion

„separating“: noun

separating

Panoramica di tutte le traduzion

„Separation“: Femininum

Separation

Panoramica di tutte le traduzion