first down - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

down

down
down

down

„come down“: intransitive verb

come down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herab-, herunterkommen sich senken, fallen herunterkommen, an Rang, Ansehen Mitteln verlieren nach vorn kommen überliefert werden heruntergehen, sinken, billiger werden sich aufschwingen

herab-, herunterkommen
come down descend

come down descend

sich senken, fallen
come down fall

come down fall

esempi

he came down at the first obstacle

er stürzte am ersten Hindernis

he came down at the first obstacle

herunterkommen, an Rang, Ansehenor | oder od Mitteln verlieren
come down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

come down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he has come down in the world

er hat bessere Tage gesehenor | oder od erlebt

he has come down in the world

nach vorn kommen
come down theatre, theater | TheaterTHEAT come downstage

come down theatre, theater | TheaterTHEAT come downstage

überliefert werden
come down be handed down

come down be handed down

heruntergehen, sinken, billiger werden
come down of price, goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

come down of price, goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich aufschwingen (with zu)
come down force oneself American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

come down force oneself American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

his father came down with a handsome gift

sein Vater machte ihm ein nobles Geschenk

his father came down with a handsome gift

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erster, e, es, vorderst

erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
first

first

esempi

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

beimor | oder od auf den ersten (An)Blick

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun

to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put first things first

Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben

to put first things first
come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen

come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
the first two

die ersten beiden

the first two
the first men in the country

die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes

the first men in the country
he does not know the first thing about it

er hat keine Ahnung davon

he does not know the first thing about it
at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand
in the first place first of all

an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)

in the first place first of all
in the first place first in line

in erster Linie

in the first place first in line
in the first place at all

überhaupt (erst)

in the first place at all
why did you do it in the first place?

warum haben Sie es überhaupt getan?

why did you do it in the first place?
you should have omitted it in the first place

Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen

you should have omitted it in the first place
nascondi gli esempimostra più esempi

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

(zu)erst, zuvorderst
first foremost

first foremost

esempi

head first

mit dem Kopf voran

head first

als Erste(r)
first arrive

first arrive

esempi

who’s first please?

wer ist der Nächste, bitte?

who’s first please?
to first view

die Muster ansehen

to first view

zum ersten Mal
first for first time

first for first time

eher, lieber
first rather

first rather

esempi

I’ll be hanged first

eher lass ich mich hängen

I’ll be hanged first

erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
first first of all

first first of all
first → vedere „foremost“

first → vedere „foremost“

esempi

first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served
first or last

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

first or last
first and last

vor allen Dingen, im großen Ganzen

first and last
first of all

vor allen Dingen

first of all
nascondi gli esempimostra più esempi

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

(der, die, das) Erste
first first person or thing

first first person or thing

erster Teil
first first part, beginning

first first part, beginning

esempi

from the first

von Anfang an

from the first
from first to last

immerfort

from first to last
at first

imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst

at first

erste Stimme
first musical term | MusikMUS first voice

first musical term | MusikMUS first voice

erster Gang
first automobiles | AutoAUTO first gear

first automobiles | AutoAUTO first gear

erster Platz
first sports | SportSPORT first place

first sports | SportSPORT first place

(der) (Monats)Erste
first first of month

first first of month

esempi

the first of June

der 1. Juni

the first of June
the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd

the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einsfeminine | Femininum f
first highest grade British English | britisches EnglischBr

höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
first highest grade British English | britisches EnglischBr

first highest grade British English | britisches EnglischBr

esempi

he got a first in mathematics

er bekam eine Eins in Mathematik

he got a first in mathematics

ersteor | oder od beste Qualität
first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

„Downsyndrom“

Downsyndrom

, Down-Syndrom [ˈdaun-]Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Down’s syndrome

Down’s syndrome
Downsyndrom Medizin | medicineMED

Downsyndrom Medizin | medicineMED

„flush“: noun

flush

[flʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erguss, plötzliches Ansteigen des Wassers AusSpülung Aufwallung, Flut, Sturm Glut, Röte, plötzliches Erröten, Glühen üppiges Wachstum Frische, Glut, Kraft, Blüte Fieberhitze Überfluss gewaltiger Wassersturz

(plötzliches) Erröten, (Er)Glühenneuter | Neutrum n
flush glowing, reddening

flush glowing, reddening
Glutfeminine | Femininum f
flush glow, redness

Rötefeminine | Femininum f
flush glow, redness

flush glow, redness

Ergussmasculine | Maskulinum m
flush sudden gush of water

(plötzliches) Ansteigen des Wassers, gewaltiger Wassersturzor | oder od -zufluss
flush sudden gush of water

flush sudden gush of water

(Aus)Spülungfeminine | Femininum f
flush washing out: of toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush washing out: of toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufwallungfeminine | Femininum f
flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flutfeminine | Femininum f
flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sturmmasculine | Maskulinum m
flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

üppiges Wachstum
flush abundant growth

flush abundant growth

Frischefeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glutfeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kraftfeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Blütefeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

in the first flush of youth

in der ersten Jugendblüte

in the first flush of youth

Fieberhitzefeminine | Femininum f
flush medicine | MedizinMED temperature

flush medicine | MedizinMED temperature

Überflussmasculine | Maskulinum m
flush overabundance

flush overabundance

„flush“: transitive verb

flush

[flʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plötzlich röten ausspülen,-waschen überschwemmen, unter Wasser setzen zum Sprießen bringen entflammen, beleben, ermutigen erregen, erhitzen

(plötzlich) röten
flush redden

flush redden

ausspülen,-waschen
flush wash out: toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush wash out: toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to flushsomething | etwas sth down the toilet

something | etwasetwas die Toilette hinunterspülen

to flushsomething | etwas sth down the toilet
to flush the toilet

spülen

to flush the toilet

überschwemmen, unter Wasser setzen
flush flood

flush flood

zum Sprießen bringen
flush rare | seltenselten (shoots: cause to put out shoots)

flush rare | seltenselten (shoots: cause to put out shoots)

entflammen, beleben, ermutigen
flush encourage

flush encourage

erregen, erhitzen
flush inflame, arouse

flush inflame, arouse

„flush“: intransitive verb

flush

[flʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rot werden, erröten spülen erglühen plötzlich fließen strömen, sich ergießen, steigen sprießen

rot werden, erröten
flush turn red

flush turn red

spülen
flush toilet

flush toilet

esempi

the toilet won’t flush

die Toilettenspülung funktioniert nicht

the toilet won’t flush

erglühen
flush glow

flush glow

(plötzlich) fließenor | oder od strömen
flush suddenly flow

flush suddenly flow

strömen, sich ergießen, steigen
flush stream, pour

flush stream, pour

sprießen
flush rare | seltenselten (put out shoots)

flush rare | seltenselten (put out shoots)

„FIFO“: abbreviation

FIFO

[ˈfaifou]abbreviation | Abkürzung abk (= first-in-first-out)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FIFO-Prinzip

FIFO-Prinzipneuter | Neutrum n (zuerst Abgelegtes wird als Erstes bearbeitet)
FIFO informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

FIFO informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Knockdown“

Knockdown

, Knock-down [nɔkˈdaun]Maskulinum | masculine m <Knock-down(s); Knock-downs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knockdown

knockdown
Knockdown beim Boxen

Knockdown beim Boxen

Traduzione Inglese-Tedesco per "first down"

"first down" traduzione Tedesco

„First“: Maskulinum

First

Panoramica di tutte le traduzion

„Firste“: Femininum

Firste

Panoramica di tutte le traduzion

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

Panoramica di tutte le traduzion

„down“: Adjektiv

down

Panoramica di tutte le traduzion

„come down“: intransitive verb

come down

Panoramica di tutte le traduzion

„first“: adjective

first

Panoramica di tutte le traduzion

„first“: adverb

first

Panoramica di tutte le traduzion

„first“: noun

first

Panoramica di tutte le traduzion

„Downsyndrom“

Downsyndrom

Panoramica di tutte le traduzion

„flush“: noun

flush

Panoramica di tutte le traduzion

„flush“: transitive verb

flush

Panoramica di tutte le traduzion

„flush“: intransitive verb

flush

Panoramica di tutte le traduzion

„FIFO“: abbreviation

FIFO

Panoramica di tutte le traduzion

„Knockdown“

Knockdown

Panoramica di tutte le traduzion