filter method - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„filtern“: transitives Verb

filtern

[ˈfɪltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

filter, filtrate, strain filter, strain filter filter

filter
filtern Flüssigkeit etc

filtrate
filtern Flüssigkeit etc

strain
filtern Flüssigkeit etc

filtern Flüssigkeit etc

filter (offoder | or od out)
filtern abfiltern

filtern abfiltern

filter
filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

strain
filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

filter
filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Neutrum | neuter n <Filterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Filtern → vedere „Filterung“

'Filtern → vedere „Filterung“

„Filter“: Maskulinum

Filter

[ˈfɪltər]Maskulinum | masculine m <Filters; Filter> FilterNeutrum | neuter n besonders Technik | engineeringTECH

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

filter coffee filter color filter, colour filter filter

filter
Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

esempi

Zigarette mit [ohne] Filter

filter(-tipped) [plain] cigarette

Zigarette mit [ohne] Filter

(coffee) filter
Filter für Kaffee

Filter für Kaffee

esempi

Kaffee durch einen Filter gießen

to filter coffee

Kaffee durch einen Filter gießen

color filter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Filter Fotografie | photographyFOTO

colour filter britisches Englisch | British EnglishBr
Filter Fotografie | photographyFOTO

Filter Fotografie | photographyFOTO

filter
Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

„filter“: noun

filter

[ˈfiltə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filter, Seihtuch, Seiher Filter Schmutzfänger, Durchschlag Weiche, Saugkreis

Filtermasculine | Maskulinum m
filter device for sieving out particals

Seihtuchneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
filter device for sieving out particals

Seihermasculine | Maskulinum m
filter device for sieving out particals

filter device for sieving out particals

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

Schmutzfängermasculine | Maskulinum m
filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

Weichefeminine | Femininum f
filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Saugkreismasculine | Maskulinum m
filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„filter“: transitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

filtern, durchseihen, durchlaufen lassen, filtrieren abseihen, absondern auswerten reinigen

filtern, (durch)seihen, durchlaufen lassen, filtrieren, reinigen
filter pass through filter, purify using filter

filter pass through filter, purify using filter

esempi

filter off

abfiltern

filter off

abseihen, absondern
filter separate out

filter separate out

auswerten
filter military term | Militär, militärischMIL news

filter military term | Militär, militärischMIL news

„filter“: intransitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchsickern, -laufen durchsickern, allmählich bekannt werden Altri esempi...

durchsickern, -laufen
filter trickle or run through

filter trickle or run through

durchsickern, allmählich bekannt werden
filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

sich einreihen

usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

esempi

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

esempi

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

esempi

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

esempi

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

esempi

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„filtering“: noun

filtering

[ˈfiltəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filtrieren, Filtrier…, Filter…

Filtrierenneuter | Neutrum n
filtering engineering | TechnikTECH

Filtrier…, Filter…
filtering engineering | TechnikTECH

filtering engineering | TechnikTECH

esempi

filtering basin

Klärbecken

filtering basin
filtering jar

Filtrierstutzen

filtering jar

„filter-tipped“: adjective

filter-tipped

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filter…

Filter…
filter-tipped

filter-tipped

esempi

filter-tipped cigarette

Filterzigarette

filter-tipped cigarette

„polarizing“: adjective

polarizing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Polarisations…

Polarisations…
polarizing physics | PhysikPHYS

polarizing physics | PhysikPHYS

esempi

polarizing filter

Polarisationsfilter

polarizing filter

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

esempi

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

esempi

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → vedere „fashion“

method syn → vedere „fashion“
method → vedere „manner“

method → vedere „manner“
method → vedere „mode“

method → vedere „mode“
method → vedere „system“

method → vedere „system“
method → vedere „way“

method → vedere „way“

esempi

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

esempi

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

esempi

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

Traduzione Inglese-Tedesco per "filter method"

"filter method" traduzione Tedesco

„filtern“: transitives Verb

filtern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Panoramica di tutte le traduzion

„Filter“: Maskulinum

Filter

Panoramica di tutte le traduzion

„filter“: noun

filter

Panoramica di tutte le traduzion

„filter“: transitive verb

filter

Panoramica di tutte le traduzion

„filter“: intransitive verb

filter

Panoramica di tutte le traduzion

„Methode“: Femininum

Methode

Panoramica di tutte le traduzion

„filtering“: noun

filtering

Panoramica di tutte le traduzion

„filter-tipped“: adjective

filter-tipped

Panoramica di tutte le traduzion

„polarizing“: adjective

polarizing

Panoramica di tutte le traduzion

„method“: noun

method

Panoramica di tutte le traduzion

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Panoramica di tutte le traduzion

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Panoramica di tutte le traduzion