Traduzione Inglese-Tedesco per "erect stem"

"erect stem" traduzione Tedesco

Cercava forse eruct, elect o eject?

erect

[iˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufrichten, in die Höhe richten, aufstellen, -pflanzen errichten, bauen aufstellen, herleiten, stellen aufstellen, zusammenbauen, montieren fällen, errichten legen sträuben, aufrichten einrichten, stiften, gründen, ins Leben rufen errichten, aufstellen aufmuntern, erheben
  • errichten, bauen
    erect buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erect buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to erect the frames of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Schiff in Spanten stellen
    to erect the frames of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • aufstellen
    erect theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herleiten
    erect conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stellen
    erect horoscope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect horoscope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fällen, errichten
    erect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular
    erect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular
  • legen
    erect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK overhead cables
    erect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK overhead cables
  • errichten
    erect empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • aufstellen
    erect army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • erect into make into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    machenor | oder od erheben zu
    erect into make into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to erect a custom into law
    einen Brauch zum Gesetz machen
    to erect a custom into law
  • aufmuntern
    erect mind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect mind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erheben
    erect in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erect

[iˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgerichtet, aufrecht, erhoben gerade aufgerichtet, aufrecht, zu Berge stehend standhaft, fest, unerschüttert aufrecht wachsam
esempi
  • gerade
    erect straight
    erect straight
esempi
  • aufgerichtet, aufrecht, zu Berge stehend
    erect bristles, hair
    erect bristles, hair
  • standhaft, fest, unerschüttert
    erect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • aufrecht
    erect botany | BotanikBOT trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erect botany | BotanikBOT trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wachsam
    erect alert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erect alert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erection

[iˈrekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufrichtung, Errichtung, Aufführung Aufgerichtete, Bau, Gebäude Erektion aufgerichtete Stellung Gründung, Stiftung Montage
  • (das) Aufgerichtete, Baumasculine | Maskulinum m
    erection thing erected
    erection thing erected
  • Gebäude
    erection usually | meistmeist leichtes
    erection usually | meistmeist leichtes
  • Erektionfeminine | Femininum f
    erection biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    erection biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
esempi
  • aufgerichtete Stellung
    erection position
    erection position
  • Gründungfeminine | Femininum f
    erection establishment
    Stiftungfeminine | Femininum f
    erection establishment
    erection establishment
  • Montagefeminine | Femininum f
    erection engineering | TechnikTECH
    erection engineering | TechnikTECH
esempi

stem

[stem]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BaumStamm Stängel, Blüten-, Blatt-, FruchtStiel, Halm Bündel Bananen Stiel, Hals AufziehWelle Dorn Geschlecht, Stamm, Zweig, Seitenlinie WortStamm NotenHals Grund-, Abstrich, Säule Altre traduzioni...
  • (Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
    stem of woody plant
    stem of woody plant
  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stem main stem of plant
    stem main stem of plant
  • (Blüten-, Blatt-, Frucht)Stielmasculine | Maskulinum m
    stem of flower, leaf or fruit
    stem of flower, leaf or fruit
  • Halmmasculine | Maskulinum m
    stem of grain
    stem of grain
esempi
  • the stem of an apple
    ein Apfelstiel
    the stem of an apple
  • Bündelneuter | Neutrum n Bananen
    stem stalk bearing bunches of bananas
    stem stalk bearing bunches of bananas
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)
    Halsmasculine | Maskulinum m
    stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)
    stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)
esempi
  • (Aufzieh)Wellefeminine | Femininum f
    stem of wristwatch or pocket watch
    stem of wristwatch or pocket watch
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    stem of lock
    stem of lock
  • Geschlechtneuter | Neutrum n
    stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Stammmasculine | Maskulinum m
    stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Zweigmasculine | Maskulinum m
    stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Seitenliniefeminine | Femininum f
    stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • (Wort)Stammmasculine | Maskulinum m
    stem linguistics | SprachwissenschaftLING
    stem linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (Noten)Halsmasculine | Maskulinum m
    stem musical term | MusikMUS of note
    stem musical term | MusikMUS of note
  • Grund-, Abstrichmasculine | Maskulinum m
    stem BUCHDRUCK
    Säulefeminine | Femininum f
    stem BUCHDRUCK
    stem BUCHDRUCK
  • (Vor-, Vorder)Stevenmasculine | Maskulinum m
    stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schiffsschnabelmasculine | Maskulinum m
    stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship
    stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship
esempi

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmend>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entstielen, entstängeln mit Stängeln Stielen versehen
  • entstielen, entstängeln
    stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • mit Stängelnor | oder od Stielen versehen
    stem artificial flowers: provide with stems
    stem artificial flowers: provide with stems

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abstammen...
  • stem syn vgl. → vedere „spring“
    stem syn vgl. → vedere „spring“
esempi
  • stem (from)
    (ab)stammen (von), zurückgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    stem (from)

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufhalten, hemmen, Einhalt gebieten, eindämmen eindämmen, anstauen zustopfen, abdichten, abdämmen stillen zum Stemmbogen ansetzen
esempi
  • eindämmen, (an)stauen
    stem river etc:dam
    stem river etc:dam
  • stillen
    stem bleeding
    stem bleeding

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich Einhalt gebieten, sich zügeln gestillt werden, aufhören stemmen
  • sich Einhalt gebieten, sich zügeln
    stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gestillt werden, aufhören
    stem stop: of bleeding
    stem stop: of bleeding
esempi
  • (ein-or | oder od beidseitig) stemmen
    stem ski | SkisportSKI
    stem ski | SkisportSKI
esempi

stem

[stem]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stemmfahren
  • Stemmfahrenneuter | Neutrum n, -bogenmasculine | Maskulinum m
    stem ski | SkisportSKI
    stem ski | SkisportSKI

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ankämpfen gegen, vorankommen gegen ankämpfen gegen, sich entgegenstemmen
  • ankämpfen gegen, vorankommen gegen
    stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against
    stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against
esempi
  • to stem the wind
    gegen den Wind ankämpfen
    to stem the wind
  • ankämpfen gegen, sich (dative (case) | Dativdat) entgegenstemmen
    stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erectness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufrechte Stellung Haltung Aufrichtigkeit, Geradheit
  • Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    erectness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    G(e)radheitfeminine | Femininum f
    erectness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erectness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erectable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufrichtbar

erecting

[iˈrektiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufbau, Montage Bildumkehrung
  • Aufbaumasculine | Maskulinum m
    erecting engineering | TechnikTECH
    Montagefeminine | Femininum f
    erecting engineering | TechnikTECH
    erecting engineering | TechnikTECH
  • Bildumkehrungfeminine | Femininum f, -aufrichtungfeminine | Femininum f
    erecting physics | PhysikPHYS
    erecting physics | PhysikPHYS

erective

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufrichtend, erbauend
  • selten aufrichtend, erbauend
    erective
    erective

polyp

[ˈp(ɒ)lip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Polyp Polyp
  • Polypmasculine | Maskulinum m (festsitzende Form der Hohltiere)
    polyp zoology | ZoologieZOOL
    polyp zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • polyp stem (or | oderod stock)
    Polypenstock
    polyp stem (or | oderod stock)
  • Polypmasculine | Maskulinum m (Schleimhautwucherung)
    polyp medicine | MedizinMED
    polyp medicine | MedizinMED