durch computer verbunden - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Computer“: Maskulinum

Computer

[kɔmˈpjuːtər]Maskulinum | masculine m <Computers; Computer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

computer

computer
Computer Technik | engineeringTECH

Computer Technik | engineeringTECH

esempi

am Computer entworfen

computer-designed

am Computer entworfen

„verbunden“: Partizip Perfekt

verbunden

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbunden → vedere „verbinden“

verbunden → vedere „verbinden“

„verbunden“: Adjektiv

verbunden

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bound, bandaged combined combined, bonded Altri esempi...

bound
verbunden mit einem Verband

bandaged
verbunden mit einem Verband

verbunden mit einem Verband

esempi

eine frisch verbundene Wunde

a freshly bandaged wound

eine frisch verbundene Wunde

esempi

mit verbundenen Augen

blindfold

mit verbundenen Augen
ich finde die Straße mit verbundenen Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I could find the street blindfold

ich finde die Straße mit verbundenen Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

mit jemandem (durch etwas) verbunden sein durch gleiche Interessen, Ansichten, gemeinsames Leid etc

to have ties withjemand | somebody sb (throughetwas | something sth)

mit jemandem (durch etwas) verbunden sein durch gleiche Interessen, Ansichten, gemeinsames Leid etc
mit jemandem (durch etwas) verbunden sein durch verwandtschaftliche Beziehungen etc

to be connected tojemand | somebody sb (byoder | or od throughetwas | something sth)

mit jemandem (durch etwas) verbunden sein durch verwandtschaftliche Beziehungen etc
mit jemandem (durch etwas) verbunden sein durch ein Gelöbnis, Versprechen etc

to be bound tojemand | somebody sb (byetwas | something sth)

mit jemandem (durch etwas) verbunden sein durch ein Gelöbnis, Versprechen etc
durch die gemeinsame Arbeit sind sie eng miteinander verbunden

they have (very) close ties through working together

durch die gemeinsame Arbeit sind sie eng miteinander verbunden
mit jemandem freundschaftlich verbunden sein

to be bound tojemand | somebody sb through ties of friendship

mit jemandem freundschaftlich verbunden sein
ich bin mit ihm geschäftlich verbunden

I have business ties with him

ich bin mit ihm geschäftlich verbunden
er ist mit dieser Familie durch Einheirat verbunden

he is connected with (oder | orod is related to) this family by marriage

er ist mit dieser Familie durch Einheirat verbunden
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

mit etwas (durch etwas) verbunden sein durch ein Bindeglied, eine Verkehrsverbindung, Achse, Leitung etc

to be connected (oder | orod linked) to (oder | orod with)etwas | something sth (byetwas | something sth)

mit etwas (durch etwas) verbunden sein durch ein Bindeglied, eine Verkehrsverbindung, Achse, Leitung etc
mit etwas (durch etwas) verbunden sein durch Zuneigung, Anhänglichkeit etc

to be attached toetwas | something sth (byetwas | something sth)

mit etwas (durch etwas) verbunden sein durch Zuneigung, Anhänglichkeit etc
die beiden Stadtteile sind durch eine Brücke (miteinander) verbunden

the two parts of the city are linked (to each other) by a bridge

die beiden Stadtteile sind durch eine Brücke (miteinander) verbunden
solche Bräuche sind stets mit religiösen Vorstellungen verbunden

customs like these are always connected with religious ideas

solche Bräuche sind stets mit religiösen Vorstellungen verbunden
Menschen, die mit ihrer Heimat eng verbunden sind

people who are very much (oder | orod greatly) attached to their native country (oder | orod town)

Menschen, die mit ihrer Heimat eng verbunden sind
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

mit Schwierigkeiten [Vorteilen, Nachteilen, Ausgaben] verbunden sein

to entail (oder | orod involve) difficulties [advantages, disadvantages, expense]

mit Schwierigkeiten [Vorteilen, Nachteilen, Ausgaben] verbunden sein
ein Umzug ist immer mit viel Ärger verbunden

moving house always entails a lot of trouble

ein Umzug ist immer mit viel Ärger verbunden
die mit der Reise verbundenen Auslagen werden Ihnen erstattet

the expenses incurred in connection with the journey will be refunded to you

die mit der Reise verbundenen Auslagen werden Ihnen erstattet

esempi

sich mit jemandem verbunden fühlen, jemandem verbunden sein dankbar

to be obliged (stärker indebted) tojemand | somebody sb (für etwas foretwas | something sth)

sich mit jemandem verbunden fühlen, jemandem verbunden sein dankbar
sich mit jemandem verbunden fühlen, jemandem verbunden sein innerlich

to be (veryoder | or od greatly) attached tojemand | somebody sb

sich mit jemandem verbunden fühlen, jemandem verbunden sein innerlich

combined
verbunden Technik | engineeringTECH Bauteile

verbunden Technik | engineeringTECH Bauteile

combined
verbunden Chemie | chemistryCHEM Atome

bonded
verbunden Chemie | chemistryCHEM Atome

verbunden Chemie | chemistryCHEM Atome

esempi

verbundene Waffen Militär, militärisch | military termMIL

combined arms

verbundene Waffen Militär, militärisch | military termMIL

esempi

Sie sind falsch verbunden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

you have (gotoder | or od dial[l]ed) the wrong number, sorry, wrong number

Sie sind falsch verbunden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Sie sind falsch verbunden an den Falschen gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you got the wrong person

Sie sind falsch verbunden an den Falschen gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„RISC“: Abkürzung

RISC

Abkürzung | abbreviation abk (= Reduced Instruction Set Computing)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RISC

esempi

oder | orod Computer

RISC

oder | orod Computer

„Verbund“: Maskulinum

Verbund

Maskulinum | masculine m <Verbund(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

combine, combination, association, integrated system composite construction, bound

combine
Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

combination
Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

association
Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

integrated system
Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

esempi

etwas in einen Verbund überführen

to changeetwas | something sth into an intergrated system

etwas in einen Verbund überführen

composite construction
Verbund Bauwesen | buildingBAU

Verbund Bauwesen | buildingBAU
bound
Verbund zwischen Platteund | and u. Stahlträger Bauwesen | buildingBAU

Verbund zwischen Platteund | and u. Stahlträger Bauwesen | buildingBAU

„Kieselsäure“: Femininum

Kieselsäure

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

silicic acid

silicic acid (SiO2 nH2 O)
Kieselsäure Chemie | chemistryCHEM

Kieselsäure Chemie | chemistryCHEM

esempi

mit Kieselsäure verbunden

silicated

mit Kieselsäure verbunden

„Compi“: Maskulinum

Compi

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg (= Computer)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'puter

'puter
Compi umgangssprachlich | familiar, informalumg

Compi umgangssprachlich | familiar, informalumg

„compute“: transitive verb

compute

[kəmˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berechnen, ausrechnen schätzen

berechnen, (aus)rechnen
compute calculate

compute calculate

esempi

computing machine

Rechenmaschine

computing machine

schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
compute estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compute estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to be computed to be

geschätzt werden auf

to be computed to be

„compute“: intransitive verb

compute

[kəmˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rechnen

rechnen (by nach)
compute

compute
compute syn vgl. → vedere „calculate“

compute syn vgl. → vedere „calculate“

„unauflöslich“: Adjektiv

unauflöslich

[ˌʊnˌʔaufˈløːslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

indissoluble, irresolvable indissoluble

indissoluble
unauflöslich Einheit, Bund etc

irresolvable
unauflöslich Einheit, Bund etc

unauflöslich Einheit, Bund etc

indissoluble
unauflöslich Ehe

unauflöslich Ehe

„unauflöslich“: Adverb

unauflöslich

[ˌʊnˌʔaufˈløːslɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

indissolubly

indissolubly
unauflöslich

unauflöslich

esempi

sie sind unauflöslich miteinander verbunden

they are indissolubly united

sie sind unauflöslich miteinander verbunden

„laptop (computer)“: noun

laptop

[ˈlæpt(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Laptop

Laptopmasculine | Maskulinum m (kleiner, tragbarer Personal Computer)
laptop (computer) computers | ComputerCOMPUT

laptop (computer) computers | ComputerCOMPUT

„computation“: noun

computation

[k(ɒ)mpjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BeRechnen, Kalkulieren Berechnung, An-, Überschlag, Kalkulation, Schätzung

(Be)Rechnenneuter | Neutrum n
computation calculation

Kalkulierenneuter | Neutrum n
computation calculation

computation calculation

Berechnungfeminine | Femininum f
computation estimation

An-, Überschlagmasculine | Maskulinum m
computation estimation

Kalkulationfeminine | Femininum f
computation estimation

Schätzungfeminine | Femininum f
computation estimation

computation estimation

esempi

by my computation

nach meiner Schätzung

by my computation

Traduzione Inglese-Tedesco per "durch computer verbunden"

"durch computer verbunden" traduzione Tedesco

„Computer“: Maskulinum

Computer

Panoramica di tutte le traduzion

„verbunden“: Partizip Perfekt

verbunden

Panoramica di tutte le traduzion

„verbunden“: Adjektiv

verbunden

Panoramica di tutte le traduzion

„RISC“: Abkürzung

RISC

Panoramica di tutte le traduzion

„Verbund“: Maskulinum

Verbund

Panoramica di tutte le traduzion

„Kieselsäure“: Femininum

Kieselsäure

Panoramica di tutte le traduzion

„Compi“: Maskulinum

Compi

Panoramica di tutte le traduzion

„compute“: transitive verb

compute

Panoramica di tutte le traduzion

„compute“: intransitive verb

compute

Panoramica di tutte le traduzion

„unauflöslich“: Adjektiv

unauflöslich

Panoramica di tutte le traduzion

„unauflöslich“: Adverb

unauflöslich

Panoramica di tutte le traduzion

„laptop (computer)“: noun

laptop

Panoramica di tutte le traduzion

„computation“: noun

computation

Panoramica di tutte le traduzion