Traduzione Inglese-Tedesco per "obliged"

"obliged" traduzione Tedesco

I see myself obliged
ich sehe mich gezwungen
I see myself obliged
I am obliged to you for it
ich bin Ihnen dafür sehr verbunden
I am obliged to you for it
to feel obliged to dosomething | etwas sth
sich (dazu) verpflichtet fühlensomething | etwas etwas zu tun
to feel obliged to dosomething | etwas sth
I see myself obliged
(sich) ansehen, besuchen
I see myself obliged
I was obliged to go
ich musste gehen
I was obliged to go
I am obliged to you for it
ich habe es Ihnen zu verdanken
I am obliged to you for it
Eine solche Drohung muss jedes Land ernst nehmen.
That is a threat that every country is obliged to take seriously.
Fonte: News-Commentary
Die Regierungen zogen unverzüglich nach.
Governments promptly obliged with more of the same.
Fonte: News-Commentary
Dies verdanken wir Herrn Bowis.
In this, we are obliged to Mr Bowis.
Fonte: Europarl
Ferner werden die Kapitäne verpflichtet, diese Einrichtungen zu nutzen.
Captains will also be obliged to use these facilities.
Fonte: Europarl
Wir aber müssen es nicht nur wagen, wir sind sogar verpflichtet es auszusprechen.
But we must not only dare, we are obliged to speak.
Fonte: News-Commentary
In dieser Hinsicht erwies sich die EU oftmals als entgegenkommend.
In this regard, the EU has often obliged.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: