Traduzione Inglese-Tedesco per "doomed vessel"

"doomed vessel" traduzione Tedesco

Cercava forse benzine vessel, dispatch vessel o spiral vessel?

doomed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verloren, dem Untergang geweiht verurteilt, verdammt
esempi
  • verurteilt, verdammt (to zu to do zu tun)
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

vessel

[ˈvesl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefäß, Behälter, Geschirr Schiff, Seefahrzeug Luftfahrzeug, Luftschiff Gefäß WasserleitGefäß Gefäß, Werkzeug, Schale
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel container
    Behältermasculine | Maskulinum m
    vessel container
    Geschirrneuter | Neutrum n
    vessel container
    vessel container
  • Schiffneuter | Neutrum n
    vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    Seefahrzeugneuter | Neutrum n
    vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
esempi
  • Luftfahrzeugneuter | Neutrum n
    vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft
    Luftschiffneuter | Neutrum n
    vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft
    vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • (Wasserleit)Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel botany | BotanikBOT for water
    vessel botany | BotanikBOT for water
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schalefeminine | Femininum f
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • chosen vessel
    auserwähltes Rüstzeug
    chosen vessel
  • weak vessel unzuverlässige Person
    unsicherer Kantonist
    weak vessel unzuverlässige Person
  • weaker vessel
    schwächeres Werkzeug (Weib)
    weaker vessel
  • nascondi gli esempimostra più esempi

doom

[duːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schicksal, Los, Geschick, Verhängnis Verderben, Tod, Untergang Schuld-, Urteilsspruch, Urteil Jüngstes Gericht Gesetz, Erlass
  • Schicksalneuter | Neutrum n
    doom fate
    Losneuter | Neutrum n
    doom fate
    (especially | besondersbesonders böses) Geschick, Verhängnisneuter | Neutrum n
    doom fate
    doom fate
esempi
  • he met his doom
    sein Schicksal ereilte ihn
    he met his doom
  • Verderbenneuter | Neutrum n
    doom downfall
    Untergangmasculine | Maskulinum m
    doom downfall
    doom downfall
  • Todmasculine | Maskulinum m
    doom death
    doom death
  • Schuld-, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m
    doom judgement
    (especially | besondersbesonders Verdammungs)Urteilneuter | Neutrum n
    doom judgement
    doom judgement
  • Jüngstes Gericht
    doom religion | ReligionREL Day of Judgement
    doom religion | ReligionREL Day of Judgement
esempi
  • the day of doom
    der Tag des Gerichts, das Jüngste Gericht
    the day of doom
  • the crack of doom
    der Donner des Jüngsten Gerichts
    the crack of doom
  • Gesetzneuter | Neutrum n
    doom history | GeschichteHIST decree
    Erlassmasculine | Maskulinum m
    doom history | GeschichteHIST decree
    doom history | GeschichteHIST decree
  • doom syn vgl. → vedere „fate“
    doom syn vgl. → vedere „fate“

doom

[duːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verurteilen, verdammen als Strafe anordnen
esempi
  • to doom to death
    zum Tode verurteilen
    to doom to death
  • (als Strafe) anordnen
    doom order as punishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    doom order as punishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to doom sb’s death
    jemandes Tod anordnen
    to doom sb’s death

harbinger

[ˈhɑː(r)bindʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorläuferin Vorbote, Vorbotin Quartiermacherin
  • Vorläufer(in)
    harbinger forerunner poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    harbinger forerunner poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Vorbotemasculine | Maskulinum m
    harbinger advance messenger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorbotinfeminine | Femininum f
    harbinger advance messenger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    harbinger advance messenger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be a harbinger of doom
    ein Schicksalsbote sein
    to be a harbinger of doom
  • Quartiermacher(in)
    harbinger person who organized quarters for travellers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    harbinger person who organized quarters for travellers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • harbinger syn vgl. → vedere „forerunner“
    harbinger syn vgl. → vedere „forerunner“

harbinger

[ˈhɑː(r)bindʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ankündigen
  • selten ankünd(ig)en
    harbinger
    harbinger

dooms

[duːmz]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr, höchst

omphalomesenteric

[-mesenˈterik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nabelgekrös…
  • Nabelgekrös…
    omphalomesenteric medicine | MedizinMED
    omphalomesenteric medicine | MedizinMED
esempi
  • omphalomesenteric vessels
    Nabelgekrösgefäße
    omphalomesenteric vessels

seagoing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seetüchtig, Hochsee… Seefahrts… abgehärtet, wetterhart, verwittert
  • seetüchtig, Hochsee…
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • See(fahrts)…
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to seagoing
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to seagoing
  • abgehärtet, wetterhart, verwittert
    seagoing especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seagoing especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seagoing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seefahrt
  • Seefahrtfeminine | Femininum f
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vesselful

[-ful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefäßvoll
  • Gefäßvollneuter | Neutrum n
    vesselful
    vesselful

trump

[trʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trompete Trompetenstoß
  • Trompetefeminine | Femininum f
    trump trumpet
    trump trumpet
  • Trompetenstoßmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    trump trumpet blast
    trump trumpet blast
esempi

trump

[trʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trompete blasen

trump

[trʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
austrompeten, -posaunen, verkünden