Traduzione Tedesco-Inglese per "Verhängnis"

"Verhängnis" traduzione Inglese

Verhängnis
Neutrum | neuter n <Verhängnisses; Verhängnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • disaster
    Verhängnis unglücklicher Umstand
    Verhängnis unglücklicher Umstand
esempi
  • es ist ein Verhängnis, dass er uns verlassen hat
    it is a disaster that he has left us
    es ist ein Verhängnis, dass er uns verlassen hat
  • disaster
    Verhängnis Unheil, Katastrophe
    catastrophe
    Verhängnis Unheil, Katastrophe
    Verhängnis Unheil, Katastrophe
esempi
  • undoing
    Verhängnis Verderben, Ruin
    ruin
    Verhängnis Verderben, Ruin
    Verhängnis Verderben, Ruin
esempi
We must save them from impending disaster.
Wir müssen sie vor dem drohenden Verhängnis bewahren.
Fonte: Europarl
As a result, their historic mission doomed them.
Ihre historische Mission wurde ihnen somit zum Verhängnis.
Cropped screenshot from'China's Haze: Under the Dome'.
Bildschirmabdruck aus'China's Haze: Under the Doom'-'Chinas Dunstglocke: Vom Verhängnis bedroht'.
Fonte: GlobalVoices
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.
Ihr Verhängnis ist der fehlende Zugang zu Trinkwasser und Abwasserentsorgung.
Fonte: Europarl
Bitter, bitter luck that the tools were ever brought there!
Bitteres, bitteres Verhängnis, daß sie ihr Werkzeug mitschleppen mußten!
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: