Traduzione Inglese-Tedesco per "forerunner"

"forerunner" traduzione Tedesco

forerunner
, also | aucha. forerunnernoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Vorläufermasculine | Maskulinum m, -gängermasculine | Maskulinum m
    forerunner predecessor
    forerunner predecessor
esempi
  • the Forerunner religion | ReligionREL
    der Vorläufer (Johannes der Täufer)
    the Forerunner religion | ReligionREL
  • Vorfahrmasculine | Maskulinum m
    forerunner forefather
    forerunner forefather
  • Vorbotemasculine | Maskulinum m
    forerunner harbinger, sign
    Anzeichenneuter | Neutrum n
    forerunner harbinger, sign
    forerunner harbinger, sign
  • Botemasculine | Maskulinum m
    forerunner herald
    Heroldmasculine | Maskulinum m
    forerunner herald
    forerunner herald
  • forerunner syn → vedere „harbinger
    forerunner syn → vedere „harbinger
  • forerunner → vedere „herald
    forerunner → vedere „herald
  • forerunner → vedere „precursor
    forerunner → vedere „precursor
EGNOS ist der Vorgänger des Galileo-Systems.
EGNOS is the forerunner of the Galileo system.
Fonte: Europarl
Die EU kann hier Vorreiter sein.
The EU can be the forerunner here.
Fonte: Europarl
Es gibt Vorgänger für diese Berichte und für diese Situation.
There are forerunners to these reports and to this situation.
Fonte: Europarl
Der Norden ist in dieser Hinsicht ein Vorläufer und ein Vorbild für die EU.
The Nordic countries have been a forerunner of and an example to the EU in this regard.
Fonte: Europarl
EGNOS ist der Vorgänger des Galileo-Systems.
EGNOS is the forerunner of the Galileo system.
Fonte: Europarl
Wir in Europa sind die Vorreiter der Regulierung und Überwachung der Finanzmärkte gewesen.
We, in Europe, have been the forerunners of the regulation and supervision of the financial markets.
Fonte: Europarl
Serbien und Mazedonien sind die Vorreiter von Bosnien und Albanien.
Serbia and Macedonia are the forerunners of Bosnia and Albania.
Fonte: Europarl
Sich hier im Glanz einer Vorreiterrolle zu sonnen, bringt nicht viel.
Basking here in the glory of the role of forerunner will not achieve a great deal.
Fonte: Europarl
Sie wird Europa zu einem globalen Pionier und Bahnbrecher in diesem Bereich machen.
It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: