disposable worker - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„disposable“: adjective

disposable

[diˈspouzəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einweg-, Wegwerf- disponibel, frei verfügbar, nicht gebunden

Einweg-, Wegwerf-
disposable packaging

disposable packaging

esempi

disposable packaging

Einwegverpackung

disposable packaging
disposable paper bag

Einwegpapiertüte

disposable paper bag
disposable plastic bag

Einwegkunststofftüte

disposable plastic bag
disposable product

Einwegprodukt

disposable product
nascondi gli esempimostra più esempi

disponibel, (frei) verfügbar, nicht gebunden
disposable income

disposable income
disposable income → vedere „take-home pay“

disposable income → vedere „take-home pay“

„disposed“: adjective

disposed

[disˈpouzd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt geneigt, bereit angeordnet, aufgestellt Altri esempi...

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt
disposed tempered

disposed tempered

esempi

well-disposed

gut gelaunt

well-disposed
to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb

jemandem übel gesinnt (wohlgesonnen) sein

to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb
to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

geneigt, bereit (to zu to do zu tun)
disposed ready, willing

disposed ready, willing

(an)geordnet, aufgestellt
disposed arranged

disposed arranged

esempi

often | oftoft disposed of sold, transferred

abgegeben, übertragen, verkauft, veräußert

often | oftoft disposed of sold, transferred
not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unbegeben

not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dispose“: transitive verb

dispose

[disˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen zurechtlegen, an den richtigen Ort legen geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen regeln, bestimmen anwenden, verwenden, gebrauchen vorbereiten

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen
dispose arrange

dispose arrange

esempi

to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

nach der Tiefe gliedern

to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

zurechtlegen, an den richtigen Ort legen
dispose arrange in proper place

dispose arrange in proper place

geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen (to zu to do zu tun)
dispose sb: make inclined, cause

dispose sb: make inclined, cause

regeln, bestimmen
dispose determine

dispose determine

anwenden, verwenden, gebrauchen
dispose use

dispose use

vorbereiten
dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dispose syn vgl. → vedere „incline“

dispose syn vgl. → vedere „incline“

„dispose“: intransitive verb

dispose

[disˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen verhandeln Altri esempi...

(endgültig) entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen
dispose decide, determine

dispose decide, determine
dispose → vedere „propose“

dispose → vedere „propose“

verhandeln
dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

dispose of have power to make use of

(nach Belieben) verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)

Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

dispose of have power to make use of
dispose of determine, control

entscheiden über (accusative (case) | Akkusativakk)

lenken

dispose of determine, control
dispose of finally settle

(endgültig) erledigen, abtun

dispose of finally settle
dispose of get rid of

loswerden, sich vom Hals schaffen

dispose of get rid of
dispose of send away

wegschaffen, -schicken

dispose of send away
dispose of sb: kill, get rid of

aus dem Weg räumen, vernichten, beseitigen, umbringen

dispose of sb: kill, get rid of
dispose of eat, drink

verzehren, trinken

dispose of eat, drink
dispose of transfer

übergeben, -tragen, aushändigen

dispose of transfer
dispose of sell

verkaufen, veräußern

dispose of sell
dispose of present with

verschenken

dispose of present with
dispose of separate from

sich trennen von

dispose of separate from
dispose of marry off

verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

dispose of marry off
I have disposed of that affair

diese Sache habe ich erledigt

I have disposed of that affair
more than can be disposed of

mehr als man brauchen kann

more than can be disposed of
not to know how to dispose of one’s time

nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll

not to know how to dispose of one’s time
to dispose of by will

testamentarisch vermachen

to dispose of by will
nascondi gli esempimostra più esempi

„dispose“: noun

dispose

[disˈpouz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Benehmen, Verhalten, Betragen, Auftreten

Benehmenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verhaltenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betragenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposition“

dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposition“
dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposal“

dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „disposal“

„disposal“: noun

disposal

[disˈpouzəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Loswerden, Beseitigung, Entsorgung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Macht, Verfügung Erledigung Lenkung, Leitung Anordnung, Aufstellung

Loswerdenneuter | Neutrum n
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Beseitigungfeminine | Femininum f
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Entsorgungfeminine | Femininum f
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

esempi

after the disposal of it

nachdem man es losgeworden war

after the disposal of it

Übergabefeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

Übertragungfeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

Aushändigungfeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

disposal handover, transfer

esempi

disposal of an estate by sale

Übergabe eines Guts durch Verkauf, Verkauf eines Guts

disposal of an estate by sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
disposal sale

disposal sale

esempi

disposal of stock

Verkauf von Lagerbeständen

disposal of stock

Machtfeminine | Femininum f
disposal power to make use ofsomething | etwas sth

Verfügung(srechtneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
disposal power to make use ofsomething | etwas sth

disposal power to make use ofsomething | etwas sth

esempi

to be at sb’s disposal

jemandem zur Verfügung stehen

to be at sb’s disposal
to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal

jemandemsomething | etwas etwas zur Verfügung stellen

to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal
to havesomething | etwas sth at one’s disposal

übersomething | etwas etwas verfügen können

to havesomething | etwas sth at one’s disposal

Erledigungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)
disposal settling

disposal settling

Lenkungfeminine | Femininum f
disposal controlling

Leitungfeminine | Femininum f
disposal controlling

disposal controlling

Anordnungfeminine | Femininum f
disposal arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
disposal arrangement

disposal arrangement

„worker“: noun

worker

[ˈwəː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeiterin Arbeitswalze, Halbzeugholländer, Läufer, Schabmesser Arbeiterin Galvano

Arbeiter(in)
worker

worker

esempi

she’s a good worker

sie arbeitet gut

she’s a good worker
worker in brass

Messingarbeiter

worker in brass
heavy worker

Schwerarbeiter

heavy worker

Arbeitswalzefeminine | Femininum f
worker engineering | TechnikTECH in spinning

Läufermasculine | Maskulinum m
worker engineering | TechnikTECH in spinning

worker engineering | TechnikTECH in spinning
Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m
worker engineering | TechnikTECH in papermaking

worker engineering | TechnikTECH in papermaking
Schabmesserneuter | Neutrum n
worker engineering | TechnikTECH in tanning

worker engineering | TechnikTECH in tanning

Arbeiter(in)
worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Galvanoneuter | Neutrum n
worker BUCHDRUCK

worker BUCHDRUCK

„disposability“: noun

disposability

[dispouzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

freie Verfügbarkeit

(freie) Verfügbarkeit
disposability

disposability

„dispose of“: intransitive verb

dispose of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loswerden, beseitigen, eliminieren

loswerden
dispose of

dispose of
beseitigen Müll, Leiche
dispose of

dispose of
eliminieren töten
dispose of

dispose of

„percentage“: noun

percentage

[pə(r)ˈsentidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Prozent-, Hundertsatz Prozente AnTeil Gewinnanteil, Provision, Tantieme

Prozent-, Hundertsatzmasculine | Maskulinum m
percentage

percentage

Prozenteplural | Plural pl
percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(An)Teilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
percentage generally | allgemeinallgemein (share)

percentage generally | allgemeinallgemein (share)

Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m
percentage share of profit, commission

Provisionfeminine | Femininum f
percentage share of profit, commission

Tantiemefeminine | Femininum f
percentage share of profit, commission

percentage share of profit, commission

esempi

percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Profitgeier

percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„disposableness“

disposableness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

freie Verfügbarkeit

(freie) Verfügbarkeit
disposableness disposability

disposableness disposability

„call out“: transitive verb

call out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausrufen, laut rufen aufrufen, -bieten alarmieren hervorrufen, auslösen herausfordern auffordern

ausrufen, laut rufen
call out shout out

call out shout out

aufrufen, -bieten
call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to call out the workers on strike

zum Streik aufrufen

to call out the workers on strike

alarmieren
call out troops, fire brigade

call out troops, fire brigade

hervorrufen, auslösen
call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heraus)fordern
call out history | GeschichteHIST challenge to duel

call out history | GeschichteHIST challenge to duel

auffordern
call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduzione Inglese-Tedesco per "disposable worker"

"disposable worker" traduzione Tedesco

„disposable“: adjective

disposable

Panoramica di tutte le traduzion

„disposed“: adjective

disposed

Panoramica di tutte le traduzion

„dispose“: transitive verb

dispose

Panoramica di tutte le traduzion

„dispose“: intransitive verb

dispose

Panoramica di tutte le traduzion

„dispose“: noun

dispose

Panoramica di tutte le traduzion

„disposal“: noun

disposal

Panoramica di tutte le traduzion

„worker“: noun

worker

Panoramica di tutte le traduzion

„disposability“: noun

disposability

Panoramica di tutte le traduzion

„dispose of“: intransitive verb

dispose of

Panoramica di tutte le traduzion

„percentage“: noun

percentage

Panoramica di tutte le traduzion

„disposableness“

disposableness

Panoramica di tutte le traduzion

„call out“: transitive verb

call out

Panoramica di tutte le traduzion