cooling shelf - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Altre traduzioni...

kühl, frisch
cool cold, fresh

cool cold, fresh

esempi

to get cool

sich abkühlen

to get cool

kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)
cool calm

cool calm

esempi

to keep cool

einen kühlen Kopf behalten

to keep cool
as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, seelenruhig, beherrscht

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, gleichgültig, lau
cool indifferent

cool indifferent

kühl, kalt, abweisend
cool unfriendly

cool unfriendly

esempi

a cool reception

ein kühler Empfang

a cool reception

unverschämt, unverfroren, frech
cool impudent

cool impudent

esempi

cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stirn, Frechheit

cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a cool customer

ein geriebener Kunde

a cool customer

cool
cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

toll, super, stark
cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I think flared jeans are so cool

ich finde Jeansschlaghosen total cool

I think flared jeans are so cool

glatt, rund
cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he lost a cool thousand

er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

he lost a cool thousand

kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend
cool protecting against heat

cool protecting against heat

esempi

a cool dress

ein leichtes Kleid

a cool dress

kühl(end), erfrischend
cool refreshing

cool refreshing

fieberfrei
cool without a temperature

cool without a temperature

kühl, kalt
cool colour

cool colour

schwach
cool hunting | JagdJAGD scent

cool hunting | JagdJAGD scent
nerschütterlich, gelassen, ruhig
cool imperturbable hunting | JagdJAGD

cool imperturbable hunting | JagdJAGD
cool syn → vedere „collected“

cool syn → vedere „collected“
cool → vedere „composed“

cool → vedere „composed“
cool → vedere „nonchalant“

cool → vedere „nonchalant“
cool → vedere „unruffled“

cool → vedere „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Altri esempi...

Kühlefeminine | Femininum f
cool of air

Frischefeminine | Femininum f
cool of air

cool of air

esempi

in the cool of the evening

in der Abendkühle

in the cool of the evening

kühler Ort
cool cool place

cool cool place

kühle Tageszeit
cool cool time of day

cool cool time of day

esempi

to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Ruhe bewahren

to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
to lose one’s cool

die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren

to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

(ab)kühlen, kalt werden lassen
cool allow to get cool

cool allow to get cool

esempi

to cool a bearing engineering | TechnikTECH

ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen

to cool a bearing engineering | TechnikTECH
to cool a liquid

eine Flüssigkeit abkühlen lassen

to cool a liquid
to cool wool

frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen

to cool wool
to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden lange warten lassen

to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(ab)kühlen, beruhigen
cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

reg dich ab!

cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ab)kühlen, erfrischen
cool refresh

cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Altri esempi...

kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten
cool become cool

cool become cool

esempi

to let one’s soup cool

seine Suppe abkühlen lassen

to let one’s soup cool

sich legen, nachlassen
cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

when tempers had cooled

als sich die Aufregung gelegt hatte

when tempers had cooled
she had cooled towards him

sie hatte das Interesse an ihm verloren

she had cooled towards him

esempi

also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen

also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

besonnener werden, die Ruhe wiederfinden

cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reg dich ab!...

esempi

coolit!

reg dich ab!, mach mal langsam!

coolit!

„shelf“: noun

shelf

[ʃelf]noun | Substantiv s <shelves [-vz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bord, Fach, Gestellbrett, Sims, Regal Bücherbrett eines BücherBretts Felsplatte Küstensockel, Balkweger, Schelf Schelf, seichter Festlandssockel der linken Hand

Bordneuter | Neutrum n
shelf

Fachneuter | Neutrum n
shelf

Gestellbrettneuter | Neutrum n
shelf

Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shelf

Regalneuter | Neutrum n
shelf

shelf

esempi

off the shelf

von der Stange

off the shelf
on the shelf set aside

ausrangiert, abgelegt, abgetan

on the shelf set aside
on the shelf girl

sitzengeblieben

on the shelf girl
on the shelf officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ohne Amt

on the shelf officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put (or | oderod lay) on the shelf

beiseitelegen, beiseiteschieben

to put (or | oderod lay) on the shelf
to put (or | oderod lay) on the shelf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die lange Bank schieben

to put (or | oderod lay) on the shelf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Bücherbrettneuter | Neutrum n, -bordneuter | Neutrum n
shelf for books

shelf for books

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines (Bücher)Brettset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shelf content of shelf

shelf content of shelf

Felsplattefeminine | Femininum f, -vorsprungmasculine | Maskulinum m
shelf ledge of rock

shelf ledge of rock

Küstensockelmasculine | Maskulinum m
shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF along coast

Schelfmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF along coast

shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF along coast
Balkwegermasculine | Maskulinum m
shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in shipbuilding

shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in shipbuilding

Schelfmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shelf geology | GeologieGEOL

seichter Festlandssockel
shelf geology | GeologieGEOL

shelf geology | GeologieGEOL

Oberseitefeminine | Femininum f der (linken) Hand (auf der der Pfeil liegt)
shelf in archery

shelf in archery

„shelfful“: noun

shelfful

[ˈʃelfful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regalvoll

Regal(voll)neuter | Neutrum n
shelfful

shelfful

esempi

a shelfful of books

ein Regal Bücher

a shelfful of books

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)
cucumber

cucumber

esempi

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, seelenruhig, beherrscht

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gartengurkefeminine | Femininum f
cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

Echte Gurke
cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

(ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m
cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree

cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
(eine) amer. Magnolie
cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT

cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f
cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

luftgekühlt

luftgekühlt
air-cooled

air-cooled

esempi

air-cooled steel

windgefrischter Stahl

air-cooled steel

„cooling“: adjective

cooling

[ˈkuːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlend kühlend, erfrischend Kühl…

(ab)kühlend
cooling becoming cooler

cooling becoming cooler

kühlend, erfrischend
cooling refreshing

cooling refreshing

Kühl…
cooling refrigerating

cooling refrigerating

„cooling“: noun

cooling

[ˈkuːliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AbKühlung

(Ab)Kühlungfeminine | Femininum f
cooling

cooling

„cool down“: intransitive verb

cool down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlen, sich abkühlen sich beruhigen

abkühlen
cool down literal(ly) | wörtlichwörtl

cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
sich abkühlen Mensch
cool down

cool down

sich beruhigen
cool down

cool down

esempi

to let things cool down

die Sachesomething | etwas etwas ruhen lassen

to let things cool down

„cool down“: transitive verb

cool down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlen

abkühlen
cool down

cool down

„water cooling“

water cooling

, water-coolingnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasserkühlung

Wasserkühlungfeminine | Femininum f
water cooling engineering | TechnikTECH

water cooling engineering | TechnikTECH

esempi

water cooling jacket

Wasser-, Kühlmantel

water cooling jacket

„coolness“: noun

coolness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kühle, Kühlheit Kühle, Ruhe, Gelassenheit, Kaltblütigkeit, Beherrschtheit Gleichgültigkeit, Lauheit Kälte, kalte Förmlichkeit, Unfreundlichkeit Unverfrorenheit, Unverschämtheit

Kühlefeminine | Femininum f
coolness cold

Kühlheitfeminine | Femininum f
coolness cold

coolness cold

Kühlefeminine | Femininum f
coolness calmness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruhefeminine | Femininum f
coolness calmness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelassenheitfeminine | Femininum f
coolness calmness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kaltblütigkeitfeminine | Femininum f
coolness calmness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beherrschtheitfeminine | Femininum f
coolness calmness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coolness calmness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
coolness indifference

Lauheitfeminine | Femininum f
coolness indifference

coolness indifference

Kältefeminine | Femininum f
coolness unfriendliness

kalte Förmlichkeit, Unfreundlichkeitfeminine | Femininum f
coolness unfriendliness

coolness unfriendliness

Unverfrorenheitfeminine | Femininum f
coolness cheek

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
coolness cheek

coolness cheek

„shelf-stable“: adjective

shelf-stable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haltbar

haltbar
shelf-stable

shelf-stable

esempi

to make fruit juice shelf-stable

Fruchtsaft haltbar machen

to make fruit juice shelf-stable

Traduzione Inglese-Tedesco per "cooling shelf"

"cooling shelf" traduzione Tedesco

„cool“: adjective

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: noun

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: transitive verb

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: intransitive verb

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: interjection

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„shelf“: noun

shelf

Panoramica di tutte le traduzion

„shelfful“: noun

shelfful

Panoramica di tutte le traduzion

„cucumber“: noun

cucumber

Panoramica di tutte le traduzion

„air-cooled“: adjective

air-cooled

Panoramica di tutte le traduzion

„cooling“: adjective

cooling

Panoramica di tutte le traduzion

„cooling“: noun

cooling

Panoramica di tutte le traduzion

„cool down“: intransitive verb

cool down

Panoramica di tutte le traduzion

„cool down“: transitive verb

cool down

Panoramica di tutte le traduzion

„water cooling“

water cooling

Panoramica di tutte le traduzion

„coolness“: noun

coolness

Panoramica di tutte le traduzion

„shelf-stable“: adjective

shelf-stable

Panoramica di tutte le traduzion