Traduzione Inglese-Tedesco per "blush deeply"

"blush deeply" traduzione Tedesco

Cercava forse blushy, brush o bluish?

deeply

[ˈdiːpli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tief tief, gründlich, reiflich, sorgfältig tief, zutiefst, schwer, weitgehend, in hohem Grade, stark innigst, inbrünstig leidenschaftlich, heftig, unmäßig schlau, versteckt tief, dunkel tief
  • tief
    deeply
    deeply
esempi
esempi
  • innig(st), inbrünstig
    deeply sincerely
    deeply sincerely
esempi
  • tief
    deeply sound note
    deeply sound note
esempi

blush

[blʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erröten, schamrot werden, in Verwirrung geraten sich röten, in rötlichem Glanze roter Blüte erstrahlen wolkig trübe werden
esempi
  • to blush all over
    über und über erröten
    to blush all over
  • sich röten, in rötlichem Glanzeor | oder od roter Blüte erstrahlen
    blush grow redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blush grow redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wolkigor | oder od trübe werden
    blush engineering | TechnikTECH of paint
    blush engineering | TechnikTECH of paint

blush

[blʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rot machen, röten durch Erröten zum Ausdruck bringen
  • rot machen, röten
    blush make redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blush make redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blush

[blʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erröten, SchamRöte Röte, rötlicher Schein, rosiger Hauch Ähnlichkeit Blick
  • Errötenneuter | Neutrum n
    blush
    (Scham)Rötefeminine | Femininum f
    blush
    blush
  • blush → vedere „spare“
    blush → vedere „spare“
esempi
  • to putsomebody | jemand sb to (the) blush
    jemanden zum Erröten bringen
    to putsomebody | jemand sb to (the) blush
  • Rötefeminine | Femininum f
    blush redness
    rötlicher Schein, rosiger Hauch
    blush redness
    blush redness
  • Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (of mit)
    blush resemblance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    blush resemblance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Blickmasculine | Maskulinum m
    blush glance
    blush glance
esempi
  • at (or | oderod on) the first blush nur noch in
    auf den ersten Blick
    at (or | oderod on) the first blush nur noch in

enroot

[enˈruːt; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tief fest einwurzeln
  • tiefor | oder od fest einwurzeln
    enroot literary | literarischliter <nur impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    enroot literary | literarischliter <nur impast participle | Partizip Perfekt pperf>
esempi
  • to be deeply enrooted <nur impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    to be deeply enrooted <nur impast participle | Partizip Perfekt pperf>

affect

[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betreffen, berühren, einwirken auf, beeinträchtigen bewegen, rühren, ergreifen betreffen affizieren, angreifen, befallen zuteilen beeinflussen
  • betreffen, berühren, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    affect influence, have effect on
    beeinflussen
    affect influence, have effect on
    affect influence, have effect on
  • beeinträchtigen
    affect negatively
    affect negatively
esempi
  • zuteilen
    affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  • affect syn → vedere „impress“
    affect syn → vedere „impress“
  • affect → vedere „influence“
    affect → vedere „influence“
  • affect → vedere „strike“
    affect → vedere „strike“
  • affect → vedere „sway“
    affect → vedere „sway“
  • affect → vedere „touch“
    affect → vedere „touch“

affect

[əˈfekt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neigung, Hang
  • Neigungfeminine | Femininum f
    affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hangmasculine | Maskulinum m
    affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

affect

[əˈfekt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Affekt, Erregung, Gemütsbewegung
  • Affektmasculine | Maskulinum m
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
    Erregungfeminine | Femininum f
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
    Gemütsbewegungfeminine | Femininum f
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

blushing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erröten, SchamRöte
  • Errötenneuter | Neutrum n
    blushing
    (Scham)Rötefeminine | Femininum f
    blushing
    blushing

blushing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
errötend erröten schamrot machend rötlich, rosig
  • errötend
    blushing
    blushing
  • errötenor | oder od schamrot machend
    blushing causing blushes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blushing causing blushes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

engrained

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingewurzelt, eingefleischt, durch durch
esempi

blush rose

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blassrote Rose
  • (eine) blassrote Rose
    blush rose
    blush rose

maiden’s-blush

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • (pink rose) eine zarte, blassrote Rose
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT
  • eine austral. Elaeocarpacee (Echinocarpus australis)
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT
  • eine austral. Anacardiacee (Euroschinus falcatus)
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT
  • (type of apple) eine Apfelsorte
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
    maiden’s-blush botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

suffuse

[səˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerstreuen überziehen, -gießen, -strömen, benetzen, bedecken, füllen
esempi
  • zerstreuen
    suffuse rare | seltenselten (disperse)
    suffuse rare | seltenselten (disperse)
  • suffuse syn vgl. → vedere „infuse“
    suffuse syn vgl. → vedere „infuse“